Оксфорд был столицей убийств позднесредневековой Англии и всё из-за студентов / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Оксфорд был столицей убийств позднесредневековой Англии и всё из-за студентов

Сегодня Оксфорд известен как место обучения и элитного образования. Но несколько сотен лет назад университетский город имел более мрачную репутацию.

Глубокое изучение исторических документов показывает, что в период позднего средневековья, в 14 веке н.э., уровень убийств на душу населения в Оксфорде был в четыре-пять раз выше, чем в других густонаселенных центрах, таких как Йорк и Лондон.

И в чём причина? Кровавые студенты

В буквальном смысле этого слова. В новых переведенных документах 75% исполнителей убийств с известной биографией названы «клириками» (clericus) — термин, который чаще всего использовался для обозначения студентов или сотрудников только что основанного Оксфордского университета. При этом 72% жертв также относились к категории «clericus».

Эта информация была собрана на недавно перезапущенном интерактивном веб-сайте Центра исследования насилия Кембриджского университета. Она называется "Карта средневековых убийств", где вы можете изучить карту, чтобы узнать подробности жестоких исторических преступлений.


Хронологическая ведомость, в которой записана смерть Херви де Плейфорда из Лондона в 1315 или 16 году. (Medieval Murder Map)

«В средневековом университетском городе, таком как Оксфорд, существовало смертельно опасное сочетание условий», — говорит криминолог Мануэль Эйснер, ведущий исследователь карт убийств и директор Кембриджского института криминологии.

«Все студенты Оксфорда были мужчинами и, как правило, находились в возрасте от четырнадцати до двадцати одного года — пик насилия и рискованных поступков. Это были молодые люди, освободившиеся от жесткого контроля семьи, прихода или гильдии и попавшие в среду, полную оружия, с широким доступом к питейным заведениям и секс-работницам».

«Помимо столкновений между городом и школой, многие студенты принадлежали к региональным братствам под названием „нации“, что является дополнительным источником конфликтов внутри студенческого сообщества», — сказал Эйснер.

Новый веб-сайт, запущенный Кембриджским центром изучения насилия, позволяет пользователям впервые сравнить причины и характер городского насилия в трёх городах средневековой Англии.

На сайте представлена новая карта убийств, совершенных в Йорке в «золотой век» XIV века, когда благодаря торговле и текстилю город процветал, а «Черная смерть» утихла.

Многие из йоркских дел свидетельствуют о вражде между ремесленниками одной профессии — от поножовщины между работниками кожевенных заводов до смертельного насилия между изготовителями перчаток.

Первоначально запущенная в 2018 году, «Карта убийств Средневековья» получила значительное обновление. Айснер и его команда перевели и изучили списки коронеров — записи расследований насильственных преступлений, написанные на латыни. Списки коронеров — это списки внезапных или подозрительных смертей, составленные присяжными из местных жителей. В них на латыни указаны имена (преступник и жертва, если они были известны), события, места, детали преступления и даже стоимость орудий убийства.

Затем исследователи нанесли эти данные на современные карты, реконструированные организацией Historic Towns Trust.

В настоящее время на сайте представлены подробности 354 убийств, совершенных в трех городах, а также новые сведения о несчастных случаях, внезапных смертях, делах о церквях-убежищах (когда подозреваемый в преступлении искал защиты на освященной земле, чтобы получить время для отстаивания своей версии перед коронером) и смертях в тюрьмах.

Инциденты в церквях-убежищах были связаны с бегством предполагаемого преступника на святую землю, что давало им сорок дней на переговоры со следователем. Подобная ситуация часто приводила к изгнанию из королевства: преступник признавался и направлялся в условленный порт, через который он навсегда покидал Англию.


Карта Британии конца XIII века. (Британская библиотека). Полная версия карты.

Дела об убийствах в средневековой Англии рассматривались примерно так же, как и сейчас.

«Когда в позднесредневековой Англии обнаруживали жертву, подозреваемую в убийстве, обращались к коронеру и местный бейлиф собирал жюри для расследования», — поясняет Эйснер.

«Типичное жюри состояло из местных людей с хорошей репутацией. Их задача состояла в том, чтобы установить ход событий, выслушав свидетелей, оценив все улики и назвав подозреваемого. Эти обвинительные заключения кратко излагались писцом коронера».

По словам исследователей, эти сообщения представляли собой комбинацию детективной работы и слухов. Некоторые присяжные стратегически выстраивали повествования, направленные на то, чтобы повлиять на вердикты, например, о самообороне.

«У нас нет никаких доказательств того, что присяжные умышленно лгали, но многие расследования являлись „наилучшими предположениями“, основанными на имеющейся информации», — сказала Кембриджский историк и соавтор исследования доктор Стефани Браун. «Во многих случаях, скорее всего, присяжные назвали правильного подозреваемого, в других это может быть случай, когда два плюс два равняется пяти».

Таким образом не было никакой гарантии, что преступник будет привлечен к ответственности.

Но уровень преступности в Оксфорде, конечно, поражает. В те времена население города составляло около 7 тыс. человек, из которых около 1,5 тыс. были студентами. Айснер и его коллега, историк-криминолог Стефани Браун из Кембриджского университета, подсчитали, что уровень убийств составлял примерно 60-75 человек на 100 тыс. населения в год. Это примерно в 50 раз выше нынешних показателей в английских городах XXI века. Смесь молодых студентов мужского пола и выпивки часто становилась пороховой бочкой для насилия.

В четверг вечером 1298 г. ссора между студентами в таверне на Оксфорд Хай-стрит вылилась в массовую уличную драку с применением мечей и боевых топоров. Коронер зафиксировал у студента Джона Бурела «смертельную рану на макушке головы, длиной шесть дюймов и глубиной, доходящей до мозга».

Это огромная цифра по сравнению с сегодняшним уровнем убийств в Англии, составляющим менее 20 убийств на миллион человек. По мнению исследователей, высокий уровень преступности, вероятно, объясняется большим количеством молодых людей, собравшихся в одном месте (поскольку женщины не учились в университетах) и большим количеством выпивки. И, конечно же, доступом к оружию.

«Ножи были вездесущи в средневековом обществе», — говорит Браун. Маленький нож, стоимостью в один пенни, использовался в качестве столового прибора или для выполнения повседневных работ". В домах были распространены топоры для колки дров, а многие мужчины носили с собой посох".


Деталь миниатюры XII-XIII веков, на которой изображен человек, убивающий другого топором. (Британская библиотека)

Одно убийство, зарегистрированное в Оксфорде, произошло после того, как джентльмен возмутился тому, что другой человек помочился на улице. Несчастной жертвой стал слуга, не имевший отношения к ссоре.

В ходе другого инцидента группа гуляк вышла на улицу в предрассветные часы, чтобы петь и веселиться; убийство произошло после того, как они отказались позволить мужчине, с которым они столкнулись, присоединиться к их группе.

Жертвами преступлений могут стать и работники секс-индустрии, как в случае с одной бедной женщиной, которая вместо положенного вознаграждения была жестоко убита.

Одному неизвестному студенту сошло с рук убийство Марджери де Херефорд в приходе Сен-Алдат в 1299 году, когда он сбежал, зарезав её, вместо того, чтобы заплатить долг за половой акт.

В другом инциденте банда студентов убила одного из своих, Дэвида де Тремпедви, после того, как зимой 1296 года он привел в их школу “блудницу” по имени Кристиана из Вустера. Они также избежали правосудия.

Некоторые случаи в Оксфорде свидетельствуют о разногласиях между учеными из разных частей Британских островов. Жилье часто размещалось в соответствии с регионами проживания студентов и трения между северянами и южанами, ирландцами, валлийцами и англичанами были обычным явлением.

Весной 1303 г. студент Адам де Сарум играл на улице с мячом, когда на него набросилась троица ирландских ученых, которые нанесли ему удары ножом в лицо и горло. Месяцем ранее двое валлийских ученых напали на проходящих мимо студентов, которые подняли «шум», после чего студент из Дарема попытался вмешаться и был забит до смерти.

«До появления современной полиции жертвы или свидетели были обязаны по закону оповещать общество о преступлении с помощью крика и шума. Это называлось „поднять шум и крик“, — говорит д-р Стефани Браун. „Поднимали шум и крик в основном женщины, обычно сообщая о конфликтах между мужчинами, чтобы сохранить мир“.

Во многих случаях в дело вмешиваются случайные прохожие, в том числе вызванные по „шуму“, которые в итоге оказываются жертвами или даже преступниками. „От взрослых мужчин ожидалось, что поддержание порядка — это часть твоей социальной ответственности, — говорит Эйснер.

Средневековое чувство уличного правосудия в сочетании с повсеместным распространением оружия в повседневной жизни означало, что даже незначительные проступки могли привести к убийству. В лондонских делах встречаются случаи, когда ссора, начавшаяся из-за сора из шкуры угря или неосторожного мочеиспускания, заканчивалась убийством.

“Ножи были вездесущи в средневековом обществе, — говорит Браун. Во многих случаях фигурирует нож, называемый thwytel, который впоследствии превратился в слово „whittle“. Маленький нож, стоимостью в один пенни, использовался в качестве столового прибора или для выполнения повседневных работ». Топоры были обычным делом в домах для рубки дров, а многие мужчины носили с собой посох". Около 12% убийств в Лондоне было совершено с помощью меча.

Даже служители общественного порядка — судебные приставы, констебли и сержанты — были далеко не в безопасности. Ричард Оверхе, охранявший «королевский покой», был жестоко атакован четырьмя студентами Оксфорда «с мечами, пряжками и другим оружием» летней ночью 1324 г. и найден мертвым в своем доме.

Эйснер добавляет: «Обстоятельства, которые часто приводили к насилию, нам сегодня хорошо знакомы: например, молодые люди, объединенные в группы, занимались сексом и употребляли алкоголь в периоды досуга по выходным. Оружие всегда было под рукой, а мужскую честь нужно было защищать». 

«Жизнь в средневековых городах могла быть суровой, но отнюдь не беззаконной. Жители понимали свои права и использовали закон в случае возникновения конфликтов.

Каждый случай дает представление о динамике, которая привела к вспышке насилия на одной из улиц Англии около семи веков назад».

Примечания:

Сохранившиеся в Лондоне списки охватывают девять лет между 1300 и 1340 гг. Йоркские датируются периодом между 1345 и 1385 гг. Полный набор записей по Оксфорду сохранился за шесть лет, предшествовавших 1348 г., незадолго до того, как город поразила бубонная чума. Частичные записи по Оксфорду существуют также для пятнадцати лет между 1296 и 1324 гг.


Подробно ознакомиться с этими делами можно на сайте Medieval Murder Map.


Источники:

www.eurekalert.org

www.sciencealert.com

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 02 ноября 2023, 10:46

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Оксфорд был столицей убийств позднесредневековой Англии и всё из-за студентов