Politico: Си Цзиньпин проводит полную сталинскую чистку в Китае / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Politico: Си Цзиньпин проводит полную сталинскую чистку в Китае

Politico публикует спорную и полную ненависти к руководству Китая статью, что является традицией для данного издания. Хотя некоторые факты, указанные в статье, теоретически могут иметь место, сам тон статьи является прекрасным образцом политизированной европейской пропаганды, которой регулярно кормят среднестатистического обывателя:

Признак нестабильности в высших эшелонах власти Пекина: чиновники, занимающиеся внешней политикой и обороной, исчезают по мере того, как Си искореняет предполагаемых врагов.

Что-то прогнило при императорском дворе председателя Си Цзиньпина.

Пока мир отвлекается на войну на Ближнем Востоке и [противостояние] на Украине, в сверхсекретной политической системе Китая происходит сталинская чистка, имеющая глубокие последствия для мировой экономики и даже для перспектив мира в регионе.

Сигналы, исходящие из Пекина, безошибочны, даже несмотря на то, что китайские службы безопасности усилили репрессии до тоталитарного уровня, что делает практически невозможным узнать, что на самом деле происходит внутри страны.

Необъяснимое исчезновение и смещение министров иностранных дел и обороны Китая — сторонников Си Цзиньпина, которые были подобраны вручную и повышены всего за несколько месяцев до того, как пропали в начале этого года, — это всего лишь два примера.

Среди других громких жертв — генералы, отвечающие за китайскую программу создания ядерного оружия и некоторые из самых высокопоставленных чиновников, контролирующих китайский финансовый сектор. Несколько из этих бывших помощников Си, по-видимому, умерли в заключении.

Еще один зловещий знак — безвременная смерть Ли Кэцяна, недавно ушедшего в отставку премьер-министра Китая — второго номера в коммунистической иерархии, — который, предположительно, умер от сердечного приступа в бассейне в Шанхае в конце октября, несмотря на то, что пользовался лучшим в мире медицинским обслуживанием.

После его смерти Си приказал сильно ограничить публичный траур по своему бывшему сопернику.

В сознании многих китайцев «сердечный приступ в бассейне» имеет тот же оттенок, что и «падение из окна» для российских чиновников, которые злят или оскорбляют Владимира Путина.

С начала своего правления в 2012 году Си Цзиньпин в результате бесконечных чисток убрал миллионы чиновников — от высокопоставленных «тигров» Коммунистической партии до низкопробных бюрократических «мух», если использовать его образную терминологию.

Отличие сегодняшнего дня в том, что нейтрализуемые чиновники — это не члены враждебных политических фракций, а лоялисты из внутреннего кольца клики самого Си, что ставит под серьезный вопрос стабильность режима.

При такой атмосфере лихорадки в Пекине существуют опасения, что изолированный и параноидальный председатель Си может прогадать, спровоцировать вооруженный конфликт с одним из своих более слабых соседей или даже начать полномасштабное вторжение на демократический Тайвань, чтобы отвлечь внимание от своих домашних проблем.

Враги повсюду

Политические землетрясения, прокатившиеся по старому комплексу имперского руководства Чжуннаньхай, усугубляют и без того тяжёлое состояние китайской экономики.

«Мы видим Китай, который испытывает внутренние трудности: стареющее общество, демография, серьезный жилищный кризис, замедление роста, неожиданная безработица, потому что молодое поколение, выходящее из университетов, больше не находит подходящей работы в частном секторе», — сказала на прошлой неделе в интервью POLITICO председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, которая на этой неделе вместе со своим коллегой по Европейскому совету Шарлем Мишелем отправляется в Пекин для первой за почти пять лет очной встречи ЕС и Китая. «Так что внутри страны довольно много проблем».

Китайские финансисты и бизнесмены (втихую) жалуются, что им приходится тратить бесчисленные часы на изучение «Мыслей Си Цзиньпина о социализме с китайскими чертами в новую эпоху» — до боли надоевшей правительственной мантры, суть которой сводится к тоталитарному правлению без идеологии и возвращению культа личности в Китай.

В последние недели ведущий инвестиционный банк страны запретил негативные макроэкономические или рыночные комментарии, а также любое поведение, которое могло бы свидетельствовать о том, что её банкиры ведут “гедонистический образ жизни”.

Вскоре после вступления на пост председателя Коммунистической партии в 2012 году Си начал чистку своих реальных и мнимых врагов в рамках «антикоррупционной» кампании, которая на самом деле никогда не заканчивалась.

Сотни старших офицеров Народно-освободительной армии (НОАК), а также тысячи высших партийных чиновников были арестованы, исчезли или «покончили с собой» (были доведены до самоубийства или убиты при обстоятельствах, похожих на самоубийство).

Бенефициарами этой многолетней чистки стали провинциальные бюрократы, которые работали с Си в начале его карьеры и чьей главной квалификацией является безоговорочная лояльность «народному лидеру».

Парни из маленького городка

Эти бывшие чиновники из маленьких городков теперь составляют большинство в Постоянном комитете Политбюро, который обладает высшей властью в Китае.

Одной из таких лояльных фигур был Цинь Ган, бывший пресс-секретарь министерства иностранных дел Китая, чья карьера взлетела до небес после того, как он стал главным протоколистом Китая, курируя большую часть взаимодействий председателя Си с иностранными высокопоставленными лицами в период с 2014 по 2018 год.

После краткого пребывания на посту заместителя министра иностранных дел Цинь был назначен послом в Вашингтоне в июле 2021 года, а всего через 18 месяцев — министром иностранных дел — уникально быстрое повышение, которое китайские официальные лица объясняли его близостью и личным расположением к “основному лидеру”.

25 июня этого года, всего через шесть месяцев после вступления в должность министра, Цинь провел встречи в Пекине с министрами иностранных дел Шри-Ланки и Вьетнама, а также с заместителем министра иностранных дел России Андреем Руденко.

Затем он исчез.

По словам нескольких человек, имеющих доступ к высокопоставленным китайским чиновникам, настоящая миссия Руденко в Пекине заключалась в том, чтобы сообщить Си, что его министр иностранных дел и несколько высших офицеров НОАК были скомпрометированы западными спецслужбами.

После его исчезновения появились громкие истории о романе Цинь с репортером китайской телекомпании Phoenix TV по имени Фу Сяотянь, от которой он якобы имеет сына, являющегося гражданином США. Эти истории широко распространялись в Интернете с явного согласия китайских киберцензоров.


После непродолжительного пребывания на посту заместителя министра иностранных дел Цинь в июле 2021 года был назначен послом в Вашингтоне, а спустя 18 месяцев — министром иностранных дел, что является уникально быстрым взлетом.

Фу учился в Кембриджском университете, традиционном месте вербовки британских спецслужб и впервые познакомился с Цинь более десяти лет назад, когда был направлен на работу в китайское посольство в Лондоне.

В 2016 году Черчилль-колледж, альма-матер Фу в Кембридже, назвал в её честь сад в знак благодарности за «очень редкую… серию щедрых подарков», общая сумма которых, как сообщается, составила не менее £250 000, что является огромной суммой для большинства журналистов.

Перед исчезновением министра иностранных дел Фу почти назвала Циня отцом своего ребенка в социальных сетях.

Затем, в апреле, она улетела обратно в Пекин на частном самолете, который, судя по всему, был зафрахтован правительством и с тех пор о ней ничего не слышно.

Китайская пропагандистская система настойчиво намекает на то, что интрижка и незаконнорожденный американский ребенок являются причинами чистки Цинь.

Ракетчики

По словам нескольких человек, имеющих доступ к высокопоставленным чиновникам, истинной причиной его внезапного исчезновения стало участие Циня в гораздо более серьёзном скандале, связанном с министром обороны и генералами, которые командовали «ракетными войсками» Китая, контролирующими программу ядерного оружия страны.

Почти в то же время пропал Цинь, исчезли и главный командующий ракетными войсками Ли Ючао, его заместитель Лю Гуанбинь и бывший заместитель Чжан Чжэньчжун.

По сообщениям государственных СМИ, были задержаны ещё несколько высокопоставленных действующих и бывших офицеров, а по меньшей мере один бывший заместитель командующего скончался от неуточненной болезни.

В конце концов, пропавшие командиры были официально уволены и заменены офицерами из военно-морских и военно-воздушных сил, что случается крайне редко, поскольку высшие командиры ракетных войск почти всегда продвигались по службе.

Вскоре после официального признания чистки ракетных войск исчез и Ли Шанфу, которого Си выбрал на пост министра обороны Китая в марте этого года. О его официальном увольнении было объявлено в конце октября.

Интригу усилило краткое сообщение государственных СМИ за день до того, как Цинь был официально смещен с поста министра иностранных дел в июле. В сообщении говорилось, что Ван Шаоцзюнь, с 2015 года командовавший подразделением Центральной гвардии, которое охраняет высших руководителей Китая и курирует личную охрану председателя Си, скончался тремя месяцами ранее из-за «неэффективного медицинского лечения».

Программа создания ядерного оружия в Китае значительно расширилась в последние годы и, по словам людей, имеющих доступ к высшим китайским чиновникам, послание заместителя министра России Руденко Си Цзиньпину содержало утверждения о том, что Цинь и родственники высших офицеров ракетных войск помогли передать китайские ядерные секреты западным спецслужбам.

Двое из этих людей утверждают, что Цинь умер либо от самоубийства, либо от пыток в конце июля в военном госпитале в Пекине, где лечат высших руководителей Китая.

Враждебные силы

Учитывая непрозрачность китайской системы, окончательно подтвердить эти сведения невозможно, а китайское правительство не комментирует внутреннюю работу коммунистической партии.

Высокопоставленные представители западных спецслужб отказались комментировать или обсуждать этот вопрос, когда их спросили о чистках в Китае.

Но сенсационный характер самих заявлений наглядно демонстрирует лихорадочную паранойю, охватившую Пекин.

Случайно или намеренно, но эти настроения усилились летом, когда директор Центрального разведывательного управления США Билл Бернс заявил, что ЦРУ «добилось прогресса» в восстановлении своей сети в Китае и имеет в этой стране «мощный кадровый разведывательный потенциал».

Эта паранойя распространяется на все сферы бюрократии и экономики и, похоже, запятнала всех, кого считают слишком вестернизированными или слишком близкими к «враждебным западным силам».

Один высокопоставленный китайский финансовый чиновник, свободно говорящий по-английски и постоянно участвующий в международных конференциях, сообщил POLITICO по электронной почте, что он больше не может присутствовать на предстоящем мероприятии за пределами Китая и не имеет возможности говорить по телефону.

Он присоединяется к десяткам высокопоставленных финансовых чиновников, которые были отстранены от должности в последние месяцы, часто после обвинений в коррупции.

Один из помощников этого чиновника сказал, что в настоящее время в отношении него ведется расследование за то, что он «слишком близок к Америке» и «возможно, является шпионом».

Похоже, это неизбежная участь любого, кто слишком активно взаимодействует с иностранцами и это должно послужить предупреждением тем, кто всё ещё верит, что Китай открыт для ведения бизнеса с Западом.


Источник: www.politico.eu
  • 11 декабря 2023, 02:37
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 11 декабря 2023, 02:38

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Politico: Си Цзиньпин проводит полную сталинскую чистку в Китае