Сирия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Газета Le Figaro: французского репортёра в Сирии убили повстанцы

Погибший в Сирии французский репортёр Жиль Жакье был убит в результате взрыва снаряда, выпущенного повстанцами. К таким выводам пришли после проведённого расследования журналисты французской газеты “Фигаро”.

43-летний Жиль Жакье был убит 11 января 2012 года в городе Хомсе. Первоначально сообщалось, что он погиб от огня правительственных войск.

Сирийские власти свою причастность к гибели журналиста опровергали, отмечая, что такая версия была сфабрикована Министерством обороны Франции.


( Читать дальше )

Набиль Каук: Сирия расплачивается за свою патриотическую позицию в поддержку арабского сопротивления

Бейрут – САНА. Член руководства ливанской партии “Хизбалла” шейх Набиль Каук подчеркнул, что происходящие в Сирии события — это не что иное как прямая иностранная агрессия, контролируемая США и финансируемая некоторыми арабскими странами.

Он отметил, что в настоящее время на территории Сирии находятся иностранные боевики и агенты различных западных спецслужб.

Каук подчеркнул, что Сирия расплачивается за свою патриотическую позиции в поддержку арабского сопротивления. САР, добавил он, — единственная арабская страна, оказывающая помощь арабскому сопротивлению в Палестине, Ливане и Ираке.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 июля 2012, 14:45
  • admin
  • 1

В Катаре идёт сооружение декораций (макетов), имитирующих некоторые официальные здания и площади в Дамаске, Алеппо и Латакии.

Как передали информационные источники в столице Катара, в окрестностях Дохи в районе Аз-Зубара идёт сооружение декораций (макетов), имитирующих некоторые официальные здания и площади в Дамаске, Алеппо и Латакии.

По свидетельству очевидцев, там при участии лиц, переодетых в форму Сирийской армии и гражданских, а также частных и военных машин с сирийскими номерами фабрикуются видеозаписи и фильмы о событиях, якобы происходящих в Сирии, в целях введения в заблуждение мировой общественности.


( Читать дальше )

Министр обороны Сирии погиб в результате теракта

Министр обороны Сирии Дауд Раджиха был убит в результате нападения смертника, подорвавшего себя у здания службы национальной безопасности в сирийской столице Дамаске, сообщило сирийское телевидение.

Заседание сирийских министров было прервано взрывом смертника, министр обороны был убитВ результате взрыва был убит также замминистра обороны Асиф Шавкат, являющийся мужем сестры президента Башара Асада.

По сообщениям СМИ, ранения получили глава сирийской разведки Хишам Бекхтияр, а также министр внутренних дел Сирии Ибрагим Шар.

Во время взрыва в здании проходило совещание с участием министров и представителей служб безопасности.


( Читать дальше )

Конфликт в Сирии: бои идут уже в центре Дамаска

В столице Сирии усиливаются бои между правительственными силами и повстанцами. По словам активистов, армия применяет танки и вертолеты.

На одной из центральных площадей Дамаска Себаа Бахрат раздавались пулеметные очередиВ Дамаске хорошо вооруженные и организованные силы повстанцев ведут бои с армией и боевиками, воюющими на стороне правительства.

Повстанцы заявляют о начале полномасштабного наступления на столицу, называя его операцией «Дамасский вулкан», и призывают усилить атаки на стратегические объекты режима и блокировать основные дорожные магистрали в стране.

Одна из наиболее хорошо организованных группировок повстанцев, «Братья-мусульмане», призвала всех сирийцев присоединяться к «решающей битве».


( Читать дальше )

Сирийская оппозиция заявляет о тяжелых боях в Дамаске

Активисты сирийской оппозиции сообщают об ожесточенных боях в пригородах столицы страны Дамаска.

Красный Крест считает, что сирийский конфликт вышел за пределы отдельных городовПо их данным, в вооруженных столкновениях с повстанцами Свободной сирийской армии правительственные войска применяют артиллерию и танки.

Оппозиция сообщает о перестрелках на южной окраине Дамаска и расположенного неподалеку лагеря палестинских беженцев. Местные жители, как сообщается, покидают свои дома.

Международный комитет Красного Креста заявил в воскресенье, что отныне расценивает конфликт в Сирии как гражданскую войну. Это означает, что участники вооруженного конфликта могут быть привлечены к ответственности за нарушения Женевских конвенций, считающих убийства мирных граждан военным преступлением.

Ранее Красный Крест формально считал военными зонами только окрестности Идлиба, Хомса и Хамы.


( Читать дальше )

НАТО и Россия наращивают военное присутствие в Средиземноморье

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

НАТО, которое провозглашает невмешательство в Сирийский конфликт и Россия, которая обещает блокировать иностранные военные действия против режима Асада, перемещает значительные военно-морские силы в восточное Средиземноморье, напротив сирийского побережья.

Французский авианосец Шарль де ГолльФлотилия из по крайней мере 11 российских военных кораблей была выделена из Каспийского, Черноморского и Северного флотов и находится на пути к сирийскому побережью для маневров; НАТО отправило свой быстрый ответ — Maritime Group 2 в тот же самый регион Средиземного моря — где также уже развёрнуты пять израильских военных кораблей. Западный альянс также увеличил количество наблюдательных полётов над Средиземным морем с авиабазы Geilenkirchen в Германии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 июля 2012, 19:59
  • admin
  • 1

Сирийские войска обстреляли деревню на севере Ливана

По меньшей мере три человека погибли в северном Ливане после того, как по приграничной деревне был открыт артиллерийский обстрел со стороны Сирии.

Пока неясно, было ли это одностороннее нападение, или между сирийскими войсками и перебежчиками в Ливане была перестрелкаСообщения об этом инциденте весьма противоречивы. Точное количество жертв пока не установлено.

По некоторым данным, в числе погибших — женщина и ребенок. Еще порядка 10 человек получили ранения, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

Как утверждает агентство, обстрел произошел в регионе Вади-Халед: сирийские войска открыли огонь по перебежчикам так называемой Свободной армии Сирии, якобы укрывавшимся в соседнем государстве.


( Читать дальше )

Асад Кремлю: Я могу закончить восстание за два месяца, заменив армейское руководство

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Во время телефонного разговора с Кремлём в воскресенье, 1 июля, президент Сирии Башар Асад заявил, что ему необходимо всего два месяца, чтобы закончить восстание против его режима.«Моя новая военная тактика работает», -  сказал он во время секретной видео-конференции с российскими разведчиками и официальными представителями министерства иностранных дел, которые формируют политику Москвы в отношении Сирии.

Турецкий военный конвой движется к сирийской границеСообщающие об этом исключительно разведывательные источники debkafile также регистрируют мимолетную продолжительность жизни нового плана относительно окончания сирийской войны, о которой объявил посланник ООН Кофи Аннан и который был согласован на совещании группы многонациональных действий в Женеве в субботу, 30 июня.

В течение 24 часов принцип правительства национального единства переходного периода, основанный на «взаимном согласии», был отклонен режимом и турецкими лидерами оппозиции, поскольку насилие продолжилось.

В первый день июля 91 человек, как сообщается, был убит в возрастающем сирийском насилии после рекордных 4,000 человек в июне.

Новая военная тактика, к которой обратился Асад, раскрыта здесь:



( Читать дальше )
  • 0
  • 05 июля 2012, 12:36
  • admin
  • 1

Пресса Британии: турецкий самолет помогли сбить российские специалисты?

Российский технический персонал сыграл ключевую роль в перехвате и уничтожении турецкого военного самолета силами противовоздушной обороны Сирии десять дней назад, говорится в статье британской газеты Sunday Times.

По мнению авторов статьи, журналистов Узи Махнаими и Гарета Дженкинса, собиравших материалы для публикации в Тель-Авиве и Стамбуле, этот поворот может значительно повысить ставки в сирийском конфликте.

Два источника

Согласно дипломатическим источникам на Ближнем Востоке, решение сбить истребитель F-4 «Фантом» ВВС Турции было принято за доли секунды и оно стало предупредительным сигналом для НАТО держаться подальше от гражданской войны в Сирии.

Как говорится в статье Sunday Times, благодаря поставкам вооружений из России, начало которым было положено еще во времена бывшего СССР, Сирия располагает продвинутой системой ПВО. Дамаск, по словам источников в сирийской оппозиции, является последним другом Владимира Путина в арабском мире.

«Здесь налицо „отпечатки пальцев“ России», — сказал дипломат, на чьи слова ссылается Узи Махнаими. Причины решения сбить самолет, источник информации суммирует так: «Сирия – это не Ливия, и любая попытка ввести над Сирией зону, закрытую для полетов, будет встречена одной из самых мощных в мире систем ПВО и дорого обойдется любой нападающей стороне».


( Читать дальше )

Блоги, Сирия