The Independent публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Вместо того, чтобы отказаться от оружия, американцы опустошают магазины «спортивных винтовок», в то время как онлайн цены на них взлетают.

В то время как Ньютаун продолжал вчера оплакивать своих мертвецов, а президентская целевая группа рассматривала вопрос  зависимости Америки от огнестрельного оружия, большая часть остальной территории страны была занята тем, что очищала полки оружейных магазинов от всего, что может попасть под действие нового федерального запрета.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Эксперты предупреждают, что хакеры планируют запустить массивные кибератаки на финансовые институты США и это является «реальной угрозой», а не просто некой вероятностью.

Согласно докладу, опубликованному McAfee, предстоящее нападение на банки — названное «Проект Блицкриг» — может привести к миллионам долларов убытков.

«McAfee Labs считает, что проект Блицкриг является реальной угрозой для финансового сектора и, кажется, продвигается как запланировано», сообщила компания в отчете, опубликованном вчера.


( Читать дальше )

БПЛА могут начать вооружать лазерным оружием.

Time.com публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Разворачивающаяся революция, вызванная беспилотными летательными аппаратами, освободила ряд военных миссий от тирании человеческой выносливости. Для борьбы с террористами больше не требуется самолет с кислородом, подающимся в кабину, парашютами или другими устройствами, необходимыми для обеспечения выживания пилота.

Но предел другого рода по-прежнему существует.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

В то время, как на юге Израиля и в Секторе Газа проходила израильская операция "облачный столп", Соединенные Штаты, Россия, Иран, Израиль и Турция предусмотрительно делали в этой игре свои шаги более широкого радиуса.

В субботу, 17 ноября, Америка предпринимала действия по укреплению своих военно-морских сил в регионе. Вашингтон дал свое одобрение НАТО  в отношении отправки противоракетных батарей Patriot в Турцию, напротив сирийской границы, вместе с передовыми системами AWACs на самолётах радиоэлектронного предупреждения. Обе системы вооружений должны быть укомплектованы американскими военными экипажами. Далее, USS Iwo Jima Amphibious Ready Group  заняла позицию напротив израильских и сирийских берегов, добавив ещё одну секцию к угрожающему кольцу, формирующемуся вокруг Сирии.


( Читать дальше )

Foxnews.com публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Высокопоставленный иракский дипломат призвал арабские государства использовать «нефтяное оружие» против Соединенных Штатов из-за их союза с Израилем, что вызывает новые вопросы о верности ближневосточной нации стране, которая освободила её от жестокой диктатуры.

Шокирующее заявление от демократического правительства, пришедшего к власти только после того, как США и союзники вытеснили кровавого диктатора Саддама Хусейна в дорогостоящей и кровавой войне, обнажило истинную верность ближневосточной нации.

«Ирак пригласит (арабских) министров использовать оружие нефти с целью утверждения реального давления на Соединенные Штаты и тех, кто стоит с Израилем», — сказал Каис аль-Аззави (Qais al-Azzawy) журналистам в Каире в пятницу.


( Читать дальше )

Пол Крейг Робертс опубликовал эту запись на своём сайте (ниже — неофициальный перевод):

Несколько сотен читателей написали мне, что выбрали бы меня на пост президента. Для меня это большая честь. Некоторые спросили — если я был бы избран и не был бы сразу убит, кого и на какие должности я бы назначил?

Легко ответить на этот вопрос.


( Читать дальше )

Daily Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Прозападная инициатива по формированию объединенной сирийской оппозиции рухнула в ночь на среду, поскольку ключевые оппозиционные движения страны вышли из неё.

Сирийские оппозиционные группы были должны собраться в катарской столице Дохе в четверг, чтобы назначить новое и предположительно более представительное руководство. Но накануне конференции три диссидентские организации, включенные в инициативу, поддерживаемую США, отказались в ней участвовать, сообщили Daily Telegraphдипломаты и оппозиционеры.

«Слишком много людей выступают против этой инициативы, чтобы она могла сейчас заработать», — сказал западный дипломатический источник в Дохе.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Администрация Обамы заявила, что будет настаивать на крупной перетряске в сирийской оппозиции, распуская сирийский национальный совет.

США хотят сплотить оппозицию, чтобы она противостояла попыткам экстремистов захватить революцию против режима Асада.

Выступая перед журналистами в столице Хорватии, государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила, что администрация предлагала имена и организации, которые должны занимать видное место в любом новом руководящем  повстанцами органе.


( Читать дальше )

Reuters публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

(Рейтер) — Япония ищет освобождения от предлагаемых новых санкций США против Ирана, которые могли бы эффективно заморозить использование Тегераном платежей за нефть, сообщает во вторник Nikkei business dailyсо ссылкой на источники.

Министр финансов Японии Корики Джоджима (Koriki Jojima) попросил министра финансов США Тимоти Гайтнера октября навстрече 11 октября в Токио, чтобы Вашингтон освободил японские банки, говорится в сообщении со ссылкой на неназванные источники, знакомые с вопросом.

Гайтнер сказал, что этот вопрос рассматривается, говорится в докладе.


( Читать дальше )

SpaseDaily.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Канада и Соединенные Штаты объявили в пятницу, что они были запустили совместный плана кибер-безопасности для защиты своих цифровых инфраструктуры от онлайн-угроз.

План действий под эгидой департамента Национальной Безопаности США и Государственной безопасности Канады направлена ​​на более эффективную защиту критической цифровой инфраструктуры и улучшение ответа на кибер-инциденты.

«У Канады и США есть взаимный интерес к партнерству для защиты нашей общей инфраструктуры», — сказал министр Государственной безопасности Вик Тоюс.


( Читать дальше )