Британские памятники, установленные в честь «пожилых белых мужчин», могут быть демонтированы или перенесены в другое место, чтобы не оскорблять общественность, говорится в новом руководстве правительства Уэльса, которое процитировало в субботу издание Telegraph. Газета сообщила, что документ, как ожидается, будет окончательно доработан в этом месяце.

В руководстве утверждается, что памятники «могут быть оскорбительными для современных людей, которые видят их в другом свете», в том числе как «агрессоров, завоевавших народы для расширения Британской империи».

В документе, как сообщается, утверждается, что существующие мемориалы проецируют «представление о том, что достижения, которые общество считает заслуживающими внимания, принадлежат сильным, пожилым, трудоспособным белым мужчинам».

По данным the Telegraph, под эту категорию могут попасть статуи генерала Артура Уэлсли и адмирала Горацио Нельсона, прославленных за их победы над Наполеоном. Оба командира в прошлом обвинялись активистами в содействии колониализму и рабству.


В Уэльсе есть статуи адмирала Нельсона, сэра Томаса Пиктона, герцога Веллингтона и Генри Мортона Стэнли

Руководство советует властям и другим государственным учреждениям «принять меры» для создания «правильного исторического нарратива (повествования)», сообщает газета.

В руководстве говорится, что власти могут «скрыть памятные даты». Чиновникам также рекомендовано «скрыть памятники в коробках или творчески заключить их в новые произведения искусства», а также изменить названия улиц и зданий, которые общественность считает неуместными.

В качестве альтернативы «оскорбительные или нежелательные предметы» могут быть перемещены или уничтожены, говорится в рекомендательных документах, но при этом отмечаются такие недостатки, как дороговизна и необходимость проведения широких консультаций с общественностью.

Общественные памятники, включая картины, мемориальные доски и статуи, «не должны оскорблять или задевать сограждан», говорится в руководстве.

В нём утверждается, что существующие памятники «могут быть оскорбительными для современных людей, которые видят их в другом свете», в том числе как «агрессоров, завоевавших народы для расширения Британской империи».

Разнообразие «почти не заметно в общественных памятниках», говорится в документе, а существующие мемориалы создают «впечатление, что достижения, которые общество считает достойными внимания, принадлежат сильным, пожилым, трудоспособным белым мужчинам».

Чтобы «развеять» это представление и положить конец «увековечиванию расистских колониальных мифов о превосходстве белых», потенциально оскорбительные старые памятники могут быть «переоценены» с помощью консультаций с общественностью и экспертами.

Однако чиновники отмечают, что "относительное преобладание белых историков над представителями других национальностей может исказить понимание".

С 2020 года в Великобритании было опрокинуто или осквернено множество статуй, когда в США и других западных странах вспыхнули антирасистские протесты и беспорядки. Первоначально возмущение было вызвано убийством полицией Миннеаполиса афроамериканца Джорджа Флойда.

В 2020 году статуя сэра Томаса Пиктона была заколочена досками в мэрии Кардиффа после того, как мэр города потребовал ее убрать.

Сэр Томас был прославлен как герой после гибели в битве при Ватерлоо в 1815 году, но его наследие как губернатора Тринидада было поставлено под сомнение, и он также был вовлечен в работорговлю.

Этот совет последовал за «ревизией памятных мероприятий», проведенной правительством в 2021 году после протестов Black Lives Matter, которая охватила сотни статуй, мемориальных досок, зданий и названий улиц, связанных с «работорговлей и Британской империей».


Герцог Веллингтон удостоен статуи в Бреконе

Среди деятелей, удостоенных статуи за «преступления против чернокожего населения», был назван валлийский исследователь Генри Мортон Стэнли, а герцог Веллингтон и адмирал лорд Нельсон были включены в число тех, кто, как считается, «выступали против отмены рабства».

Активисты настаивают на том, что некоторые памятники прославляют позорные моменты британской истории. В 2020 году они снесли статую торговца, политика и работорговца Эдварда Колстона в Бристоле. В том же году в Лондоне подвергся вандализму памятник Уинстону Черчиллю на Парламентской площади во время акции протеста Black Lives Matter.

Нападения на мемориалы вызвали ответную реакцию со стороны некоторых государственных чиновников. Роберт Дженрик, в то время министр по делам общин, в 2021 году назвал активистов «озверевшей толпой», пытающейся «отредактировать или подвергнуть цензуре прошлое».

В последующем «Плане действий Уэльса по борьбе с расизмом», подготовленном в ходе аудита, излагалась ответственность государственных органов за «установление правильного исторического повествования». План был направлен ​​​​на признание «исторической несправедливости». В нём также указывалось на «положительное влияние» общин меньшинств.

Проект руководства, объявленный Доун Боуден, заместителем министра искусств, был предметом недавних консультаций, и окончательная версия должна быть опубликована в этом месяце. Министры заявили, что это соответствует передовой практике и не является обязательным. Серьезных изменений не ожидается.

Эндрю Р.Т. Дэвис, лидер валлийских консерваторов, выразил обеспокоенность тем, что руководство представляет собой «оруэлловскую» попытку заставить государственные органы переписать историю.

Он сказал Telegraph: «Будь то их ошибочное введение в заблуждение государственных органов или их так называемый „Антирасистский план действий Уэльса“, лейбористы намерены переписать нашу историю здесь, в Уэльсе».

«Лейбористы были захвачены леворадикальной, антибританской толпой, которая не хочет ничего другого, как свергать наши статуи, рвать произведения классических авторов и отменять наших великих ораторов и вс` это во имя демонстрации добродетели.

Статуи могут оскорблять некоторых людей, но это не делает их менее значимой частью богатой истории Уэльса. Что случилось с памятью об ошибках прошлого и извлечением уроков?»

Мы должны наказывать вандалов за очернение нашей истории и повреждение наших памятников, а не потворствовать им, «скрывая статуи», как предлагает этот документ".

«Будьте уверены, я вместе с коллегами-консерваторами Уэльса буду активно бороться против этих оруэлловских шагов, которые, к сожалению, становятся всё более распространенными со стороны социалистов из Кардифф-Бей».

Источники: 

www.telegraph.co.uk

www.rt.com