ft.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Мохамед Морси, исламистский президент Египта, отменил указ, дающий ему широкие полномочия, вызвавший массовые протесты, но он отверг основное требование оппозиции отложить референдум по новой конституции.

Президент издал новый указ в ранние часы воскресного утра после нескольких часов переговоров с политиками, которые [переговоры] были бойкотированы Национальным Фронтом Спасения, основным оппозиционным альянсом.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Братья-Мусульмане Иордании передали уведомление королю Абдулле II, согласно которому он должен до октября принять их требование преобразовать Хашимитское Королевство в конституционную монархию или столкнуться с уличным давлением Арабской Весны для его отречения.

Ближневосточные источники DebkaFile сообщают, что израильские и саудовские наблюдатели от разведки становятся все более и более озабоченными приближающимся кульминационным моментом конфликта в Аммане между исламистами и троном.

Для Израиля переворот в Иордании предвещает сжатие исламистской петли вокруг его границ – Египет и Ливия на юги и Сирия на севере с непредсказуемыми последствиями относительно палестинского населения Иордании.

Саудовская Аравия, которой уже угрожает иранская агрессия, боится, что нефтяное королевство может стать следующим в очереди, если его северный сосед будет сокрушён под марширующими ногами «Арабской Весны».


( Читать дальше )