Израиль откладывает вторжение в Газу (снова), поскольку США хотят успеть развернуть противоракетную оборону, готовясь к эскалации / ИноСМИ / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Израиль откладывает вторжение в Газу (снова), поскольку США хотят успеть развернуть противоракетную оборону, готовясь к эскалации

Официальные лица США и Израиля сообщили The Wall Streat Journal, что Израиль решил отложить запланированное наземное вторжение в Газу по просьбе Вашингтона.

Хотя авиаудары участились, в результате чего число погибших палестинцев превысило 6500 человек, за последние несколько дней стало ясно, что Израиль выжидает в плане наземной операции. Это также связано с освобождением четырех заложников в результате переговоров при посредничестве Катара с ХАМАС. Однако WSJ связывает эту продолжающуюся задержку с развёртыванием дополнительной противовоздушной обороны со стороны США.

«Пентагон в спешном порядке развертывает в регионе около десятка систем ПВО, в том числе для американских войск, несущих службу в Ираке, Сирии, Кувейте, Иордании, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах, чтобы защитить их от ракет и снарядов», — говорится в отчёте.

«Официальные лица США убеждают израильтян повременить до тех пор, пока эти системы не будут размещены, [что должно произойти] уже в конце этой недели».

Это признак того, что Вашингтон готовится к значительной эскалации конфликта.

Центральное командование США (CENTCOM) вчера сообщило, что на прошлой неделе американские войска и объекты в Ираке и Сирии подверглись более чем десяти атакам беспилотников, в результате чего два десятка военнослужащих получили ранения, хотя и «незначительные».

Цены на нефть подскочили, а акции падают на фоне новостных заголовков, предвещающих эскалацию напряженности, учитывая, что Пентагон наращивает все новые крупные военные активы на Ближнем Востоке...

Также вчера официальный представитель СНБ США Джон Кирби выступил с беспрецедентным заявлением о том, что в Газе погибнет еще больше «невинных людей»:

«Это война. Это боевые действия. Она кровавая. Это уродливо, и это будет грязно. И в дальнейшем будут страдать невинные мирные жители», — заявил он на брифинге для прессы.

США предостерегли Иран от нападения его прокси на американские силы в регионе.

Как пишет далее WSJ, несмотря на то, что Белый дом добивается доставки в Газу большего количества гуманитарной помощи, «угрозы американским войскам вызывают первостепенную озабоченность, заявили американские официальные лица». Американские военные и другие официальные лица считают, что после начала вторжения американские войска станут мишенью для различных групп боевиков.

Генерал CENTCOM в отставке Фрэнк Маккензи (Frank McKenzie) согласен с другими бывшими генералами в том, что попытка Израиля войти в Газу может быть сложнее, чем в Фаллуджу и Мосул.

Лидер «Хезболлы» Хасан Насралла встретился в среду с высокопоставленными деятелями ХАМАС и Палестинского исламского джихада в Ливане. Три группы, поддерживаемые Тегераном, «согласились продолжить координацию» в стремлении к «настоящей победе сопротивления в секторе Газа и Палестине».

В то время как официальные лица США заявляют, что запланированное вторжение Израиля было отчасти остановлено разногласиями внутри его собственного аппарата безопасности относительно дальнейших действий, Вашингтон также задал уточняющие вопросы о стратегии Израиля, которые помогли израильским военным усовершенствовать свои планы.

Во вторник вечером, отвечая на вопрос, призывают ли США Израиль отложить наземное вторжение, президент Джо Байден ответил, что «израильтяне принимают свои собственные решения».

Но чиновники и военные стратеги в Вашингтоне приветствовали паузу, заявив, что она дала США время направить в регион средства противовоздушной обороны, дополнительный персонал и корабли, чтобы защитить свой народ и сдержать Тегеран по мере эскалации напряженности во всем регионе. По данным израильских военных, Израиль, среди прочих целей, нанёс сотни воздушных ударов по руководству, вооружениям и командным центрам ХАМАС.

«Нам становится легче сдерживать их по мере того, как на театр военных действий прибывает все больше сил, а Израиль становится сильнее с каждым днём», — сказал генерал в отставке Фрэнк Маккензи, который возглавлял силы США на Ближнем Востоке с 2019 по 2022 год. «Время здесь — наш друг».

По оценкам США, их действия по размещению большего количества военных активов в регионе за последние две недели, включая прибытие двух новых ударных групп военно-морских авианосцев в Средиземное море, помогли удержать Иран в стороне от боевых действий. Но официальные лица говорят, что доверенные лица Тегерана по-прежнему представляют собой значительную угрозу активам и персоналу США.

Высокопоставленный представитель США сказал: «То, что мы видим, вызывает беспокойство. У нас есть признаки того, что в регионе есть группы, желающие эскалации и именно поэтому мы усилили наше военное присутствие и сообщили, что усилили наше военное присутствие».

Некоторые официальные лица заявили, что США особенно обеспокоены базирующейся в Ливане «Хезболлой», которую поддерживает Иран. Израильские силы и группировка боевиков, которые в 2006 году вели 34-дневную войну, за последние две недели обменялись ракетными обстрелами через границу, хотя обе стороны, похоже, стремятся избежать полномасштабного конфликта.

Во вторник информационное агентство, близкое к Корпусу стражей исламской революции, заявило, что участие Хезболлы в войне с Израилем теперь «весьма вероятно» и Хезболла может использовать высокоточные ракеты с радиусом действия, способным поразить весь Израиль.

Поддерживаемые Ираном шиитские группы, как сообщается, также переместились из Ирака в западную Сирию, недалеко от израильской границы, что вызвало тревогу среди официальных лиц США. Ранее на этой неделе ракетным обстрелам подверглась американская база Айн аль-Асад на западе Ирака, а также гарнизон Аль-Танф в Сирии.

Передвижение групп ополченцев знаменует собой зловещий признак эскалации еще до того, как ближайший союзник США в регионе начнет вторжение в сектор Газа, контролируемый ХАМАСом. Это момент уязвимости для США и их партнеров, заявили официальные лица.

Генерал в отставке Джозеф Вотел, возглавлявший Центральное командование США с 2016 по 2019 год, сказал: «Следующей возможностью, которая может представиться, будет масштабное наземное вторжение израильтян в сектор Газа, поскольку это потребует больших ресурсов и сосредоточит на этом большое внимание».

Хотя администрация Байдена считает, что Тегеран не хочет напрямую противостоять США или Израилю, она ожидает, что вместо этого он продолжит активировать региональных прокси для нанесения ударов. Официальные лица заявили, что Иран не только поддерживает и поощряет нападения на силы и базы США, но и в некоторых случаях активно содействует этим нападениям.

«Я полагаю, что они не хотят ввязываться в это с нами, а мы, конечно, не хотим ввязываться в это с ними», — заявил Financial Times сенатор Джим Риш, главный республиканец в сенатском комитете по международным отношениям, получивший несколько брифингов по текущему конфликту и ответным мерам США.

По данным американских официальных лиц, с 18 октября группировки, связанные с Ираном, не менее 12 раз наносили удары по американским войскам или базам в регионе.

Военный корабль США «Карни», входящий в авианосную ударную группу Эйзенхауэра, в настоящее время находящийся в северной части Красного моря, также сбил в прошлый четверг 15 беспилотников и четыре крылатые ракеты, выпущенные поддерживаемыми Ираном боевиками-хуситами в Йемене, которые направлялись в сторону Израиля, сообщили официальные лица США.

«Они не спускают дело на тормозах», — сказал высокопоставленный американский чиновник, имея в виду участие Ирана.

Около 30 000 американских военнослужащих находятся на Ближнем Востоке, в том числе 3500 в Ираке и Сирии, чтобы консультировать и помогать местным силам, все еще борющимся с Исламским государством. США имеют базы и объекты по всему региону, включая Пятый флот ВМС в Бахрейне и авиабазу Аль-Удейд в Катаре.

Официальные лица США заявляют, что они особенно обеспокоены эскалацией угроз американскому персоналу в Ираке и Ливане и призвали к выводу оттуда персонала, не связанного с чрезвычайными ситуациями. Пентагон и Госдепартамент также работают над планами на случай непредвиденных обстоятельств для более масштабной эвакуации американцев из этих и других стран региона.

Но союзники Вашингтона в Персидском заливе, которые полагаются на США в вопросах обороны, также могут оказаться уязвимыми. Поддерживаемые Тегераном ополченцы-хуситы заявили об атаке беспилотников на Абу-Даби в прошлом году, в то время как Иран в последние годы также преследовал суда, курсирующие в Персидском заливе.

В 2019 году США пришли к выводу, что Иран стоял за разрушительной атакой на нефтяную инфраструктуру Саудовской Аравии.

Во вторник Байден провел беседу с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом и «подтвердил, что Соединенные Штаты полностью поддерживают оборону американских партнеров, сталкивающихся с террористическими угрозами, как со стороны государственных, так и негосударственных субъектов».

Угроза эскалации между Ираном и США возникла всего через несколько недель после того, как страны обменялись заключенными, что дало надежду на улучшение отношений. Однако после атак ХАМАС официальные лица США публично и в частном порядке предостерегали Тегеран от вовлечения в конфликт в Израиле и Газе.

По словам нынешних и бывших американских чиновников, Вашингтон и Тегеран поднимаются по так называемой лестнице эскалации, где высока вероятность просчетов и недопонимания.

Вотел сказал: «Мы находимся в одном трагическом инциденте, мы находимся в одном моменте от того, чтобы оказаться дальше на этой лестнице, чем нам хотелось бы и я думаю, что мы очень, очень хорошо это понимаем».

По мнению официальных лиц, Тегерану выгодно расширять возможности, поощрять и публично поддерживать действия своих прокси против Израиля и США, даже если он не будет полностью вовлечен в конфликт.

Норман Рул, бывший высокопоставленный сотрудник американской разведки, занимавшийся вопросами Ближнего Востока, сказал: «Эти действия усиливают влияние Ирана в регионе, потенциально снижают влияние США и усложняют планы умеренных арабских государств по скорейшему сближению с Израилем».

Иран и его сторонники также считают, что они могут нанести определенный удар, не рискуя развязать полномасштабный конфликт, добавил он. «В регионе сложилось мнение, что Вашингтон вряд ли применит против них эту силу, поскольку опасается, что это чревато многолетним конфликтом, подобным иракскому или афганскому», — сказал Рул.


Источники:

www.zerohedge.com

www.ft.com
  • 26 октября 2023, 00:48
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 26 октября 2023, 00:55

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, ИноСМИ, Израиль откладывает вторжение в Газу (снова), поскольку США хотят успеть развернуть противоракетную оборону, готовясь к эскалации