Согласно планам британского министерства обороны, вооруженные силы страны ожидает крупнейшая за последнее столетие реструктуризация.

Власти намерены к 2020 году сократить общее число военнослужащих почти на 20% — с 102 тыс. до 82 тыс. человек.

Это примерно половина от численности британской армии времен «холодной войны», когда в ней насчитывалось свыше 163 тыс. человек.

Число резервистов при этом увеличится вдвое и к 2020 году достигнет 30 тыс. человек.

По словам экспертов, выделяемых бюджетных средств не хватает на то, чтобы вооружать и экипировать армию должным образом.


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

(Рейтер) — Иран заявил во вторник, что успешно испытал ракеты средней дальности, способные поражать Израиль в ответ на угрозы нападения — последний шаг в войне нервов с Западом.

Израиль утверждает, что может напасть на Иран, если дипломатия окажется не в состоянии обеспечить остановку его спорной ядерной программы. Соединенные Штаты также имеет группу войск в качестве одного из возможных вариантов, но неоднократно призывали израильтян набраться терпения, в то время как новые экономические санкции осуществляются в отношении Ирана.

Исламская республика объявила о ракетных испытаниях «Великий Пророк 7» в воскресенье после того, как европейское эмбарго против закупок сырой нефти у Ирана вошло в полную силу после очередного бесплодного раунда переговоров на высшем уровне с Тегераном.

Официальный англоязычный Press TV Ирана сообщил, что ракета Shahab 3 с дальностью 1 300 км (800 миль) — в состоянии достичь Израиль — была протестирована наряду с  ракетами меньше дальности — Shahab 1 и 2.


( Читать дальше )

Российский технический персонал сыграл ключевую роль в перехвате и уничтожении турецкого военного самолета силами противовоздушной обороны Сирии десять дней назад, говорится в статье британской газеты Sunday Times.

По мнению авторов статьи, журналистов Узи Махнаими и Гарета Дженкинса, собиравших материалы для публикации в Тель-Авиве и Стамбуле, этот поворот может значительно повысить ставки в сирийском конфликте.

Два источника

Согласно дипломатическим источникам на Ближнем Востоке, решение сбить истребитель F-4 «Фантом» ВВС Турции было принято за доли секунды и оно стало предупредительным сигналом для НАТО держаться подальше от гражданской войны в Сирии.

Как говорится в статье Sunday Times, благодаря поставкам вооружений из России, начало которым было положено еще во времена бывшего СССР, Сирия располагает продвинутой системой ПВО. Дамаск, по словам источников в сирийской оппозиции, является последним другом Владимира Путина в арабском мире.

«Здесь налицо „отпечатки пальцев“ России», — сказал дипломат, на чьи слова ссылается Узи Махнаими. Причины решения сбить самолет, источник информации суммирует так: «Сирия – это не Ливия, и любая попытка ввести над Сирией зону, закрытую для полетов, будет встречена одной из самых мощных в мире систем ПВО и дорого обойдется любой нападающей стороне».


( Читать дальше )

Американские ученые из Техасского университета в Остине успешно перепрограммировали один из беспилотных летательных аппаратов — на спор с министерством внутренней безопасности США.

Министерство пообещало 1000 долларов любому, кто сможет взломать систему навигации беспилотника и перепрограммировать ее под выполнение других задач. Первыми этого добились техасские специалисты.
 
Они осуществили взлом системы управления посредством так называемого «спуфинга» (от английского spoof — «надувательство»). Суть этого способа заключается в том, что аппарат принимает радиосигнал от хакеров за сигнал от «родного» спутника.

Многие эксперты полагают, что успешно выигранное учеными пари — очередное свидетельство в пользу того, что использовать беспилотники опасно.

Вероятно, такой же или похожий метод использовался для перехвата американского беспилотника в Иране.

Дистанционно управляемый минивертолет, «взломанный» Тоддом Хамфризом и его коллегами из лаборатории радионавигации при Университете Техаса, принадлежал университету и использовался в мирных целях — в частности, для поливки полей.


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

(Агентство Рейтер) — Россия, как ожидают, поставит системы ПВО, отремонтированные вертолеты и реактивные истребители в Сирию в этом году на общую сумму приблизительно в пятьсот миллионов долларов, несмотря на международное давление, ставящее целью остановить продажи оружия Дамаску, сообщил во вторник оборонный аналитический центр.

Доклад CAST, московского аналитического центра, скорее всего, усилит опасения, что Россия поставляет президенту Башару аль-Асаду оружие, которое используются против протестующих, а также системы ПВО, которые могут быть развернуты в случае международной военной интервенции.

Полученный агентством Рейтер перед публикацией доклад показывает ряд контрактов по продаже оружия Сирии, которые были подписаны между 2005 и 2007 гг. в России.


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:
 
(Рейтер) — Судно, несущее на борту вертолеты из России в Сирию, вынужденно вернувшееся после прекращения страховки, как ожидается, возобновит свое путешествие в споровождении по крайней мере одного судна, сообщает Интерфакс в воскресенье со ссылкой на военный источник.
 
Сообщение, вероятно, повторно зажжет критику международной общественности относительно поставок России оружия в Сирию, которую американские чиновники назвали предосудительными и относительно которых Лига арабских государств заявила, что один должны быть остановлены.



( Читать дальше )

Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Сирийские повстанцы провели встречи с высокопоставленными государственными должностными лицами США в Вашингтоне, поскольку увеличивается давление на США в плане разрешения на отгрузку тяжелого оружия, в том числе зенитно-ракетные комплексы для борьбы с режимом Асада, как стало известно Daily Telegraph.


Высокопоставленный представитель сирийской свободной армии встретился на прошлой неделе в Государственном департаменте США с послом США в Сирии Робертом Фордом и Фредериком Хоффом, специальным координатором по Ближнему Востоку, как подтвердили источники.


( Читать дальше )

Business Insider публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Китайские компании, очевидно, имеют скрытую возможность получения удалённого доступа к коммуникационным технологиям, проданным Соединенным Штатам и другим странам Запада, и могут «отключить телекоммуникационную инфраструктуру страны перед военным столкновением», в соответствии с данными бывших и действующих разведывательных источников.

У китайцев также есть способность использовать сети, «чтобы позволить Китаю продолжать красть технологии и коммерческие тайны», согласно общедоступным данным разведывательной компании Lignet, которая состоит из бывших аналитиков разведки США.

В центре вопроса — китайская фирма Huawei Technologies Co. Ltd., у которой, как говорят американские разведывательные источники, есть прямые связи с китайским правительством и Народной Освободительной армией, или PLA (People's Liberation Army).  Эти источники утверждают, что у Huawei и других китайских телекоммуникационных фирм, таких как ZTE Corp. есть «электронные лазейки» к телекоммуникационным технологиям, проданным США и другим странам.


( Читать дальше )

Соединённые Штаты планируют к 2020 году передислоцировать 60 процентов своих военных кораблей в Азиатско-Тихоокеанский регион, заявил американский министр обороны Леон Панетта.

Шеф Пентагона выступал на региональном совещании по вопросам безопасности в Сингапуре, отметив, что изменения в военной стратегии США не нацелены на сдерживание растущего влияния Китая.

Пекин, между тем, выразил неудовольствие тем, какое внимание американские военные уделяют Азии.

В ноябре прошлого года президент США Барак Обама объявил азиатско-тихоокеанский регион Нажать приоритетом политики обеспечения безопасности.

«США являются тихоокеанской державой и мы намерены оставаться здесь», — заявил Обама в австралийском парламенте.
И это высказывание тогда было воспринято как настоящий вызов Китаю, который стремится быть региональным лидером.


( Читать дальше )

Guardian публикует сегодня эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Предложения по модернизации ядерного арсенала усилят напряженность в отношениях с Россией, предупреждает аналитический центр при поддержке экс-министров.


НАТО готовится к замене ядерной бомбы «тупого» свободного падения высокоточным оружием, которое будет нести американский ударный самолёт F35. Фото: EPA


( Читать дальше )