Москва выбирает изоляцию

Times полагает, что в результате фактического выдворения из России американского агентства международной помощи USAID отношения между Путиным и Обамой окажутся «на самом низком уровне».

Анализируя политические взаимоотношения между двумя странами, московский корреспондент издания Тони Хэлпин пишет о «перезагрузке» в американо-российских отношениях, предложенной Обамой еще президенту Медведеву, и о заметном похолодании, наступившем после парламентских выборов в России в декабре прошлого года.

При этом, указывает Times, многие западные обозреватели обращают внимание на то, что реакция американской дипломатии на «репрессивные законы», направленные против неправительственных организаций, была приглушенной.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Третий американский авианосцец, USS Stennis, движется к иранскому побережью Ормузского пролива, чтобы привести 12-тидневные военно-морские учения 25 стран с 16 по 27 сентября, которые будет включать крупномасштабное моделирование действий против иранских усилий заблокировать проход нефтяных танкеров через стратегический водный путь. 

Президент США Барак Обама может увидеть премьер-министра Биньямина Нетаньяху в последний день учений. Он надеется представить ему доказательства готовности США к военным действиям против Ирана и продемонстрировать, что израильский удар является абсолютно излишним.


( Читать дальше )

Time.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Меньший американский контингент может затруднить для израильского правительства начало превентивного удара по ядерной программе Тегерана.

Семь месяцев назад Израиль и Соединенные Штаты отложили массивные объединенные военные учения, которые первоначально планировались в связи с тем, что проблемы с Тегераном предполагали, что Израиль нанесёт  удар по ядерным объектам Ирана. Учения были перенесены на конец октября. Но это не будут почти те же самые учения. Высокопоставленные источники в обеих странах сказали TIME, что Вашингтон значительно сократил масштаб американского участия, более чем на две трети, а также уменьшил число и возможности ракетных систем перехвата, которые будут участвовать в объединенных манёврах.

«В основном то, что американцы хотят этим сказать — это: Мы вам не доверяем», — сказал TIME  высокопоставленный израильский военный чиновник.


( Читать дальше )

Израильское издание DebkaFile публикует эту, довольно эмоциональную, заметку. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

В своем тупейшем сообщении, тем не менее, администрация США при Бараке Обаме заявила, что Израиль останется без поддержки, если решит атаковать ядерную программу Ирана посредством военной операции. В четверг, 30 августа, генерал Мартин Демпси, председатель Объединенного комитета начальников штабов, в третий раз за многие недели поддержал точку зрения, что израильская атака «явно задержит, но не уничтожит ядерную программу Ирана».

Но на сей раз, общаясь с журналистами в Лондоне, он добавил нетерпеливо: “Я не хочу быть соучастником, если они [в Израиле] примут решение сделать это".

Демпси затем удивил своих слушателей, говоря, что не знает о ядерных намерениях Ирана", поскольку разведка их не выявила. «Что было ясно, — сказал он, — это то, что давление международной коалиции на Иран может прекратиться, если он [Иран] будет атакован преждевременно».


( Читать дальше )

Заместитель председателя Народно-республиканской партии Турции Эрдоган Топрак отметил, что правительство Партии справедливости и развития превратило Турцию в базу для экстремистских террористических группировок. Он предупредил об опасности оккупации страны теми, кто под предлогом борьбы с терроризмом уже захватил Ирак и Афганистан.

В статье, опубликованной на страницах турецкой газеты “Юрт”, Топрак указал, что члены террористических и радикальных исламских организаций угрожают безопасности турецких граждан при полном попустительстве со стороны правительства Эрдогана. Он напомнил, что исполнители теракта, произошедшего в Турции в 2003 году, в результате которого погибли 57 турецких граждан, были недавно уничтожены в Сирии в ходе противостояния сирийским военным. Турецкий политик задаёт вопрос: “Почему тогда эти люди были для Турции террористами, а сегодня являются борцами за свободу в Сирии?”.


( Читать дальше )

The wall street journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

США планируют значительное расширение противоракетной обороны в Азии — шаг, который, по словам  американских чиновников, предназначен для локализации угрозы со стороны Северной Кореи, но он также может быть использован для противодействия вооружённым силам Китая.

Планируемое наращивание является частью оборонительного массива, который может охватывать большие участки Азии, с новой РЛС в южной Японии и, возможно, ещё одной, базирующейся в Юго-Восточной Азии, привязанных к судам противоракетной обороны и наземным перехватчикам.

Это — часть новой оборонной стратегии администрации Обамы по перераспределению ресурсов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, столь важном для американской экономики после десятилетия войны в Ираке и Афганистане.

Расширение происходит в то время, когда США и их союзники в регионе выражают растущую тревогу по поводу северокорейской ракетной угрозы. Кроме того, они всё более беспокоятся по поводу агрессивной позиции Китая в спорных водах, таких как Южно-Китайское море, где азиатские конкуренты соперничают за контроль над нефтяными и минеральными ресурсами.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Американские граждане покупают столько же АК-47, сколько российская армия и полиция.

Резкий рост продаж российских автоматов и ружей подпитывается энтузиастами огнестрельного оружия, параноидально боящимися, что в США будет введён запрет на импорт этого оружия.

Полуавтоматическое оружие, оснащенное магазинами высокой производительности, произведено на Ижевском машиностроительном заводе, основном заводе по производству стрелкового оружия в России.

Они сделаны рядом с полностью автоматическими военными версиями, которые используются армиями, ополченцами и террористами по всему миру.


( Читать дальше )

Как сообщают американские СМИ, президент США Барак Обама подписал секретный указ, дающий полномочия ЦРУ и другим американским ведомствам оказывать содействие повстанцам, которые борются с режимом сирийского президента Башара Асада под знаменами Свободной армии Сирии и других группировок.

Неясно, когда именно был подписан соответствующий документ. Как сообщило агентство Рейтер, официально он называется президентским «заключением». Пока американское содействие не включает поставки оружия, хотя в США слышатся призывы оказать военный нажим на правительство Асада.

В среду во время слушаний в сенате эксперты по внешней политике призывали администрацию США вооружать повстанцев.

В числе прочего, некоторые в США хотели бы, наконец, расквитаться с Дамаском за то, что он подпитывал партизанскую войну в Ираке, когда боевики «Аль-Каиды» тысячами проникали туда через восточную границу Сирии и убивали американских солдат.


( Читать дальше )

Как сообщает Интерфакс, сегодня, 18 июля, в Вашингтоне Финансовый комитет сената США единогласно одобрил законопроект об отмене действовавшей в отношении СССР и РФ поправки Джексона-Вэника и о предоставлении российской стороне статуса нормального торгового партнера, включающего положения проекта закона о «списке Магнитского», передают в среду местные СМИ.

Поддержка законопроекта со стороны республиканцев и демократов в финансовом комитете увеличивает шансы на его принятие в короткий срок в сенате и палате представителей США. Впоследствии он должен быть подписан президентом США Бараком Обамой и вступить в законную силу до августа этого года, когда Россия должна официально вступить во Всемирную торговую организацию.

ИТАР-ТАСС публикует некоторые уточнения:


( Читать дальше )

Американские бойскауты по итогам тайно проводившегося в течение двух лет исследования заявили, что намерены и далее исключать из своих рядов гомосексуалистов.

Для проведения исследования были отобраны 11 человек из скаутских рядов, обладающие «различными взглядами и мировоззрением», заявила организация.

Не все члены скаутского руководства остались довольны таким решением: некоторые считают, что пора менять политику организации и допускать в ее ряды геев.

Среди членов руководящего совета американских скаутов, разделяющих эту точку зрения – Джим Терли, председатель консультационной фирмы Ernst and Young, и Рэндал Стивенсон, глава телекоммуникационной компании AT&T.


( Читать дальше )