Reuters.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

(Рейтер) — Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган дал понять, что новые переговоры между государством и курдскими боевиками могут быть возможными, так как его правительство сталкивается с подъёмом сепаратистских беспорядков на юго-востоке страны.

Турецкие сотрудники разведки поддерживали контакт с ключевыми фигурами Курдистанской Рабочей партии (КРП) в последние годы, чтобы попытаться положить конец конфликту, который унес больше 40000 жизней, но обсуждения провалились.

«Что касается Имрали, не может быть больше переговоров», — сказал Эрдоган в телевизионном интервью телекомпании Kanal 7 поздно вечером в среду, обращаясь к острову к югу от Стамбула, где лидер КРП Абдулла Оджалан отбывает заключение в тюрьме.


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный перевод:

(Рейтер) — курдские боевики убили 10 солдат и ранены по меньшей мере 60, когда они выпустили ракеты в военный конвой в восточной Турции во вторник, сообщили источники службы безопасности.

За последние несколько месяцев произошли самые тяжёлые бои с Курдской рабочей партией (КРП), которая считается террористической организацией в Турции, США и Европейском Союзе, взявшей в руки оружие в 1984 году с целью создания курдского государства.

Армейский конвой перемещался между областями Bingol и Mus в восточной Турции, когда в него попала ракета, выпущенная боевиками КРП, сообщили источники из службы безопасности.


( Читать дальше )

The Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Турция обвинила Сирию и Иран в поддержке курдских террористических атак на военные заставы на юго-востоке страны, которые оставили 30 убитых.

Турецкие провинции, где преобладает курдское население, были охвачены подъёмом нападений Курдской рабочей партии (КРП) в последние недели.

Борьба усилилась, поскольку группа получила контроль над десятками деревень на севере Сирии этим летом, когда режим сконцентрировал свои силы на Алеппо.


( Читать дальше )

Десять турецких военнослужащих были убиты в столкновениях с курдскими повстанцами в юго-восточной провинции Ширнак, сообщают официальные источники в Турции.

Около 20 боевиков были также убиты в столкновениях, прошедших недалеко от границы с Сирией и Ираком, сказал губернатор Ширнака Вахдеттин Озкан.

Бои вспыхнули поздно вечером в воскресенье и продолжаются, сказал он.

Столкновения между армией и повстанцами Рабочей партии Курдистана (РПК), требующей независимости для курдов, активизировались в регионе в прошлом году.


( Читать дальше )

На фоне событий в Сирии курдский вопрос для Турции с каждым днем становится все более актуальным. Об этом заявил тюрколог, замдекана Факультета востоковедения ЕГУ Рубен Мелконян, отметив, что ситуация в Сирии обострила курдский фактор, и на данный момент каждый день в западной части территории Турции имеют место, по сути, военные действия.

Касаясь призыва Турции к ООН создать на севере Сирии охраняемую буферную зону, где в безопасности могли бы разместиться беженцы,  Мелконян отметил, что Турция вначале пыталась показать всем свою «гуманность», с радостью принимая беженцев. «Однако Турция обеспокоена де-факто полунезависимыми курдскими районами, пытается этим предложением создать буферную зону, тем самым, оккупировать некоторую территорию Сирии», — отметил эксперт. 

По оценке тюрколога, в контексте международных событий все более реалистичной становится вероятность активизации курдского фактора, тем более, что в настоящее время курды более организованы в политическом плане. Кроме этого, по словам Мелконяна, рано или поздно курдский народ, численность которого около 30 млн. человек, создаст государство.


( Читать дальше )

Заместитель председателя турецкой партии «Националистическое движение» (MHP) Фарук Бал заявил, что продолжающиеся  22 дня столкновения  между Курдской рабочей партией и силами безопасности Турции в юго-восточной провинции Шемдинли говорят о начале «турецкой весны» после «арабской весны».

Как передает турецкий Haberler, Фарук Бал на одной из организованных в городе Кония встреч подверг критике  ведущуюся властями  внутреннюю и внешнюю политику.

Он  подчеркнул, что под названием инициативной политики начались инициативы урегулирования отношений с армянами, греками и другие,  вследствие которых возникшие социально-экономические проблемы  на юго-востоке и востоке  поставили Турцию перед расколом.

Сирийское правительство отозвало войска из северных частей страны, и эти территории передало КРП или подобным структурам, поставив Турцию перед угрозой.

«После случившегося на севере Сирии в Шемдинли начались новые процессы. Если прежде в Шемдинли КРП наносила удар и убегала, то сейчас они наносят удар и остаются на месте, ведя окопную войну против подразделений Вооруженных сил Турции.


( Читать дальше )