Утечка документа израильской разведки показывает, что целью войны с Газой является этническая чистка палестинского населения и отправка оставшихся в живых беженцев в Европу и Северную Америку / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Утечка документа израильской разведки показывает, что целью войны с Газой является этническая чистка палестинского населения и отправка оставшихся в живых беженцев в Европу и Северную Америку

Министерство разведки Израиля рекомендует принудительно и навсегда переселить 2,2 млн. палестинских жителей сектора Газа на Синайский полуостров в Египте, говорится в официальном документе, впервые полностью обнародованным вчера партнерским сайтом Local Call.

На 10-страничном документе, датированном 13 октября 2023 года, изображен логотип Министерства разведки — небольшого правительственного органа, который проводит политические исследования и делится своими предложениями со спецслужбами, армией и другими министерствами.

В нём оцениваются три варианта будущего палестинцев в секторе Газа в рамках текущей войны и рекомендуется полное перемещение населения в качестве предпочтительного курса действий.

В нём также содержится призыв к Израилю привлечь международное сообщество к поддержке этого начинания.

Документ, подлинность которого была подтверждена министерством, полностью переведён на английский язык здесь.

Существование документа не обязательно свидетельствует о том, что его рекомендации рассматриваются оборонным ведомством Израиля.

Несмотря на свое название, Министерство разведки не несет непосредственной ответственности за деятельность каких-либо разведывательных органов, а самостоятельно готовит исследования и программные документы, которые рассылаются на рассмотрение правительству и силовым структурам Израиля, но не являются обязательными для исполнения.

Годовой бюджет министерства составляет 25 миллионов шекелей, и его влияние считается относительно небольшим. В настоящее время его возглавляет Гила Гамлиэль, член партии Ликуд премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Однако тот факт, что израильское министерство подготовило такое подробное предложение на фоне крупномасштабного военного наступления на сектор Газа после смертоносного нападения ХАМАС 7 октября, отражает то, как идея принудительного перемещения населения поднимается до уровня официальных политических дискуссий.

Опасения по поводу подобных планов, которые, согласно международному праву, являются серьезным военным преступлением, усилились в последние недели, особенно после того, как израильская армия приказала около 1 млн. палестинцев эвакуироваться из северной части сектора Газа в преддверии эскалации бомбардировок и дополнительных наземных вторжений.

Документ рекомендует Израилю принять меры по «эвакуации гражданского населения на Синай» во время войны; создать палаточные городки, а затем и более постоянные города на севере Синая, которые примут изгнанное население; а затем создать «стерильную зону в несколько километров… внутри Египта и [предотвратить] возвращение населения к деятельности/проживанию вблизи границы с Израилем».

В то же время правительства по всему миру во главе с Соединенными Штатами должны быть мобилизованы для осуществления этого шага.



Министр разведки Израиля Гила Гамлиэль присутствует на мероприятии «Христианский праздник кущей», организованном христианским посольством в Иерусалиме, которое проходит на стадионе «Арена» в Иерусалиме, 3 октября 2023 года. (Хаим Голдберг/Flash90)

Источник в разведывательном министерстве подтвердил, что документ является подлинным, что он был распространен в оборонном ведомстве отделом политики министерства и «не должен был попасть в СМИ».

«Дайте понять, что надежды на возвращение нет»

В качестве желаемого результата войны в документе недвусмысленно и прямо рекомендуется перемещение палестинских гражданских лиц из Газы.

О существовании плана впервые сообщили на прошлой неделе в израильской деловой газете Calcalist, а полный текст документа опубликован и переведен здесь.

План перемещения разделен на несколько этапов. На первом этапе необходимо предпринять действия, чтобы население Газы “эвакуировалось на юг”, в то время как воздушные удары будут сосредоточены на севере сектора Газа. На втором этапе начнется наземное вторжение в Газу, которое приведет к оккупации всего сектора с севера на юг и “зачистке подземных бункеров боевиков ХАМАС”.

Одновременно с повторной оккупацией Газы палестинское гражданское население будет перемещено на египетскую территорию, и ему не будет позволено вернуться обратно.

«Важно оставить открытыми пути движения на юг, чтобы обеспечить эвакуацию гражданского населения в направлении Рафаха», — говорится в документе.

По словам сотрудника Министерства разведки, сотрудники министерства поддерживают эти рекомендации. Источник подчеркнул, что исследования министерства «не основаны на данных военной разведки» и служат лишь основой для дискуссий в правительстве.

В документе предлагается провести кампанию, направленную против мирных палестинцев в Газе, которая «побудит их принять этот план» и заставит отказаться от своей земли.

“Сообщения должны вращаться вокруг потери земель, давая понять, что нет никакой надежды на возвращение на территории, которые Израиль вскоре оккупирует, независимо от того, правда это или нет.

Образ должен звучать так: «Аллах позаботился о том, чтобы вы потеряли эту землю из-за руководства ХАМАС — у вас нет другого выбора, кроме как переехать в другое место с помощью ваших братьев-мусульман», — говорится в документе.

Кроме того, документ призывает правительство провести общественную кампанию в западном мире по продвижению плана передачи “таким образом, который не подстрекает и не очерняет Израиль”.

Для этого необходимо представить изгнание населения Газы как гуманитарную необходимость, чтобы заручиться поддержкой международного сообщества, утверждая, что переселение приведет к «меньшему числу жертв среди гражданского населения по сравнению с ожидаемыми жертвами, если население останется».

В документе также говорится, что Соединенные Штаты должны быть вовлечены в процесс оказания давления на Египет, чтобы тот принял палестинских жителей Газы, и что другие европейские страны — особенно Греция и Испания — а также Канада должны помочь принять и расселить палестинских беженцев.. В Министерстве разведки заявили, что документ еще официально не был распространен среди официальных лиц США, а только среди представителей израильского правительства и силовых структур.

Более широкая политическая дискуссия

На прошлой неделе Институт Мисгав, правый аналитический центр, возглавляемый Меиром Бен-Шаббатом, близким соратником премьер-министра Нетаньяху и бывшим главой Совета национальной безопасности Израиля, опубликовал документ с аналогичным призывом к принудительному переселению населения Газы на Синайский полуостров. Недавно институт удалил это сообщение из Twitter и со своего сайта после того, как оно вызвало резкое осуждение со стороны международной общественности.

Автором удаленного исследования является Амир Вайтман, активист Ликуда и, как утверждают знакомые с ним источники, близкий соратник министра разведки Гилы Гамлиэль. На прошлой неделе на странице в Facebook под названием «План воссоздания Газы в Египте» Вайтман взял интервью у депутата от Ликуда Ариэля Каллнера, который сказал ему, что «предлагаемое вами решение — переселить население в Египет — является логичным и необходимым решением».

Это не единственная связь между Ликудом, Министерством разведки и правым аналитическим центром. Около месяца назад министерство разведки пообещало перечислить из своего бюджета около 1 млн. шекелей институту «Мисгав» на проведение исследований по арабским странам. Если институт «Мисгав» каким-то образом и участвовал в разработке рекомендаций министерства по переселению жителей Газы, то его логотип, по крайней мере, не фигурирует на документе.

Источники в Министерстве разведки заявили, что доклад по Газе является независимым исследованием, проведенным отделом политики министерства без привлечения сторонних организаций, но подтвердили, что министерство недавно начало сотрудничать с Институтом Мисгава, подчеркнув, что этот государственный орган работает с различными исследовательскими группами, преследующими различные политические цели. Институт «Мисгав» пока не ответил на запросы для этой статьи.


Израильские танки в секторе Газа, вид с израильской стороны заграждения, 29 октября 2023 года. (Эрик Мармор /Flash90)

Кроме того, впервые документ Министерства разведки просочился в небольшую внутреннюю WhatsApp-группу правых активистов, которые вместе со сторонником «Ликуда» Уайтманом выступают за восстановление израильских поселений в секторе Газа и переселение проживающих там палестинцев.

По словам одного из этих активистов, документ Министерства разведки попал к ним при посредничестве «источника в Ликуде», а его публичное распространение связано с попыткой выяснить, «готова ли израильская общественность принять идеи о трансфере из Газы».

Предпочтительный вариант

Шансы на полную реализацию такого плана, равнозначного тотальной этнической чистке сектора Газа, во многих отношениях ничтожны.

Президент Египта Абдель Фаттах эль-Сиси заявил, что он решительно выступает против открытия КПП Рафах для абсорбции палестинского населения из Газы. Он заявил, что перемещение палестинцев на Синайский полуостров поставит под угрозу мир Израиля с Египтом и предупредил, что это приведет к тому, что палестинцы будут использовать египетскую территорию в качестве базы для продолжения вооруженного противостояния с Израилем.

Подобный план уже представлялся в прошлом израильскими официальными лицами, но до сих пор он так и не перерос в серьёзную политическую дискуссию.

Более того, после нескольких недель сообщений о том, что США пытаются поднять вопрос о возможности перемещения палестинцев в Египет в рамках «гуманитарного коридора», президент США Джо Байден заявил вчера, что он и Сиси намерены «обеспечить, чтобы палестинцы в Газе не были перемещены в Египет или любое другое государство».

В документе Министерства разведки говорится, что Египет «обязан в соответствии с международным правом разрешить проезд населения», и что США могут способствовать этому процессу, «оказывая давление на Египет, Турцию, Катар, Саудовскую Аравию и ОАЭ, чтобы они содействовали этой инициативе либо ресурсами, либо принятием перемещенных лиц».

В нём также предлагается провести специальную общественную кампанию, направленную на арабский мир, с “акцентом на идею оказания помощи палестинским братьям и их переселения, пусть и ценой тона, который порицает Израиль или даже наносит ему вред”.

Наконец, в документе отмечается, что «широкомасштабная миграция» некомбатантов из зон боевых действий является «естественным и желаемым результатом», который также имел место в Сирии, Афганистане и на Украине, и делается вывод, что только изгнание палестинского населения станет «адекватным ответом [который] позволит создать значительное сдерживание во всем регионе».


Палестинцы, покинувшие свои дома, ждут на пограничном переходе Рафах в Египет на юге сектора Газа, 14 октября 2023 года. (Абед Рахим Хатиб / Flash90)

В документе представлены два других варианта относительно того, что делать с жителями Газы на следующий день после окончания войны. Первый — позволить Палестинской администрации (ПА), возглавляемой партией Фатх на оккупированном Западном берегу, управлять Газой под эгидой Израиля.

Второй — культивировать еще одну «местную арабскую власть» в качестве альтернативы ХАМАС. Оба варианта, утверждается в документе, нежелательны для Израиля со стратегической точки зрения и с точки зрения безопасности и не послужат достаточным сигналом сдерживания, особенно для «Хезболлы» в Ливане.

Авторы исследования также отметили, что введение Палестинской автономии в Газу является наиболее опасным вариантом из трех, поскольку может привести к созданию палестинского государства.

«Разделение между палестинским населением Иудеи, Самарии и Газы является сегодня одним из главных препятствий, мешающих созданию палестинского государства.

Невозможно представить себе, что результатом этой атаки [ХАМАС от 7 октября] станет беспрецедентная победа палестинского национального движения и путь к созданию палестинского государства», — говорится в документе.

В документе также утверждается, что модель израильского военного правления и гражданского правления Палестинской автономии, существующая на Западном берегу, скорее всего, не сработает в Газе.

«Невозможно поддерживать эффективную военную оккупацию в Газе только на основе военного присутствия без [израильских] поселений, поскольку в течение короткого времени будет оказано как внутреннее израильское, так и международное давление с требованием вывода войск».

Авторы добавили, что в такой ситуации государство Израиль «будет считаться колониальной державой с оккупационной армией — аналогично нынешней ситуации в Иудее и Самарии, только ещё хуже».

Они отметили, что ПНА имеет низкую легитимность среди палестинской общественности и что, исходя из предыдущего опыта Израиля по передаче контроля над Газой ПНА и последующего прихода к власти ХАМАС, Израиль не должен «повторять ту же ошибку, которая привела к нынешней ситуации».

Другой вариант — формирование местного арабского руководства вместо ХАМАСа — нежелателен, согласно документу, поскольку в стране нет местных оппозиционных ХАМАСу движений, а новое руководство может оказаться более радикальным.

«Наиболее вероятным сценарием является… не идеологический сдвиг, а появление новых, возможно, еще более экстремальных исламистских движений», — говорится в документе. Авторы отмечают необходимость «создания идеологических изменений» в палестинском населении через процесс, который они уподобляют «де-нацификации», требующий от Израиля «диктовать школьную программу и принуждать к ее использованию целое поколение».

Наконец, в документе утверждалось, что если население Газы останется в секторе, то во время ожидаемой повторной оккупации территории будет «много арабских жертв», что нанесет ещё больший ущерб международному имиджу Израиля, чем изгнание населения.

По всем этим причинам министерство разведки рекомендует содействовать постоянному перемещению всех палестинских граждан из Газы на Синайский полуостров.

На момент публикации статьи Министерство обороны, армейская пресс-служба и институт «Мисгав» не ответили на запросы +972 о предоставлении комментариев. Все полученные ответы будут добавлены сюда.


Впервые эта статья была опубликована на иврите на сайте Local Call. Прочитать её можно здесь.

Источник: www.972mag.com

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 02 ноября 2023, 02:09

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Утечка документа израильской разведки показывает, что целью войны с Газой является этническая чистка палестинского населения и отправка оставшихся в живых беженцев в Европу и Северную Америку