Турция / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Саудовская поставка тяжелого оружия сирийским мятежникам вызывает шумный переполох на арабской встрече на высшем уровне

Новость от DebkaFile:

Сирийские мятежники, борющиеся за контроль самого большого города Сирии, Алеппо, получили свое первое тяжелое оружие – 220-миллиметровые ракетные пусковые установки РСЗО – посредством крупномасштабной операции по поставке, которой управляет начальник саудовский разведки принц Бандар бин Султан.

Его агенты рыскали по балканским странам — Сербии, Боснии, Хорватии и Косово и за большие пачки наличных денег расхватали российского производства  РСЗО (Смерч) и Ураган 9К57пусковые установки, способные к стрельбе 220-миллиметровыми ракетами на расстояние до 70 километров.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 марта 2013, 22:51
  • admin
  • 1

Асад вырывается вперед в сирийской войне. Путин и Хаменеи - в коалиции победителей

Статья от DebkaFile:

5 марта — дата начала проведения мирных переговоров в Москве между сирийской оппозицией и режимом Асада.

Лидер оппозиции Моаз аль-Хатиб ждет встречи с представителями режима Асада, возможно с министром иностранных дел Валид аль-Муаллемом, в столице России в конце февраля для предварительных переговоров.


Башар Асад отстранился от переговоров и настаивает на том, чтобы оставить за собой возможность снова занять пост президента в 2014 году. Он опирается при этом на президента Владимира Путина.

И даже сирийская оппозиция, кажется, молчаливо поклонилась этому предварительному условию – признание того, что повстанческое движение достигло своего предела и тактика Асада оправдала себя.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 февраля 2013, 13:42
  • admin
  • 1

Эрдоган требует от Олланда объяснений по поводу его встречи с курдскими боевиками

Новость от The Independent :

Кликните на фото для увеличенияПремьер-министр Турции Тайип Эрдоган призвал президента Франции Франсуа Олланда объяснить, почему он встречался с курдскими боевиками (которые были застрелены на этой неделе в Париже), имеющими связи с КРП, рассматриваемой как террористическая группа Турцией, ЕС и США.

Олланд сказал, что одна из жертв, т.е. одна из трёх женщин со связями в находящейся вне закона Курдской рабочей партии, была ему известна.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 января 2013, 23:37
  • admin
  • 1

Ближний Восток напряжённо ожидает продолжения операции в Секторе Газа

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

AWACsВ то время, как на юге Израиля и в Секторе Газа проходила израильская операция "облачный столп", Соединенные Штаты, Россия, Иран, Израиль и Турция предусмотрительно делали в этой игре свои шаги более широкого радиуса.

В субботу, 17 ноября, Америка предпринимала действия по укреплению своих военно-морских сил в регионе. Вашингтон дал свое одобрение НАТО  в отношении отправки противоракетных батарей Patriot в Турцию, напротив сирийской границы, вместе с передовыми системами AWACs на самолётах радиоэлектронного предупреждения. Обе системы вооружений должны быть укомплектованы американскими военными экипажами. Далее, USS Iwo Jima Amphibious Ready Group  заняла позицию напротив израильских и сирийских берегов, добавив ещё одну секцию к угрожающему кольцу, формирующемуся вокруг Сирии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 ноября 2012, 02:26
  • admin
  • 1

Российские комплексы С-400 перемещены ближе к Турции. Хизболла перебрасывает соединения и ракеты в Сирию

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Ракеты Хизболлы на пути в СириюХизболла начала истощать свою линию ракет и боевых частей, расположенных недалеко от Израиля у реки Литани в Южном Ливане и перемещать их к сирийской линии фронта в Хомсе, чтобы укрепить силы Асада, сообщают военные источники DebkaFile.

Передовая линия Хизбаллы против Израиля всё ещё находится в месте среди самых южных шиитских деревень, но часть их резервной артиллерии перемещена и впервые ракеты Хизболлы класса «земля — земля» движутся в восточном направлении  в Сирию.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 октября 2012, 02:23
  • admin
  • 1

Что хотел сказать Эрдоган о Турции 2071 года? топик-ссылка

На состоявшемся в воскресенье съезде турецкой правящей партии «Справедливость и развитие» премьер-министр Турции Реджеб Тайип Эрдоган произнес речь, в которой обозначил основные направления ближневосточной политики Турции вплоть до 2071г.

Сирийские курды создают Анклавы, пока бушует война

The Wall Street Journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Оппозиционная группа получает новые свободы с помощью политического союза и ополчения

Урок курдского языка в школе в ДерикДерик, Сирия — в ответ на вопрос учителя десятки рук школьников взлетают к небу. Они желают продемонстрировать новые навыки. Один за другим возбужденные учеников идут на фронт своих пыльных классов, чтобы читать или писать на курдском языке, исключённом из общественной жизни в Сирии.

В то время как гражданская война закрыла многие школы по всей стране, здесь, на северо-востоке, где преобладает курдское население, образование расширяется на новые территории. Режим Асада сфокусировался на борьбе с повстанцами в крупнейших городах, что спровоцировало появление автономных курдских анклавов.

«До сих пор режим закрывал курдские глаза и рты. Теперь мы кричим им, что у нас будут наши права и они не будут отменены», — говорит Сиуон Дерик, 50-летний учитель.

Глубокие изменения в политической власти, происходящее в этом отдаленном уголке Сирии, перестраивает страну таким образом, что будет очень трудно повернуть это вспять.

Курдские политические партии при поддержке военизированных групп взяли под свой контроль большую часть 250-мильной полосы северной Сирии, простирающейся от Ирака на востоке до Турции на Западе, которая является сердцем нефтяной промышленности страны.


( Читать дальше )
  • 0
  • 04 октября 2012, 11:39
  • admin
  • 1

Эрдоган сигнализирует, что переговоры с курдскими боевиками возможны

Reuters.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

(Рейтер) — Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган дал понять, что новые переговоры между государством и курдскими боевиками могут быть возможными, так как его правительство сталкивается с подъёмом сепаратистских беспорядков на юго-востоке страны.

Турецкие сотрудники разведки поддерживали контакт с ключевыми фигурами Курдистанской Рабочей партии (КРП) в последние годы, чтобы попытаться положить конец конфликту, который унес больше 40000 жизней, но обсуждения провалились.

«Что касается Имрали, не может быть больше переговоров», — сказал Эрдоган в телевизионном интервью телекомпании Kanal 7 поздно вечером в среду, обращаясь к острову к югу от Стамбула, где лидер КРП Абдулла Оджалан отбывает заключение в тюрьме.


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 сентября 2012, 14:36
  • admin
  • 1

Газета "Гардиан": Боевики, действующие против Сирии, напрямую получают американское оружие

Британская газета «Гардиан» опубликовала материал о том, что американские ответственные лица дают указания главарям вооруженных группировок в Сирии, диктуют им свою волю и объясняют, что они должны делать, чтобы получить американское оружие.

Корреспондент газеты в Сирии встретился с человеком, который передает оружие вооруженным террористам. Тот рассказал, что на территории Турции в городе Антакья встречался с двумя американцами, которые сказали, что не передадут группировкам современное оружие, если те не объединятся под руководством так называемого «Местного военного совета». Это не касается старого оружия, которым американцы снабжают боевиков, но современное оружие они смогут получить только в том случае, если будут подчиняться определенным условиям.


( Читать дальше )

По поводу интервью Асада и будущих американо-турецких противоречиях топик-ссылка

Недавно в египетском еженедельнике «Аль-Ахрам» было опубликовано интервью президента Сирии Башара Асада, в котором он в который раз резко раскритиковал Саудовскую Аравию и Катар, обвинив их в том, что на нефтяные деньги они хотят купить себе место в истории, а Турцию назвал «проигравшей» в сирийском вопросе.

Блоги, Турция