Крабы на кокаине и креветки на "спидах": как сбрасываемые в Британии неочищенные сточные воды наносят ущерб морским обитателям / Наука / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Крабы на кокаине и креветки на "спидах": как сбрасываемые в Британии неочищенные сточные воды наносят ущерб морским обитателям

Кокаин в морской воде может изменить решение рыбы сражаться или бежать, предупреждают морские биологи.

Морской биолог обнаружил, что неочищенные сточные воды, сбрасываемые в Ла-Манш, приводят к тому, что все морские виды в воде «полны кокаина, амфетаминов и MDMA (психоактивное вещество)».

Следы наркотиков регулярно попадают в британские воды после прохождения через тела потребителей и могут изменять естественное поведение некоторых рыб, в том числе то, сражаются ли они или бегут от опасности.

Профессор Алекс Форд, работающий вместе с доктором Томом Миллером из Университета Брюнеля, исследовал воздействие одной огромной канализационной трубы в гавани Лэнгстон в Хэмпшире, по которой сбрасываются отходы около 400 000 жителей Портсмута.


Профессор Алекс Форд предупредил о состоянии океанов Великобритании.

Он рассказал The Independent: «Честно говоря, я был шокирован, когда увидел результаты.

“Это неопубликованные результаты, но пока мы тестировали крабов, креветок, устриц, моллюсков, червей и морские водоросли.

Мы думали, что [кокаин] заставит креветок плавать быстрее, но трудно сравнивать с другими существами».


Креветки, над которыми проводятся эксперименты.

«К сожалению, мы не знаем всех последствий попадания [наркотиков] в водный цикл. Многие из этих организмов будут подвергаться воздействию широкого спектра различных предписанных и запрещенных препаратов».

Он утверждает, что наркотики содержатся в таких малых количествах, что их передозировка не способна убить водное существо, но наркотики, особенно кокаин, амфетамины и MDMA, могут изменить их поведение.

Он добавил: «Мы не знаем, как кокаин влияет на изменение поведения, но исследования с использованием других лекарств, изменяющих поведение, таких как антидепрессанты и противотревожные препараты, могут вызвать изменения в широком спектре поведения, включая плавательную активность, репродуктивное поведение и реакции».


Растёт обеспокоенность по поводу количества сточных вод, сбрасываемых в водные пути Великобритании.

Он добавил: «Некоторые промышленные химикаты, такие как химические вещества, содержащиеся в наших сковородах и водонепроницаемой грязеотталкивающей одежде, биоаккумулируются в пищевой цепи.

«Одно австралийское исследование показало, что утконосы получают 60-процентную человеческую дозу антидепрессантов, поедая речных беспозвоночных».

«В морских обитателях мы обнаруживаем, что они полны наркотиков и лекарств — противозачаточных, антидепрессантов и все виды морских обитателей, которые мы изучали до сих пор, полны кокаина».


Профессор Алекс Форд работает вместе с доктором Томом Миллером из Университета Брунеля.

“Если вы даете рыбе противозачаточные таблетки, она начинает феминизироваться, если вы даете крабам антидепрессанты, это меняет их поведение, потому что эти препараты были разработаны для изменения поведения.

«Если вы даете им еще и наркотики, это оказывает на них практически такое же воздействие, как и на людей».

Профессор призвал к полному публичному расследованию действий водоочистных компаний, поскольку сбросы неочищенных сточных вод в реки и прибрежные воды в Англии в прошлом году увеличились более чем вдвое и достигли рекордного уровня, как показывают новые данные.

Компании, занимающиеся водоотведением, сбрасывают отходы в реки и моря, когда канализационные коллекторы переполняются дождевой водой, а выпускные отверстия, известные как ливневые стоки, действуют как предохранительные клапаны во время особенно сильных дождей.


Тесты проводились и на угрях.

В исследовании 2018 года биологи из Неаполитанского университета имени Федерико II поместили европейских угрей на 50 дней в воду, содержащую небольшую дозу кокаина, аналогичную количеству, обнаруженному в реках.

Они обнаружили, что рыбы «выглядели гиперактивными» по сравнению с угрями, которые не содержались в воде с кокаином.

По словам исследователей, наркотик накапливался в мозге, мышцах, жабрах, коже и других тканях подвергшихся воздействию кокаина угрей.

Скелетная мускулатура угрей имела признаки серьезных повреждений, включая разрушение мышц и отеки, которые не зажили и через 10 дней после того, как их вынули из загрязненной наркотиками воды.


Источник: www.independent.co.uk

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 31 марта 2024, 03:52

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Наука, Крабы на кокаине и креветки на "спидах": как сбрасываемые в Британии неочищенные сточные воды наносят ущерб морским обитателям