Сирия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Турецкие политики и эксперты: Лагерь “Абидин” является базой подготовки сирийских террористов

Вице-президент Рабочей парии Турции Байрам Юртчечак возбудил уголовное дело против лиц, ответственных за создание на территории страны лагеря “Абидин”, в котором происходит подготовка и обучение вооружённых террористов, совершающих преступления в Сирии.

В заявлении, опубликованном на сайте “Улусал Бакиш”, Байрам Юртчечак указал на то, что лагерь был создан в нарушение законов Турции с целью подготовки диверсий против соседнего государства.

Политик привёл в пример материалы турецких и международных СМИ, а также заявление лидеров так называемой “Сирийской свободной армии”, в которых утверждается, что боевики, проходящие подготовку в лагере “Абидин”, впоследствии переправляются на территорию Сирии для совершения терактов и диверсий.


( Читать дальше )

Турецкие офицеры берут на себя командование сирийскими повстанческими бригадами

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Турецкие офицеры приняли под непосредственное командование первые две сирийские бригады повстанцев, борющиеся с правительственными силами Башара Асада
, согласно эксклюзивным источникам DebkaFile. Этот шаг усили напряжённость на северных границах Израиля с Сирией и Ливаном на фоне опасений того, что может иметь место обратная реакция.

Северная освободительная бригада повстанцев в области Идлиб в северной Сирии и Бригада Tawhid, борющаяся в области Аль-Бэб, к северо-востоку от Алеппо, в настоящее время принимают оперативные приказы от турецких офицеров, которые осуществляют свои полномочия из штаб-квартиры, расположенной за пределами Сирии в юго-восточном турецком городе Газиантеп. Тем не менее, Турция, как полагают, непосредственно вступила в сирийский конфликт, отмечая начало иностранной интервенции.

Западные и арабские военные круги на Ближнем Востоке ожидают, что Турция расширит своё командование на дополнительные подразделения  повстанцев – не все они являются частью Свободной сирийской армии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 сентября 2012, 22:15
  • admin
  • 1

В регионах Сирии продолжается преследование террористических группировок

В городе Алеппо на площади Аль-Джандуль спецподразделением были уничтожены несколько членов бандформирования.

В ходе ряда контртеррористических спецопераций, проведенных Вооруженными силами САР, в районах Аль-Гульок, Аш-Шейх Саид, Ан-Нейраб, Бустан Аль-Каср и Ханану было ликвидировано большое количество террористов. Также было уничтожено несколько автомобилей, оснащенных ДШК.

В районе Сейф Ад-Доуля на улице Мейзер, а также в кварталах Аль-Мулят, Машфа Аль-Харири, Талаат Ан-Нахас начались работы по восстановлению нормальной жизни после того, как в них была восстановлена безопасность и они почти полностью очищены от террористов.


( Читать дальше )

Иранский генерал: В случае с Сирией самые большие потери будут у Турции

Яхья Рахим СафавиВоенный советник духовного лидера Ирана Аятолла Хаменеи генерал Яхья Рахим Сафеви заявил, что из-за событий в Сирии больше всего потеряет Турция.

Как передает турецкая Milliyet, в публикации на сайте корпуса защитников революции Ирана отмечается, что Яхья Рахим Сафеви во время одной из конференций сказал, что события в Сирии – это действия Западных сил для компенсации своих поражений в последних развитиях в арабских странах.

Он подчеркнул, что от событий в Сирии больше всех потеряют такие страны, как Турция и добавил, что религиозные структуры подобных стран не относятся положительно к таким внешним вмешательствам.

Еще раньше Яхья Рахим Сафеи утверждал, что США, исходя из собственных интересов, отвели роль для Турции, Саудовской Аравии и Катара в политике против Сирии, и в будущем именно для этих стран они создадут проблемы.


( Читать дальше )

Сирия и Иран "поддерживают курдскую террористическую группировку", заявляет Турция

The Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Официальный флаг Курдской рабочей партииТурция обвинила Сирию и Иран в поддержке курдских террористических атак на военные заставы на юго-востоке страны, которые оставили 30 убитых.

Турецкие провинции, где преобладает курдское население, были охвачены подъёмом нападений Курдской рабочей партии (КРП) в последние недели.

Борьба усилилась, поскольку группа получила контроль над десятками деревень на севере Сирии этим летом, когда режим сконцентрировал свои силы на Алеппо.


( Читать дальше )
  • 0
  • 04 сентября 2012, 15:12
  • admin
  • 1

Бои турецкой армии с курдами привели к десяткам погибших

Десять турецких военнослужащих были убиты в столкновениях с курдскими повстанцами в юго-восточной провинции Ширнак, сообщают официальные источники в Турции.

Столкновения с курдскими повстанцами на юго-востоке Турции активизировались в последние месяцы в связи с событиями в СирииОколо 20 боевиков были также убиты в столкновениях, прошедших недалеко от границы с Сирией и Ираком, сказал губернатор Ширнака Вахдеттин Озкан.

Бои вспыхнули поздно вечером в воскресенье и продолжаются, сказал он.

Столкновения между армией и повстанцами Рабочей партии Курдистана (РПК), требующей независимости для курдов, активизировались в регионе в прошлом году.


( Читать дальше )

В провинциях Алеппо, Дамаск, Хомс, Хама и Идлеб уничтожено большое число террористов

На  востоке провинции Алеппо в селении Расм-эль-Аббуд в ходе спецоперации, проведённой подразделениями вооружённых сил, было ликвидировано большое число террористов и уничтожены десятки автомашин с укреплёнными на них пулемётами ДШК.

В городе Алеппо был уничтожен опасный террорист Мухаммад Иса Аль-Муса – главарь группировки, действующей в квартале Аль-Мардже и в районе площади Ас-Синаа.

В провинции Дамаск в районах Хаммурия и Арбин армейские подразделения в ходе боестолкновений с террористическими бандформированиями нанесли им большой ущерб в живой силе.

В провинции Хомс в посёлке Абель было обнаружено и разгромлено убежище террористов, многие из них уничтожены. Изъяты различные виды оружия, боеприпасы и современные средства связи.


( Читать дальше )

Башар Асад: "нужно время", чтобы выиграть войну

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Президент Сирии Башар Асад заявил в среду, что его правительственным силам нужно время, чтобы выиграть гражданскую войну в стране, в которую, он говорит, её вовлекли региональные и международные силы.

Эти замечания были признаком того, что режим Асада ведёт борьбу с повстанцами на множестве фронтов, включая столицу Дамаск и Алеппо, крупнейший город страны.

Эти слова, кажется, укрепили заявления Асада иранскому чиновнику, посетившему Сирию в минувшие выходные, что его режим будет продолжать борьбу против повстанцев «любой ценой».

«Мы ведем региональную и глобальную войну, поэтому необходимо время, чтобы выиграть её», — сказал он по телеканалу Dunya, который принадлежит Рами Махлуфу, кузену Асада и одному из богатейших людей Сирии.

Асад отреагировал сердечным смехом, когда интервьюэр завёл разговор о том, что слухи о его местонахождении часто циркулировали среди сирийцев. «Я здесь, с вами в студии, в Дамаске», — сказал он.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 августа 2012, 01:22
  • admin
  • 1

Народно-республиканская партия Турции: Правительство Эрдогана превратило Турцию в базу для экстремистов

Заместитель председателя Народно-республиканской партии Турции Эрдоган Топрак отметил, что правительство Партии справедливости и развития превратило Турцию в базу для экстремистских террористических группировок. Он предупредил об опасности оккупации страны теми, кто под предлогом борьбы с терроризмом уже захватил Ирак и Афганистан.

В статье, опубликованной на страницах турецкой газеты “Юрт”, Топрак указал, что члены террористических и радикальных исламских организаций угрожают безопасности турецких граждан при полном попустительстве со стороны правительства Эрдогана. Он напомнил, что исполнители теракта, произошедшего в Турции в 2003 году, в результате которого погибли 57 турецких граждан, были недавно уничтожены в Сирии в ходе противостояния сирийским военным. Турецкий политик задаёт вопрос: “Почему тогда эти люди были для Турции террористами, а сегодня являются борцами за свободу в Сирии?”.


( Читать дальше )

Британская пресса: Экстремистские группировки вербуют британцев для участия в террористической деятельности в Сирии

Манчестер, Британия — САНА

Британские газеты “Sunday Telegraph” и “Sunday Times” опубликовали данные о том, что радикальные исламистские группировки вербуют многих молодых людей Британии для участия в террористических группировках, действующих на территории Сирии.

В репортаже журналиста Эндрю Глейгена, который опубликовала “Sunday Telegraph”, говорится о том, что экстремистские группировки, действующие в Сирии, привлекают молодых людей, ранее не имевших никакого отношения к подобным группировкам, для участия в боевых действиях в Сирии. В основном, эти люди – выходцы из Пакистана, Судана, Бангладеш, не говоря уже о выходцах из Сирии, которых также вовлекают в подобные группы.


( Читать дальше )

Блоги, Сирия