переводика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

"Огромные неиспользованные выгоды": что думают африканские эксперты об отношениях с Россией

Торговля, энергетика, безопасность и многое другое — у России и африканских стран есть множество путей для сотрудничества и впереди у них долгий путь.

В июне 2023 года делегация из семи африканских лидеров отправилась в Санкт-Петербург с самопровозглашенной «миссией мира», где встретилась с президентом Владмиром Путиным, чтобы изучить возможности посредничества в конфликте между Россией и Украиной.

Президент ЮАР Сирил Рамафоса, который входил в состав делегации, встречавшейся с президентом Украины Владимиром Зеленским, заявил, что конфликт негативно сказывается на Африке. По мнению доктора Мустафы Али, кенийского преподавателя и геополитического аналитика, этот визит ясно показал, что Африка больше выиграет от стабильной России.


( Читать дальше )

Трамп 2.0: Что это будет означать для Америки и мира?

Месть Байдену, ограничение нелегальной миграции, прекращение поддержки Киева — у Дональда будет напряженный график, если он выиграет президентский пост, но как много он сможет сделать?

В случае очередного президентства Трампа сдержит ли «оранжевый человек» желание отомстить своим политическим врагам или поддастся искушению поиграть в «диктатора на день», устроив при этом хаос?

Возможно, было бы преуменьшением века сказать, что Дональд Трамп затаил обиду. Мало того, что его первый президентский срок был омрачен двойной мистификацией, известной как «Руссиагейт» и «Украинагейт», так еще и судебные тяжбы продолжают преследовать его и после ухода с поста президента. Таким образом, Оранжевый человек стал первым бывшим президентом в истории США, которого преследуют судебные иски от штатов и федеральных властей. И если его изберут еще на четыре года в Овальный кабинет, никто не должен удивляться, если он начнёт серьёзную расправу со своим заклятым врагом.


( Читать дальше )

The Economist: как Китай, Россия и Иран налаживают более тесные связи

Издание The Economist пытается дать оценку «экономической угрозы, исходящей от антизападной оси».

Владимир Путин, президент России, и Эбрагим Раиси, его иранский коллега, имеют несколько общих черт. Оба принадлежат к небольшой группе лидеров, лично подвергшихся американским санкциям. Несмотря на то, что оба они совершают не так много международных поездок, за последние годы они побывали в Китае. И оба, похоже, все теплее относятся друг к другу. В декабре они встретились в Кремле, чтобы обсудить войну в Газе. 18 марта г-н Раиси поспешил поздравить г-на Путина с его «решающей» победой на выборах.

На протяжении большей части истории Россия, Иран и Китай не проявляли такого дружелюбия друг к другу. Будучи по своей сути империалистами, они часто вмешивались в дела соседей и соперничали за контроль над адиатскими торговыми путями. Однако в последнее время Америка изменила эту динамику.


( Читать дальше )

Шотландской полиции "приказано преследовать комиков" в рамках нового закона о преступлениях на почве ненависти

Новый закон о «преступлениях на почве ненависти» приведет к тому, что общественные деятели будут «самоцензурироваться».

На первой странице вышедшей во вторник газеты «Геральд» — старейшей национальной газеты Шотландии и мира — появилось суровое предупреждение артистам по всей стране: полиции «приказано преследовать комиков» в соответствии с новым законом о преступлениях на почве ненависти.

Полицейский инструктаж, с которым ознакомилась газета, информирует сотрудников о том, что материалы, которые могут быть расценены как «угрожающие и оскорбительные» в соответствии с Законом о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке, могут быть переданы «посредством публичного исполнения пьесы».

Пробританская шотландская писательница Эффи Динс рассказала The European Conservative, что, несмотря на заявления о том, что обучение противоречит спорному законодательству, «опасность заключается в том, что писатели будут подвергать себя цензуре», а «комики [будут] избегать шуток, которые могут оскорбить».


( Читать дальше )

Данные о преступности в Германии за 2023 год: Больше преступлений, больше насилия, больше иностранных преступников

Многие министры внутренних дел Германии от правящих партий, которые в течение многих лет отрицали связь между массовой миграцией и ростом преступности, теперь признали эту связь.

Признания союзных министров прозвучали в начале недели, когда 16 федеральных земель Германии одна за другой продолжают публиковать статистику преступности (PKS) за 2023 год — цифры, свидетельствующие о стремительном росте доли подозреваемых-не немцев по сравнению с прошлыми годами.

Представляя статистику по преступности в Свободной земли Бавария на пресс-конференции в понедельник, 18 марта, министр внутренних дел Йоахим Герман (ХСС) высказался прямо и откровенно, заявив, что рост преступности в земле является частью «общенациональной тенденции, за которую особенно ответственны иностранцы и иммигранты». Он добавил, что власти не “примут рост преступности” как новую норму.


( Читать дальше )

Нетаньяху предполагает, что новый порт, построенный США у берегов Газы, может помочь депортировать палестинцев

Палестинцы ответили на предложение, которое, как сообщается, было выдвинуто на заседании кабинета министров, заявив, что оно подразумевает планы массового изгнания из Газы.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, как сообщается, предположил, что новый импровизированный порт, построенный США недалеко от Газы, который был установлен для доставки помощи в осажденный анклав, может быть использован для депортации палестинцев.

Ранее в этом месяце Вашингтон объявил о планах военных построить «временный» плавучий причал на побережье Газы, чтобы облегчить доставку помощи.

«Временный причал позволит значительно увеличить объем гуманитарной помощи, ежедневно поступающей в Газу», — заявил президент США Джо Байден.


( Читать дальше )

Уровень рождаемости в Германии упал до 14-летнего минимума

Исследователи перекладывают вину на военные действия на Украине, инфляцию, изменение климата, кризис в торговых отношениях с Китаем и Ковид.

Партия «Альтернатива для Германии» (AfD) указывает на отсутствие политики в интересах семьи.


Как и в большинстве стран Европы, в Германии наблюдается резкое падение рождаемости. Согласно новым данным, этот показатель упал до самого низкого уровня с 2009 года: на одну женщину рождается всего 1,36 ребенка.

Недавно опубликованные данные Федерального института развития народонаселения показывают, что всего за несколько лет произошел резкий спад. В 2021 году этот показатель по-прежнему составлял 1,57 ребенка на одну женщину. Немецкий институт подготовил свой отчет совместно со Стокгольмским университетом.

Столь резкое «снижение рождаемости» за столь короткий период времени «необычно», пояснили авторы исследования, «фазы снижения рождаемости» проявляются гораздо медленнее и в течение более длительного времени.


( Читать дальше )

Вооруженные до зубов боевики штурмуют пакистанский порт Гвадар, управляемый Китаем, 7 погибших

В среду в пакистанском стратегическом портовом городе Гвадар, который имеет решающее значение для многомиллиардного Китайско-пакистанского экономического коридора (CPEC), произошел редкий теракт. Группа хорошо вооруженных боевиков ворвалась в комплекс и вступила в длительную перестрелку с силами безопасности.

Власти Пакистана идентифицировали нападавших как белуджских сепаратистов, которые также были вооружены бомбами. По меньшей мере семь боевиков были застрелены силами безопасности. В течение последних десяти лет порт находился под управлением Китайской зарубежной портовой холдинговой компании.

По неподтвержденным данным, в результате нападения погиб один солдат. «Злоумышленники произвели множество взрывов», - заявил после нападения официальный представитель правительства Саид Ахмед Умрани.


( Читать дальше )

Молодые французские избиратели переходят на сторону правых в преддверии выборов в Европейский парламент

Более трети молодых французских избирателей планируют поддержать антииммиграционные, националистические партии на июньских выборах в ЕС.

Согласно опросу Ipsos, опубликованному во вторник, 31 процент французов в возрасте от 18 до 24 лет отдают свой голос «Национальному ралли» (RN) Джордана Барделлы — антииммиграционной партии, на которую по-прежнему сильно влияет лидер националистов и бывший кандидат в президенты Марин Ле Пен.

Ещё 3% молодых людей во Франции поддерживают жестко правую партию «Реконкиста» Эрика Земмура, главным кандидатом от которой является племянница Ле Пен Марион Марешаль.


( Читать дальше )

Нелегальная иммиграция в ЕС на западноафриканском маршруте выросла на 541%, сообщает пограничная служба Frontex

За последние два месяца число мигрантов на опасном западноафриканском маршруте резко возросло.

Кризис нелегальной иммиграции в Европе не подает признаков замедления: за первые два месяца 2024 года было зафиксировано 31 200 нелегальных пересечений границы, что соответствует почти рекордному показателю прошлого года, согласно данным Frontex, службы пограничного контроля ЕС.

Одним из выдающихся показателей стал взрывной рост на маршруте из Западной Африки в Европу, который за последние два месяца подскочил на 541 процент.


( Читать дальше )

Блоги, переводика