Нетаньяху хотел "уничтожить" ХАМАС. Но эта война может уничтожить Израиль / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Нетаньяху хотел "уничтожить" ХАМАС. Но эта война может уничтожить Израиль

Война в Газе стала для Израиля огромным просчетом. Помимо моральной и военной катастрофы, она подпитывает сопротивление и разжигает огонь гнева во всем арабском мире.

После особенно сильного израильского обстрела во время осады Бейрута в июле 1982 года президент США Рональд Рейган позвонил Менахему Бегину, премьер-министру Израиля и потребовал прекратить обстрелы.

«Здесь, по нашему телевидению, ночь за ночью нашему народу показывают символы этой войны и это холокост», — сказал Рейган.

В отличие от демократа, сидящего сегодня в Белом доме, президент-республиканец смог и был готов подкрепить свои слова делом. США прекратили поставки кассетных боеприпасов и продажу Израилю самолетов F16.

Данные о потерях во время войны в Ливане сильно разнятся. По ливанским оценкам, за четыре месяца после начала вторжения было убито 18 085 ливанцев и палестинцев. По данным PLO/ООП (Организации освобождения Палестины) было убито и ранено 49 600 гражданских лиц.

Всего за два месяца Израиль убил столько же людей, но совершил нанес гораздо больше разрушений в Газе.

По мнению военных аналитиков, опрошенных Financial Times, израильские разрушения на севере Газы, где к 4 декабря было уничтожено 68 процентов зданий, стоят в одном ряду с бомбардировками союзников Гамбурга (75 процентов), Кельна (61 процент) и Дрездена (59 процентов). Вот что стало с этими городами после двух лет бомбардировок.

Почти 20 000 палестинцев, 70 процентов из которых составляют женщины и дети, были убиты в два раза быстрее, чем потребовалось для того, чтобы вынудить ООП покинуть Западный Бейрут в 1982 году. И все же жажда крови Израиля не была удовлетворена после нападения ХАМАСА 7 октября.

Выражая народные настроения, Цви Йехезкели, корреспондент 13-го канала по арабским делам, сказал, что Израилю следовало бы убить 100 000 палестинцев. Даниэлла Вайс, глава израильского движения поселенцев, заявила, что Газа должна быть стерта с лица земли, чтобы поселенцы могли видеть море.

Священная земля

В отличие от осады Бейрута или резни в лагерях беженцев Сабра и Шатила в 1982 году, ночные бомбардировки Газы транслируются в прямом эфире телеканалом «Аль-Джазира».

Миллионы арабов не могут оторваться от созерцания ужасных сцен в режиме реального времени. 91-летняя женщина из Аммана, Иордания, сказала своему сыну, что ей стыдно есть перед телевизором, в то время как Израиль морит Газу голодом.

Рукотворный массовый голод – это не преувеличение

Организация Human Rights Watch обвинила Израиль в использовании массового голода в качестве оружия войны. То, что голод в Газе является государственной политикой, подтвердила Мири Регев, министр транспорта, которая на недавнем заседании кабинета министров спросила, может ли голод повлиять на руководство ХАМАС. Коллеги поправили ее, сказав, что голод — это военное преступление.

Эффект, который производят эти кадры, является катастрофой не только для этого или для любого будущего правительства Израиля, но и для [израильтян], сколько бы евреев ни решило остаться на этой земле, когда этот конфликт, наконец, закончится.

Разрушение Газы закладывает фундамент для еще одной 50-летней войны. Поколения палестинцев, арабов и мусульман никогда не забудут того варварства, с которым Израиль сегодня уничтожает анклав. Газа, которая сама по себе является большим лагерем беженцев, превращается в священную землю.

Поддержка палестинской Автономии резко падает

Есть израильтяне, которые понимают, о чем идет речь. Ами Аялон, бывший глава Шин-Бет и командующий военно-морскими силами, — один из них. Аялон выявил фундаментальную слабость общепринятого мышления в израильских кругах безопасности.

Он сказал Аарону Дэвиду Миллеру, американскому аналитику по Ближнему Востоку, что если израильская армия рассматривает победу через призму жесткой силы — чем больше людей она убила и чем больше разрушила, тем больше, по ее мнению, она выиграла, — то ХАМАС рассматривает победу через призму «мягкой силы» — чем больше сердец и умов он завоевал, тем значительнее победа.

Израильтяне совершают ту же ошибку, что и французы в Алжире, когда с 1954 по 1962 год они убили от полумиллиона до полутора миллионов алжирцев, составлявших от 5 до 15 процентов населения страны, думая, что таким образом они выиграют войну. Однако к концу войны им пришлось уйти и предоставить Алжиру независимость.

Ничем иным нельзя объяснить впечатляющий взлет популярности ХАМАС в опросах на Западном берегу, в Иордании и даже в таких странах, как Саудовская Аравия, где руководство сознательно пыталось похоронить войну, устраивая фестивали.

Широко уважаемый исследователь ООП Халил Шикаки, ​​не являющийся поклонником ХАМАС, обнаружил, что 72 процента респондентов считают, что группировка поступила «правильно», начав атаку 7 октября, при этом 82 процента на Западном Берегу поддержали её.

В то же время поддержка Палестинской автономии резко упала. По данным Шикаки, 60 % опрошенных желают её роспуска.

Ряд оценок американской разведки подтверждает стремительный рост популярности ХАМАС с начала войны. Официальные лица, знакомые с различными оценками, говорят, что группировка успешно позиционирует себя в арабском и мусульманском мире в качестве защитника палестинского дела и эффективного борца с Израилем, сообщает CNN.

Это плохая новость для всех тех стран — с США, конечно, во главе — которые считают, что ПА может заменить ХАМАС в Газе. Это не просто цифры. Это новая политическая реальность после 7 октября.

Любой видный деятель ФАТХа, утверждающий обратное, тут же получает отпор. Вечно амбициозный палестинский вельможа в изгнании Мохаммед Дахлан и его клан сегодня звучат как давние сторонники ХАМАСа, а не как бывший связующий элемент международного заговора по вытеснению ХАМАСа из Газы в 2007 году после победы на свободных выборах за год до этого.

Сделка завершена

Но новоиспеченный преемник президента Палестинской автономии Махмуда Аббаса, Хусейн аль-Шейх, секретарь исполнительного комитета ООП, всё ещё не понимает, как изменилось настроение в Рамалле.

В беседе с агентством Рейтер Шейх обрушился на ХАМАС, заявив, что с 2008 года он вел пять войн против Израиля и ничего не добился военными методами борьбы с оккупацией.

Некоторые считают, что их метод и подход к урегулированию конфликта с Израилем был идеальным и наилучшим, — это недопустимо".

«После всех этих [убийств] и после всего, что происходит, разве не стоит провести серьезную, честную и ответственную оценку, чтобы защитить наш народ и наше палестинское дело?

»Разве не стоит обсудить, как урегулировать этот конфликт с израильской оккупацией?" сказал Шейх.

Что касается послевоенного управления Газой со стороны ПА, то это уже решенный вопрос, как считает Шейх. Он сказал израильскому каналу 12, что Израиль и ПА договорились о механизме, который позволит властям получать средства, удерживаемые с начала войны.

Шейху потребовалось всего два дня, чтобы совершить разворот на 180 градусов в связи с его нападками на ХАМАС. Его спросили, как лидер ФАТХ, набравший три процента голосов, может критиковать ХАМАС, набравший 48 процентов голосов, на своей собственной территории.

Выступая на этот раз перед Аль-Джазирой, Шейх заявил, что его комментарии по поводу ответственности ХАМАСа были «искажены»: «Палестинская администрация первой встала на защиту сопротивления», — нервно сказал он телеканалу Al Jazeera.

Разделяй и властвуй

Наступление Израиля на Газу действительно изменило весь Ближний Восток, как и обещал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, но не в том смысле, в котором это было выгодно его правительству или будущим правительствам.

В течение 17 лет Газа была забыта или игнорировалась остальным миром, за исключением войн 2009, 2012, 2014 и 2021 годов, когда Америка и крупные европейские державы делали все возможное, чтобы усилить блокаду Газы Израилем и Египтом Абделя Фаттаха эль-Сиси.

Что ж, теперь, когда 60 процентов Газы разрушено и у лучшей части из 2,3 миллионов человек нет домов, школ, больниц, дорог, магазинов или мечетей, куда можно вернуться, больше нет опасности того, что Газу будут игнорировать.

Если в течение 17 лет политика Израиля заключалась в том, чтобы разделять и властвовать, отделив Газу от Западного берега и лишив ее возможности участвовать в правительстве национального единства, то сегодня Газа и Западный берег воссоединились, как никогда прежде.

Если Иордания 50 лет молчала после кровопролитной войны между ее армией и ООП, если разногласия между восточными иорданцами и палестинскими гражданами Иордании были отмечены взаимным недоверием, то сегодня Иордания, как иорданцы, так и палестинцы, представляет собой кипящий резервуар ненависти к Израилю.

Все чаще предпринимаются попытки контрабанды оружия на Западный берег через 360-километровую границу, которая в четыре раза длиннее границ с Ливаном и Сирией.

Иордания считает, что Израилю потребуется в пять раз больше войск, чем в случае с Ливаном, чтобы обеспечить безопасность этой границы.

С 13 лагерями беженцев и миллионами палестинцев в качестве граждан Иордания является крупнейшим резервуаром палестинцев в диаспоре, около шести миллионов, что превышает численность палестинцев, проживающих на Западном берегу и в Газе.


Люди держат плакаты во время акции протеста в поддержку палестинцев в Газе в Аммане, Иордания, 1 декабря 2023 года.

Если 6 октября Нетаньяху радовался неминуемой победе сионистов, размахивая перед Генеральной ассамблеей ООН картой Израиля, на которой Палестина была стерта с лица земли, то сегодня его хвастовство выглядит прискорбно неуместным; если подписание Саудовской Аравией соглашения о признании Израиля считалось лишь вопросом времени, то сегодня Авраамские соглашения растворились в котле, который Израиль разжег в Газе.

Игра Нетаньяху в «обвинения»

А как обстоят дела с мнением в Саудовской Аравии? Последний опрос содержит две поразительные цифры для страны, чей лидер сознательно пытается отказаться от старых взглядов, включая поддержку Палестины. 91 процент опрошенных согласен с тем, что война в Газе является победой для палестинцев, арабов и мусульман, а 40 процентов положительно относятся к ХАМАС, что на 30 пунктов больше, чем в августе этого года.

Сегодня, если почитать и послушать, что говорят саудовцы, бахрейнцы, катарцы и эмиратцы, признание Израиля поразительно напоминает Арабскую мирную инициативу 2002 года, на смену которой и были разработаны соглашения.

Ключевая особенность Авраамских соглашений, разработанных бывшим послом США в Израиле Дэвидом Фридманом и Джаредом Кушнером, заключалась в том, чтобы сделать вето палестинцев неактуальным. Теперь оно снова возвращается. Даже если больше стран подпишут соглашение, это станет неважным, поскольку между палестинцами и Израилем назревает настоящая битва.

На руинах всех этих планов у Нетаньяху и его крайне правой коалиции есть только один путь — вперед. Они не могут отступить.

Для своего политического и юридического выживания Нетаньяху должен продолжать войну. То же самое относится и к национальному религиозному сионизму. Итамар Бен-Гвир и Бецалель Смотрич знают, что они потеряют уникальную возможность изменить демографический баланс евреев и палестинцев на Западном Берегу, если президент США Джо Байден. заставит Нетаньяху прекратить войну.

На вопрос Middle East Eye относительно того, какие планы имеются у Израиля на «день после» окончания войны, высокопоставленные израильские аналитики и бывшие дипломаты единодушно ответили — никаких.

Эран Эцион, бывший дипломат и член Совета национальной безопасности, сказал, что Нетаньяху действительно думает о следующем дне, но лишь в той мере, в какой это повлияет на его шансы на политическое выживание.

«Совершенно очевидно, что он уже понял, что американцы собираются остановить его до того, как он достигнет целей войны», — сказал он.

Он уже готовится к «игре в обвинения», в которой его мишенями будут Байден, военные начальники, СМИ и, как мы говорим на иврите, весь мир и его жена, которая помешала ему добиться победы".

«Поэтому для него следующий день (послезавтра) — это продолжение войны любыми средствами, а цель — выживание у власти».

Эцион отметил, что даже после двух месяцев кампании не было [созвано] официального форума или группы официальных лиц, планирующих управление в Газе после войны и не было официальных дискуссий между израильским оборонным ведомством и американскими чиновниками в Вашингтоне.

Поразительный просчёт

Война вполне может быть свернута под давлением США и продолжиться как конфликт, характеризующийся ударами израильской армии по руководству ХАМАС и продолжительной партизанской войной, которую ведут бойцы, действующие небольшими отрядами.

Но это означает, что Израиль не просто захватит КПП Рафах и запечатает туннели, чтобы не дать ХАМАСу пополнить запасы оружия, переправляемого контрабандой через границу, но и обеспечит гражданскую администрацию на севере Газы, который он полностью разрушил.

Для правого крыла заложники, которых продолжает удерживать ХАМАС, все равно что мертвы, но Нетаньяху будет испытывать все большее давление со стороны их семей, требующих отказаться от войны.

Призраки Ливана действительно возвращаются, чтобы преследовать Израиль. Израилю потребовалось 15 лет, чтобы уйти, но в 2000 году он ушёл. Когда они это сделали, Хезболла стала доминирующей военной и политической силой в стране.

Эта война стала для Израиля поразительным просчетом. Это не только моральная, но и военная катастрофа. Она принесла сопротивлению популярность и статус в арабском мире, неслыханные на протяжении многих десятилетий.

Даже первая и вторая интифада не были такими успешными, как [действия] ХАМАС в секторе Газа за последние два месяца. Газа вновь разожгла угли арабского гнева из-за унижения со стороны еврейских иммигрантов.

Результатом этой войны вполне может стать продолжающееся состояние конфликта, которое лишит Израиль претензий на то, что он стал нормальным государством западного образца. В этих условиях расширение войны всегда будет существовать, о чем свидетельствуют нападения йеменских хуситов на западные суда, проходящие через Красное море.

«Митут Хамас» (уничтожить Хамас) — таков лозунг на иврите и цель израильского военного кабинета. После двух месяцев таких разрушений они могли бы переделать его на «митут Израиль», потому что именно такой эффект еще может иметь эта война.


Автор: Дэвид Херст

Источник: www.middleeasteye.net
  • 24 декабря 2023, 04:45
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 24 декабря 2023, 04:52

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Нетаньяху хотел "уничтожить" ХАМАС. Но эта война может уничтожить Израиль