юмор / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Драматический сюрприз на тихой площади

На тихой фламандской площади среднего фламандского городка в Бельгии, где никогда ничего не происходит, поместили кнопку с надписью «Push to add drama» (нажми на кнопку, чтобы добавить драму).

Что произойдёт, если её нажать...? См. видео:


( Читать дальше )

Про газ и горгаз

В новостях написали о взрыве газа в жилом доме в Астрахани. Обрушилась часть дома, погибли люди. Моей первой реакцией на это событие было: «У кого-то из жильцов не оказалось денег на замену труб. Или деньги были, но горгаз не спешил эти трубы менять». У меня есть свои, очень веские, причины видеть вину не только жильцов, на которых обычно вину и сваливают.
Недавно, когда стояли крепкие морозы, я почувствовала запашок газа на кухне и, конечно, позвонила в Тулагоргаз. Было утро понедельника.
— Здравствуйте, я хочу вызвать газовщика.

— Что у вас?
— Пахнет газом.
— Только на завтра, сегодня газовщики заняты.
Газ продолжал течь. Во вторник пришел газовщик.
— У вас утечка в двух местах. У вас есть изолента?
— Эээ… У меня???
— Да, надо перемотать.
— Эээ… Сейчас поищу. А разве можно заматывать изолентой?
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ 

Большой театр обвиняется в сокрытии "достоинства" статуи Аполлона

The Telegraph публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

Вновь восстановленный в Москве Большой театр был обвинен в излишнем ханжестве после того, как реставраторы «прикрыли» половой член гигантской статуи греческого бога Аполлона на вершине квадриги на фронтоне Большого театра.



Всемирно известный театр оперы и балета недавно вновь открыл свои двери после шестилетнего реставрации за 500 млн. фунтов стерлингов премьерой оперы «Руслан и Людмила».

Но проницательные блоггеры поставили под сомнение решение «восстановить» статую Аполлона, управляющего колесницей, запряженной четверкой лошадей на вершине фронтона театра и прикрыть его гениталии фиговым листком.


( Читать дальше )
  • +1
  • 03 ноября 2011, 23:44
  • admin
  • 2

Картинки из прошлого... с оттенком вмешательства сурикатов


Dailymail публикует фоторепортаж из жизни Британии 20 века. Ниже — авторский перевод:


Люди говорят, что жизнь в старые времена никогда не была легкой. Но эти фотографии из новой книги показывают, что было — как сурикаты говорят — много «seemples» удовольствий. Здесь, с небольшим компьютерным волшебством, наши пушистые друзья появляются на этих культовых картинах из совершенно другого века...


Даже когда мы были вынуждены мыться в жестяной ванне, я всегда знал, что сурикаты наследуют землю


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 октября 2011, 16:04
  • admin
  • 1

Бортовой журнал авиакомпании Qantas

После каждого полета летчики компании Qantas заполняют специальный бланк, так называемый лист жалоб, в котором описывают неполадки, возникшие во время полета и требующие устранения. Инженеры читают лист жалоб и устраняют неполадки, после чего внизу листа пишут, какие меры были приняты, чтобы пилот мог об этом осведомиться перед следующим полетом.

Ниже приведены несколько реально зарегистрированных жалоб от пилотов компании Qantas и соответствующих отчетов инженеров о принятых мерах.

Стоит отметить, что Qantas — это единственная авиакомпания среди многих, у которой не случилось еще ни одной авиакатастрофы.


( Читать дальше )

Вам смешно! Молчаливая терапия против безрассудных водителей или как Венесуэла наняла мимов в качестве дорожных полицейских

Dailymail публикует этот репортаж. Ниже — авторский перевод:

Столица Венесуэлы проводит терапию для агрессивных водителей, отправив мимов сделать то, что не удалось полиции: приручить нарушителей дорожного движения.

Около 120 мимов, одетых в клоунскую одежду и белые перчатки, вышли на улицу Сукре в Каракасе, грозя пальцами опасным водителям и неправедным пешеходам, которые проносятся по оживленным дорогам вместо того, чтобы ждать на перекрестках. Они обнаружили много работы в городе, где мотоциклисты с рёвом несутся по тротуарам, автобусы высаживают пассажиров в центре оживленной улицы и водители относятся к красному свету и ограничениям скорости, как к предложению, а не приказу.


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 октября 2011, 13:10
  • admin
  • 1

Реальная переписка администрации лондонского отеля с одним из гостей.

Гостиница решилась опубликовать ее в газете Sunday Times, чем заслужила всеобщее уважение за самоиронию.


( Читать дальше )
  • 0
  • 14 мая 2011, 02:57
  • admin
  • 1

Блоги, юмор