Перед теми, кто желает овладеть вторым иностранным языком, часто встает проблема: какой именно выбрать? Повезло тем, чьи планы связаны, например, с Германией: выучить немецкий язык становится для этого человека очевидной задачей. У остальных же все обычно не так просто.

Если вы в принципе определились, что ваше направление – Европа, то сделать выбор будет намного легче. Давайте сравним 2 популярных среди россиян языка и решим: учим французский язык или остановимся на немецком?   Грамматика И немецкая, и французская грамматика вряд ли покажется иностранцу легкой. Во французском студентов приводит в ужас количество времен (как вам, например, 5 прошедших и 3 будущих?) и необходимость заучивать глагольные формы для всех них. Подливают масла в огонь неправильные глаголы.

Также россияне испытывают сложности с родами существительных – очень часто они не совпадают с русскими, причем это бич обоих языков. В немецком, помимо всего прочего, обожают суффиксы и префиксы, которые вам также придется заучить.

Из хороших новостей: немецкая грамматика – это свод жестких правил. Если вы поймете логику, то никаких сложностей у вас не будет. Французская же грамматика радует своим четким порядком слов в предложении.



Произношение

Без сомнения, выучить немецкий язык до разговорного уровня будет проще. Даже если ваше произношение оставляет желать лучшего, немцы вас всегда поймут. В речи Золя и Бальзака множество непривычных нам звуков, которые надо намертво вбить в себе в голову, когда мы учим французский язык с нуля.

Правописание

Если учесть, что один звук может писаться во французском пятью буквами, письмо не кажется легкой задачей. В немецком сложности могут возникнуть из-за длинных слов – велик соблазн пропустить пару символов.



Словарный запас

Во французском вы найдете множество заимствованных слов, которые изначально были французскими, а теперь распространились в английском и русском языках. О значении многих слов можно догадаться по корням. В немецком таких преимуществ нет – язык построен совершенно по-другому.

Как видите, плюсы и минусы можно найти в каждом языке. Советуем прислушаться к себе: какая страна вызывает у вас наибольший отклик в душе? Кто вам ближе – педантичные немцы или романтичные французы? Подумайте как следует, ведь гораздо проще не потерять мотивацию к изучению языка, если он вызывает у вас приятные эмоции, а также радостное предвкушение от посещения этой страны!