Публикация от DebkaFile:

Президент Франции Франсуа Олланд и министр иностранных дел Лоран Фабиус прибыли в Иерусалим в воскресенье, 17 ноября. Их переговоры с лидерами Израиля, скорее всего, определят, как Франция, Израиль и Саудовская Аравия отреагируют на текущие ближневосточные шаги администрации Обамы, с критическим эффектом на следующий раунд переговоров по ядерной проблеме, которые пройдут в Женеве в среду, 20 ноября, между шестью мировыми державами и Ираном.

Франции будет дана возможность согласования действий с ближневосточными странами — Израилем, Саудовской Аравией, ОАЭ и Египтом — которые бросают вызов гонке президента Барака Обамы и госсекретаря Джона Керри за разрядкой с Тегераном.


( Читать дальше )

Foxnews.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

ИЕРУСАЛИМ – Израиль одобрил строительство 3000 домов в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан и восточном Иерусалиме, заявил в пятницу государственный чиновник, вызвав мгновенную критику со стороны палестинцев спустя день после того, как они получили признание ООН.

Палестинцы решительно осудили объявление и повторили свой отказ начать переговоры о мире, пока строительство продолжается. С премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, который явно готовится к переизбранию и настаивает, чтобы любые переговоры начались без предварительных условий, перспективы мира, кажется, входят в стадию глубокой заморозки.


( Читать дальше )

Во Французскую и Британскую прессу просочилась информация о нелицеприятном высказывании Саркози о премьер-министре Израиля Беньямине Нетаньяху.



Ниже — авторский перевод:

Time.com сообщает, что французский президент Николя Саркози заявил, что он «не может терпеть» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и назвал его «лжецом».

Саркози, который трудился, чтобы улучшить французско-израильские отношения, был подслушан, когда делал комментарии во время беседы с президентом Бараком Обамой на встрече G 20 на прошлой неделе.

Обама на это ничего не возразил. Напротив, по утверждению Dailymail, он заявил:


( Читать дальше )