Президент COP28 заявил, что требования отказаться от ископаемого топлива не имеют под собой "никакой научной основы" / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Президент COP28 заявил, что требования отказаться от ископаемого топлива не имеют под собой "никакой научной основы"

Президент COP28 Султан Аль Джабер заявил, что «нет никаких научных данных», указывающих на необходимость постепенного отказа от ископаемого топлива для ограничения глобального потепления до 1,5 C, сообщают Guardian и Центр климатических исследований (Centre for Climate).

Аль Джабер также сказал, что постепенный отказ от ископаемого топлива не позволит обеспечить устойчивое развитие, «если только вы не хотите вернуть мир в пещеры».

По словам ученых, эти комментарии были «невероятно тревожными» и «граничили с отрицанием [изменения] климата», а также расходились с позицией генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша.

Аль-Джабер сделал эти замечания, раздражённо отвечая на вопросы Мэри Робинсон, председателя группы старейшин и бывшего специального посланника ООН по вопросам изменения климата, во время онлайн-трансляции 21 ноября.

Аль Джабер, помимо того, что он руководит COP28 в Дубае, также является исполнительным директором государственной нефтяной компании Adnoc Объединенных Арабских Эмиратов, в чём многие наблюдатели усматривают серьезный конфликт интересов.

Более 100 стран уже поддерживают поэтапный отказ от ископаемого топлива и вопрос о том, будет ли окончательное соглашение COP28 предусматривать это или использовать более слабые формулировки, такие как «поэтапное сокращение», является одним из наиболее ожесточенных споров на саммите и может стать ключевым фактором, определяющим его успех.

Чтобы свести к нулю выбросы ископаемого топлива и ограничить быстро усугубляющееся воздействие на климат, необходимы глубокие и быстрые сокращения.

Аль Джабер беседовал с Робинсоном на мероприятии «Она меняет климат» (She Changes Climate).

Робинсон сказала: «Мы находимся в абсолютном кризисе, от которого больше всех страдают женщины и дети… и все потому, что мы еще не взяли на себя обязательства по постепенному отказу от ископаемого топлива.

Это единственное решение, которое может принять COP28 и во многих отношениях, поскольку вы являетесь главой Adnoc, вы действительно могли бы принять его с большим доверием».

Аль-Джабер сказал: «Я согласился прийти на эту встречу, чтобы провести трезвый и зрелый разговор. Я ни в коем случае не подписываюсь на алармистские (паникёрские) дискуссии. Не существует ни науки, ни сценария, которые бы гласили, что поэтапный отказ от ископаемого топлива позволит достичь уровня 1,5°C».

Робинсон бросил ему вызов, сказав: «Я читала, что ваша компания собирается инвестировать в будущее гораздо больше ископаемого топлива».

Аль-Джабер ответил на это: «Вы читаете свои собственные СМИ, которые предвзяты и ошибочны. Я говорю вам, что я ответственный человек».

Затем Аль Джабер сказал: «Пожалуйста, помогите мне, покажите мне дорожную карту для постепенного отказа от ископаемого топлива, которая позволит обеспечить устойчивое социально-экономическое развитие, если вы не хотите вернуть мир в пещеры».

«Я не думаю, что [вы] сможете помочь решить проблему климата, указывая пальцем или способствуя поляризации и расколу, которые уже происходят в мире. Покажите мне решения». Прекратите показывать пальцами. Прекратите это", — сказал Аль Джабер.

Гутерриш сказал делегатам COP28 в пятницу: «Научные данные ясны: предел в 1,5 С возможен только в том случае, если мы окончательно прекратим сжигать все ископаемые виды топлива. Поэтапно, с чёткими временными рамками».

Билл Хейр, исполнительный директор Climate Analytics, сказал: «Это необычный, показательный, тревожный и воинственный обмен мнениями. „Отправить нас обратно в пещеры“ — это старейший из приемов индустрии ископаемого топлива: он граничит с отрицанием [изменения] климата».

«Аль Джабер требует дорожную карту на 1,5C — любой, кому это интересно, может найти её в последнем сценарии Международного энергетического агентства по нулевым выбросам, в котором говорится о невозможности разработки новых видов ископаемого топлива.

Научные данные абсолютно ясны и они означают постепенный отказ от ископаемого топлива к середине века, что улучшит жизнь всего человечества».

Профессор сэр Дэвид Кинг, председатель Консультативной группы по климатическому кризису и бывший главный научный консультант Великобритании, сказал: «Невероятно тревожно и удивительно слышать, как президент COP28 защищает использование ископаемого топлива.

Неоспоримо, что для ограничения глобального потепления до 1,5 C мы все должны быстро сократить выбросы углерода и постепенно отказаться от использования ископаемого топлива не позднее 2035 года».

Альтернатива — неуправляемое будущее для человечества".

Доктор Фридерике Отто из Имперского колледжа Лондона, Великобритания, говорит: «Научные данные об изменении климата были ясны на протяжении десятилетий: нам необходимо прекратить сжигать ископаемое топливо.

Неспособность отказаться от ископаемого топлива на Cop28 приведет к тому, что еще несколько миллионов уязвимых людей окажутся на линии огня изменения климата. Это будет ужасным наследием для COP28».

Отто также отверг утверждение, что ископаемое топливо необходимо для развития бедных стран, заявив, что последний доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата «показывает, что цели ООН в области устойчивого развития недостижимы при сохранении нынешней экономики с высоким уровнем выбросов, основанной на использовании ископаемого топлива».

Переход к миру без ископаемого топлива приносит огромные сопутствующие выгоды".

Представитель COP28 заявил: «Сценарии МЭА и МГЭИК 1,5C (The IEA and IPCC 1.5C) ясно указывают на то, что ископаемое топливо должно будет играть роль в будущей энергетической системе, хотя и меньшую. Президент COP процитировал научные данные и ведущих экспертов по климату. Он ясно сказал, что нефтегазовая отрасль должна бороться с выбросами категории 1 и 2 [от результатов своей деятельности], должна инвестировать в чистую энергетику и чистые технологии для решения проблемы выбросов категории 3 [от сжигания топлива] и что вся промышленность должна выстроиться вокруг цели удержания 1,5°С».

«Ещё раз, это явно часть продолжающихся усилий по подрыву ощутимых достижений президентства в COP и искажение нашей позиции и успехов на сегодняшний день».

По словам пресс-секретаря, президентство ввело в действие фонд для покрытия убытков и ущерба в размере более 700 млн долларов, запустило климатический механизм частного рынка объемом 30 млрд долларов, а также привело 51 нефтяную компанию к соглашению по декарбонизации и 119 стран к подписанию обязательства утроить объем возобновляемых источников энергии.

«Это только начало», — сказал пресс-секретарь.

Аль Джабер также возглавляет компанию Masdar, занимающуюся возобновляемыми источниками энергии в ОАЭ, но его назначение на пост президента COP28 вызвало споры. Незадолго до саммита просочившиеся документы показали, что ОАЭ планировали использовать климатические встречи с правительствами для продвижения нефтегазовых сделок.

Аль-Джабер отрицает, что видел или использовал тезисы, содержащиеся в документах. По данным независимого анализа, компания Adnoc также имеет самые крупные планы по расширению нефтегазовых месторождений с нулевым уровнем выбросов.

Вопрос о поэтапном отказе или сокращении выбросов осложняется тем, что эти термины не имеют согласованных определений, а роль технологий «сокращения» выбросов, таких как улавливание и хранение углерода, весьма неопределенна. «Для достижения целей Парижского соглашения потребуется полный отказ от использования ископаемого топлива, а не расплывчатое сокращение, основанное на непроверенных технологиях», — сказал Отто.

Более 100 африканских, европейских, тихоокеанских и карибских стран выступают за поэтапный отказ от использования ископаемого топлива.

США, крупнейший в мире производитель нефти и газа, также выступает за постепенный отказ. Другие страны, такие как Россия, Саудовская Аравия и Китай, отвергают этот призыв. На COP28 обсуждаются оба варианта, равно как и предложения упоминать только уголь или вообще ничего не говорить об ископаемом топливе.

COP26 в Глазго в 2021 году впервые согласилась «поэтапно сократить» (phase down) использование угля, но в последнюю минуту это решение было смягчено «поэтапным отказом» (phase out), что довело президента COP26 Алока Шарму до слёз.

В беседе с Робинсон Аль Джабер также сказал: «Я считаю, что постепенный отказ от ископаемого топлива неизбежен. Это необходимо. Но мы должны быть по-настоящему серьезными и прагматичными в этом вопросе».
«Подождите. Позвольте мне объяснить», — сказал он. «Мир будет продолжать нуждаться в источниках энергии. Сегодня мы [ОАЭ] единственные в мире, кто занимается декарбонизацией нефтяных и газовых ресурсов. У нас самая низкая углеродоёмкость».

Речь идет о выбросах энергии, используемой для добычи ископаемого топлива, а не о гораздо более значительных выбросах при его сжигании. Не существует такого понятия, как «низкоуглеродные» (low carbon) или «более низкоуглеродные» (lower carbon) нефть и газ", — сказал Отто.

Многочисленные комментаторы заявили, что негативные или смущающие разоблачения об Эле Джабере и Адноке усиливают давление на него, заставляя его заключить прочное соглашение COP28.

Недавно The Guardian сообщила, что государственные нефтегазовые месторождения ОАЭ практически ежедневно сжигают газ в факелах, несмотря на то, что 20 лет назад они взяли на себя обязательство не допускать регулярного сжигания газа.

Ранее The Guardian сообщала, что Adnoc могла читать электронную переписку с офисом COP28, пока Guardian не подняла этот вопрос в июне, и что ОАЭ также не сообщили о выбросах мощного парникового газа метана своей нефтяной промышленностью.

Харджит Сингх из Climate Action Network заявил: «COP28 должен принять решение о поэтапном отказе от ископаемого топлива справедливым и равноправным образом, без каких-либо лазеек или путей отхода, позволяющих отрасли продолжать расширяться и усугублять климатический кризис».


Источник: theguardian.com
  • 05 декабря 2023, 02:57
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 05 декабря 2023, 02:58

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Президент COP28 заявил, что требования отказаться от ископаемого топлива не имеют под собой "никакой научной основы"