Dailymail публиукет эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

• Иран утверждает, что его ракеты могут поразить движущиеся цели с «высокой степенью точности»

Иран выдал жесткое предупреждение Западу, пообещав, что что ответ на любые враждебные действия будет «полным сожаления, но разрушительным».

Поскольку напряженность из-за спорной ядерной программы продолжает нарастать, генерал Масуд Джазайери, пресс-секретарь генштаба Вооруженных Сил Ирана, сказал: «Мы будем строго противостоять любой угрозе или враждебному поведению и наш ответ будет определенно полным сожаления и разрушительным».

«Мы надеемся, что это (такое поведение) не будет иметь место, но если это произойдет, то история запомнит, блефуют ли американцы или иранцы».

Слова генерала были произнесены, поскольку Иран утверждал, что создал «интеллектуальные» артиллеристские снаряды с лазерным наведением, которые могут определить и поразить движущиеся цели с очень высокой степенью точности.


( Читать дальше )