Издание time.com публикует этот фоторепортаж. Ниже — авторский перевод:



Колхоз, 30 сентября 2011

Северокорейские крестьяне работают в областях, пострадавших от наводнений и тайфунов в последние месяцы. Стихийные бедствия усугубили дисфункцию системы распределения продовольствия в стране, оставив миллионы граждан Северной Кореи в опасности недоедания.



Ущерб

Управляющий кооперативной фермой показывает кукурузу, выращенную в коллективном хозяйстве, 29 сентября 2011 года.



Жертва

Северокорейский ребёнок, страдающий от недоедания, отдыхает в постели в больнице в Хэчжу, столица области, пострадавшей от летних наводнений и тайфунов, 30 сентября 2011 года.



Пациенты

Сироты ожидают проверки на наличие признаков недоедания, 29 сентября 2011 года.



Капитальный проект

Студенты и волонтеры ведут работы по восстановлению систем водоснабжения, 1 октября 2011 года.



Гистограмма

Результаты, показывающие предыдущие достижения колхоза, вывешены в области, повреждённой в результате наводнения, 30 сентября 2011 года.



Неопределённость

В марте 2011 года Всемирная продовольственная программа дала оценку, что шесть миллионов жителей Северной Кореи нуждаются в продовольственной помощи и проблема, безусловно, усугубилась из-за летних стихийных бедствий.