переводика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Израильские беспилотники заманивают палестинцев записями плача детей, а затем расстреливают их - видео

Израильские квадрокоптеры применяют новую «странную» тактику — проигрывание аудиозаписей плача младенцев и женщин, чтобы заманить палестинцев в места, где они могут стать мишенью.

В ночь с воскресенья на понедельник жители северных районов лагеря беженцев Нусейрат в Газе проснулись от звуков плача младенцев и женских криков о помощи.

Когда они вышли на улицу, чтобы найти источник криков и оказать помощь, израильские квадрокоптеры, как сообщается, открыли огонь прямо по ним.

Самира Абу аль-Лейль, жительница лагеря беженцев, рассказала Middle East Eye, что слышала, как израильские квадрокоптеры открыли огонь во время и вскоре после воспроизведения записанных звуков, которые продолжались несколько минут и повторялись несколько раз в понедельник вечером.


( Читать дальше )

Северная Корея заявила, что провела испытание "сверхбольшой боеголовки" для стратегической крылатой ракеты

Северная Корея провела испытание «сверхбольшой боеголовки» для стратегической крылатой ракеты и испытательный пуск новой зенитной ракеты на этой неделе, сообщили государственные СМИ в субботу.

Управление ракетных войск провело испытание боеголовки, предназначенной для стратегической крылатой ракеты «Хвасаль-1 Ра-3» (Hwasal-1 Ra-3), и осуществило испытательный запуск новой зенитной ракеты «Пьёльчжи-1-2» (Pyoljji-1-2) в Желтом море в пятницу, сообщило агентство KCNA, отметив, что в результате испытательного запуска была достигнута «определенная цель».

Пхеньян впервые назвал ракету «Пьёльчжи», что в переводе с корейского означает «метеор».


( Читать дальше )

Си Цзиньпин объявляет о масштабной военной реорганизации

Новые силы информационной поддержки армии помогут “выигрывать современные войны”, заявил китайский лидер.

Китайский лидер Си Цзиньпин объявил о масштабной реорганизации вооруженных сил, создав новые Силы информационной поддержки армии, которые будут отвечать за ведение гибридных войн.

Объявление было сделано на церемонии в Пекине в пятницу. Си заявил, что Китай должен уделять приоритетное внимание развитию своих вооруженных сил в современную эпоху, а также повышению их потенциала за счет реформ, науки и новых талантов.

Китайский лидер назвал недавно созданное крыло армии «стратегической силой», которая будет оказывать незаменимую поддержку в координации и использовании сетей информационных систем. «Оно играет важную роль и несет большую ответственность в содействии высококачественному развитию нашей армии и победе в современных войнах», — сказал он.


( Читать дальше )

Растущий импорт российской нефти снижает долю ОПЕК на рынке Индии до рекордно низкого уровня

Россия стала крупнейшим поставщиком нефти в Индию второй финансовый год подряд, поскольку растущий импорт российской нефти привел к снижению доли поставок в Индию из стран ОПЕК и Ближнего Востока до рекордно низкого уровня, сообщило в пятницу агентство Reuters со ссылкой на данные отслеживания танкеров, полученные из отраслевых источников.

В 2023/2024 финансовом году, закончившемся 31 марта, доля поставок нефти с Ближнего Востока в импорте индийской нефти упала до 46% — самого низкого показателя с 2001-2002 годов, согласно анализу Reuters.

Это по сравнению с 55%-ной долей поставок ближневосточной нефти в индийском импорте в предыдущем 2022/2023 финансовом году.

Ключевым фактором исторически низкого индийского импорта с Ближнего Востока стал рост поставок российской нефти третьему по величине импортеру нефти в мире.


( Читать дальше )

Прибытие российских войск в Нигер изменит региональные расчеты Америки

В прошлом месяце лидер Нигера Абдурахаман Тшиани и президент России Владимир Путин обязались координировать усилия по борьбе с терроризмом в Сахельском регионе. По словам Кремля, этот вопрос обсуждался, когда лидер западноафриканской страны позвонил Путину, чтобы выразить солидарность с Москвой после террористического акта в «Крокус Сити Холле».

Придя к власти после свержения прозападного президента Мохамеда Базума в прошлом году, новое руководство в Ниамее приняло меры по разрыву связей с бывшими партнерами, ссылаясь на их неспособность подавить джихадистское насилие в Сахеле, что изначально являлось целью их сотрудничества.

Франция завершила вывод своих войск из Нигера в декабре, после того как Ниамей приказал им уйти, обвинив бывшую колониальную державу во вмешательстве во внутренние дела.


( Читать дальше )

Чад, вслед за Нигером, собирается расторгнуть соглашение, регулирующее военное присутствие США в стране

Правительство Чада на прошлой неделе направило письмо атташе по вопросам обороны США, угрожая расторгнуть соглашение относительно военного присутствия США (Status of Forces Agreement (SOFA)) в Чаде, сообщил CNN в четверг со ссылкой на четыре американских источника.

Письмо предписывало Соединенным Штатам вывести персонал с французской базы в Нджамене, хотя в нем не содержалось прямого требования к американским военным покинуть Чад.

Сообщается, что американский чиновник заявил, что в Чаде находится менее 100 американских военнослужащих.


( Читать дальше )

Польша планирует принимать иностранных граждан на работу в полицию в рамках борьбы с нехваткой кадров

Для решения проблемы нехватки кадров польская полиция всерьез рассматривает возможность найма иностранных подданных. По их мнению, это необходимо для борьбы с преступностью в общинах мигрантов, сообщает радио RMF FM.

В результате военных действий на Украине структура преступного мира в Польше изменится. Сегодня польская полиция проявляет все больший интерес к гражданам Украины, Беларуси и Грузии, которые совершают многие преступления. Однако решения ЕС относительно миграции также окажут влияние на разработку полицейской стратегии в Польше.

Иностранные граждане, работающие в польской полиции, могут претендовать как на постоянную работу, так и на должность консультанта. Пока никаких решений по этому вопросу не принято, но в настоящее время анализируются возможные варианты, в том числе решения, принятые в других странах.


( Читать дальше )

Президент Польши заявил, что иностранные компании владеют большей частью агропромышленного комплекса Украины

В феврале 2023 года Оклендский институт опубликовал подробный отчет под названием "Война и кража: Захват сельскохозяйственных земель Украины", в котором рассказывалось о том, как иностранные фирмы тайно завладели значительной частью украинских сельскохозяйственных угодий, используя либеральный закон в сговоре с местными олигархами. В то время их выводы вызвали шум во всем мире, но спустя более полугода они перестали привлекать внимание общественности, после того как западные издания, такие как USA Today, ввели в заблуждение ложной «проверкой фактов».

Воспользовавшись тем, что пользователи социальных сетей путают косвенное владение через пакеты акций с прямым контролем, они дискредитировали отчет Оклендского института, после чего он практически исчез из общего дискурса.

Мало кто мог предположить, что именно президент Польши Анджей Дуда вдохнет в него новую жизнь во время своего интервью Национальному радио и телевидению Литвы.

Он объяснял проблему Польши с украинским импортом сельскохозяйственной продукции, когда бросил следующую сенсационную бомбу:


( Читать дальше )

Польша недостаточно дешева? Массовые увольнения захлестнули страну, поскольку компании переносят производство за границу

По всей Польше усиливается тревожная тенденция массовых увольнений: глобальные корпорации, работавшие в стране на протяжении десятилетий, либо сокращают персонал, либо полностью закрывают производство. В результате тысячи людей остаются без работы. Отраслевые эксперты называют недавнее повышение минимальной заработной платы одним из основных факторов, способствующих увольнениям.

Компания Levi Strauss, известный производитель джинсовой одежды, недавно объявила о прекращении производства на своем предприятии в Плоцке, которое работает уже 31 год, что приведет к сокращению около 800 рабочих мест. Это часть более широкого процесса болезненного сокращения рабочих мест в различных отраслях, включая мебель, автомобилестроение, швейную промышленность, ИТ, банковское дело и сферу услуг.

Тенденция массовых увольнений началась в 2022 году и набирает обороты.


( Читать дальше )

Немецкий министр транспорта угрожает "бессрочным запретом на вождение" по выходным

Правящая коалиция борется за принятие закона, который устанавливает обязательные климатические цели.

Министр транспорта Германии угрожает запретить вождение по выходным дням для достижения климатических целей, если правящая коалиция не проведет реформы Закона о защите климата к июлю.

«Тот факт, что поправка до сих пор не вступила в силу, приводит к значительной юридической и фактической неопределенности», — написал либеральный политик Фолькер Виссинг в письме лидерам парламентских групп коалиции, сообщает в четверг немецкое издание BILD.

«Это не идёт на пользу ни климату, ни репутации федерального правительства», — заявил он.


( Читать дальше )

Блоги, переводика