переводика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

"Российская угроза" чревата расколом НАТО


Можно сказать, что сегодня это уже состоявшийся факт.

Вопреки мантрам о сплоченности и монолитности, как такового единства в НАТО уже давно нет: безоговорочную поддержку антироссийской позиции выражают лишь страны Балтии и отдельные государства Восточной Европы типа Польши, некоторые члены альянса выступают за восстановление диалога с Россией, а Турция и вовсе взаимодействует с ней на сирийском плацдарме военных действий, развивает военно-техническое сотрудничество и заключила контракт на поставку зенитно-ракетных комплексов С-400. Руководство блока в лице его Генсека публично выражает заинтересованность в прямых контактах с главой российского Генштаба и расширении практики взаимных брифингов. И судя по интонациям и настрою Столтенберга, речь не просто о желании «встретиться за чашкой чая».

Диссонансом звучат громогласные заявления Вашингтона о «принципиальной» невозможности нормализации диалога с Россией до решения «украинского вопроса». Это вообще такая тенденция сегодня внутри НАТО, когда львиная доля антироссийской риторики исходит исключительно от США. Более того, некоторые высказывания отдельных персонажей американской военно-политической сцены свидетельствуют об их заинтересованности в расширении противостояния с Москвой, доведения ситуации до некоей критической точки. США устами своего госсекретаря Рекса Тиллерсона предупреждают союзников об опасности какого-либо «несанкционированного» Вашингтоном сближения с РФ, угрожая чуть ли не отлучить их от Блока в случае ослушания.


( Читать дальше )

Украина: Зеркало США. Паны дерутся, а у холопов чубы трещат

Так называемые «майданы» на Украине уже настолько приелись мировой общественности, что проходящие сейчас протесты в Киеве воспринимаются публикой не иначе как традиционными осенне-зимними гуляниями, наподобие парижских «фейерверков». Между тем, параллельно с цирком Саакашвили в Киеве происходит более значительное и серьезное противостояние. Назрел внутренний конфликт между антикоррупционными и силовыми ведомствами страны. По факту, общаясь со СМИ, и представители этих организаций, и депутаты различных фракций Верховной Рады характеризуют происходящее сейчас на Украине как «Махновщину» или, выражаясь понятным языком, войну всех против всех.

Глава Специализированной антикоррупционной прокуратуры (САП) Украины Назар Холодницкий заявил украинскому телеканалу ТСН сразу после возвращения с антикоррупционного форума, прошедшего в Госдепе США, что противостояние различных ведомств может вылиться в войну, от которой пострадает вся Украина.  Так, противоречия между национальным антикоррупционным бюро Украины (НАБУ) и генеральной прокуратурой (ГПУ) уже переросли в гибридную войну с допросами с физическим и психологическим воздействием и взаимными обвинениями во всех смертных грехах. Одновременно представители обеих сторон посещают своих покровителей в США и успокоенные привозят очередные заверения в «1000 % поддержки».

Надо сказать, что такое противостояние государственных структур вызывает недоумение. Госдепартамент публично выражает поддержку и антикоррупционерам, и генеральной прокуратуре при условии разрешения конфликтов правовым путем и наказания виновных в преступных действиях чиновников. При этом в необъявленную войну оказалось втянуто ФБР. В июне 2016 года был заключен Меморандум о взаимопонимании между ФБР и НАБУ, позволяющий ФБР предоставлять НАБУ и САП помощь в сфере расследований и реализации антикоррупционных инициатив. Специальные агенты и аналитики Бюро работают в НАБУ на временной ротационной основе.


( Читать дальше )

Страсти по Польше ведут к развалу Евросоюза

Как известно, друг познается в беде. В этом году Евросоюз оказался в затруднительной ситуации в связи с политическими пертурбациями, вызванными плановой сменой власти в некоторых ключевых европейских государствах и отсутствием согласованности действий внутри ЕС по ряду общеевропейских проблем, таких как миграционный кризис. Кто-то взял на себя повышенные квоты приема беженцев и расходы на них, а кто-то решил воспользоваться временной нестабильностью, чтобы влиться в ряды «европейцев первой скорости».

Так, Польша в последнее время постоянно оказывается в центре политических скандалов, провоцируя соседей по Союзу на соответствующую реакцию. Сначала польская правящая партия «Право и справедливость» (ПиС) резко воспротивилась переизбранию Дональда Туска на пост главы Евросовета, раскритиковав его за вмешательство во внутреннюю политику своей страны, что «грубо нарушает» правило «политического нейтралитета». Затем Польша во всеуслышание категорически отказалась пускать беженцев с Ближнего Востока по квотам, установленным Европарламентом. Примерно в это же время ПиС затеяла судебную реформу, нарушающую договор о ЕС и генеральную директиву о трудоустройстве, социальных вопросах и гендерном равенстве, а также подрывающую независимость польских судов.

Безусловно, Польша пытается набить себе цену и получить статус наравне со странами-основательницами ЕС. Так, экс-премьер-министр Беата Шидло демонстративно отказалась подписать итоговый документ саммита ЕС в Брюсселе в знак протеста против переизбрания Туска и заявила, что ничего не должно решаться без согласия Польши, противопоставив таким образом свою страну остальным 27 членам ЕС. Под этим знаком и проходят все дальнейшие отношения Польской республики с Евросоюзом.


( Читать дальше )

Пол Крейг Робертс: Еще один шаг к Армагеддону

Еще один шаг к Армагеддону 
Пол Крейг Робертс


Американский военно-оборонный комплекс сделал еще один шаг на пути к Армагеддону.

Пентагон подготовил обзор состояния ядерных сил (NPR), который дает добро на
разработку меньшего «пригодного для использования» ядерного оружия и разрешает его использование в ответ на неядерную атаку.

Это то, что понимали Рейган и Горбачев, но милитаристы, захватившие Америку, не понимают — что существует уже слишком много ядерного оружия. Некоторые ученые пришли к выводу, что использование даже 10 процентов американского или российского арсенала хватило бы, чтобы уничтожить жизнь на Земле.


( Читать дальше )

Европа-Украина. Повод для гордости


 Пока Европа самоотверженно защищала независимость на Украине, та уверенно скатывалась в зловонную яму криминалитета и преступности. Убийства, грабежи, разбои, изнасилования, нападения на инкассаторов, бытовые преступления стали ежедневной реальностью Незалежной. Настолько грязной и циничной, что про такие «мелочи», как рост проституции и наркомании, в украинских СМИ вообще перестали писать и говорить. Хотя проблема оттого, понятное дело, никуда не делась. Секс-туризм на Украину — про это чуть ли не в рекламных брошюрах крупнейших европейских туроператоров говорится, а купить «травку» или «дозу» в Киеве сегодня можно совершенно безбоязненно на любом известном туристическом маршруте. Про «внутреннее потребление», думаю, и говорить не нужно. Правоохранительные же органы всего лишь констатируют ежемесячный рост преступлений, цинично называя этот процесс «неизбежным сопутствующим фактором слома старого строя».


( Читать дальше )

Еще раз о политике двойных стандартов и двойной морали


https://www.youtube.com/watch?v=0zoNPgWVF9Y

Ничего нового, «всего лишь» очередной ролик на Ютюбе про очередной сбитый исламистами вертолет.  И как и прежде из американского противотанкового ракетного комплекса BGM-71 TOW, кои попадают к ним сотнями, если не тысячами, через вторые и третьи страны. От американских друзей и союзников — членов всевозможных антиисламских коалиций, осуждающих зверства игил, но не брезгующих торговлей оружием и боеприпасами. А что? Тоже бизнес. Или политика двойных стандартов. Тут уж кому что нравится.  Из «Тоу», кстати, несмотря на их почтенный возраст,  можно не только вертолет, но и  практически любой современный танк «завалить»...  Вот и получается, что орущие в видео-роликах во все горло «Аллах Акбар!» исламисты, есть ни что иное, как очередное откровенное подтверждение/признание очевидного: США и некоторые их союзники не только на словах, но и вполне материально поддерживают боевиков террористических исламских организаций. А все их громогласные заявления о необходимости борьбы с ними – есть пустое сотрясение воздуха и ничего более. Увы...


( Читать дальше )

Саудовцы перехватили йеменскую баллистическую ракету за секунды до того, как она могла поразить королевский дворец в Эр-рияде

В третий раз за примерно семь недель повстанцы Хути выпустили баллистическую ракету по Саудовской Аравии, со слов пресс-секретаря. Согласно сообщениям, ракета Volcano 2-H, запущенная йеменскими повстанцами, была сбита силами безопасности Саудовской Аравии за несколько секунд до удара по королевскому дворцу Аль-Ямама, согласно изданию The Sun, сославшемуся на местную телевизионную новостную станцию Аль-Арабия. Телевидение, контролируемое Хути, утверждало, что ракета была нацелена на встречу лидеров Саудовской Аравии во дворце.

Президент США Дональд Трамп, в частности, провёл встречу с королем Саудовской Аравии во дворце Аль-Ямама во время его майской поездки в королевство.


( Читать дальше )

Трамп пришёл "в ужас" после экстренного разговора с Путиным

Whatdoesitmean.com, имеющий обыкновение ссылаться на инсайдерские источники информации в РФ, публикует сегодня данный материал под заголовком: "Trump Left “Aghast” After Emergency Call With Putin, But Begs For Life Of Captured CIA Spy". Ниже неполный перевод статьи:

Потрясающий новый доклад Совета Безопасности, циркулирующий в Кремле, говорит, что  президент Дональд Трамп  сделал экстренный запрос о срочном  (14 декабря) разговоре с президентом Путиным, во время которого пришёл в ужас после того, как  Путин  сообщил, что  британский королевский флот  и  Armada de Chile  (чилийские ВМС) прводили манёвры  в южной части Атлантического  океана вблизи Фолклендских островов ичто на самом деле это они потопили  Armada de la República Argentina  (Argentina Navy), аргентинскую подводную лодку. Также Трамп  «умолял» Путина  сохранить жизнь арестованному Федеральной службой безопасности по обвинению в измене  и шпионаже в пользу ЦРУ. Однако от Трампа укрылся тот факт, что  Россия уже отменила смертную казнь.


( Читать дальше )

Ось Москва-Анкара?



Похоже, что подходящий к завершению 2017 год станет знаковым в смысле изменения геополитического расклада на территории Евразии, что, разумеется, изменит всю картину и на глобальном, мировом уровне. Последние события на международной политической арене демонстрируют немыслимое ранее стремительное сближение России и Турции. Два, казалось бы, извечных военных, религиозных и политических противника совсем недавно, после инцидента со сбитым российским бомбардировщиком, стоявшие на грани полного разрыва отношений, не просто заключили временное «перемирие», но продемонстрировали поистине удивительный «форсаж» почти во всех сферах сотрудничества.

Разумеется, подобный маневр не остался без внимания армии политических экспертов и аналитиков. Однако в объяснении нового российско-турецкого политического феномена подавляющее большинство из них демонстрируют удивительную близорукость, исходя в трактовке последних знаковых событий исключительно из личностных характеристик Эрдогана. Дескать, столкнувшись с неприятием на Западе своих авторитарных методов и приверженности исламской идеологии, Эрдоган сделал демонстративный, но временный разворот в сторону Москвы. И при любом позитивном внешнеполитическом знаке внимания со стороны США или ЕС, моментально отвернется от России. Однако есть ряд моментов, заставляющих думать, что изменение приоритетов официальной Анкары носит долговременный характер.


( Читать дальше )

Вонь предательства


О том, как Брюссель играет на исторических противоречиях между Шотландией, Ирландией и Англией. Ссылка на первоисточник.
Всемирно известный испанец Мигель де Сервантес Сааведра, сам, будучи человеком чести, отмечал: «Предательство, может, кому и нравится, предатели же ненавистны всем». Понимания именно этого факта остро не хватает значительной части населения Шотландии и Северной Ирландии, ставшей объектом хорошо продуманной антианглийской политики брюссельской евробюрократии. Политики, направленной на разжигание местечкового сепаратизма, и, в конечном итоге, на уничтожение Великобритании как суверенного государства. Расчет делался на практику, известную еще со времен Филиппа Македонского, когда осел, груженный золотом, открывал ворота любой неприступной крепости.


( Читать дальше )

Блоги, переводика