time.com публикует данный материал. Ниже — авторский перевод:
Волонтер Джессика Валенсия (справа) подаёт блюда в Миссии Союза Спасения на Скид Роу, Лос-Анджелес.
В приюте для бездомных на Скид Роу, в Лос-Анджелесе, есть человек, который когда-то получал шестизначный доход в качестве успешного производителя голливудских фильмов и комедий. Он создал фильм, который собрал десятки миллионов в прокате, был представлен одним из крупнейших телеагентств и дружил с известными актерами. Но потом у него возникли трудности с получением работы, а через некоторое время он уже был не в состоянии платить арендную плату. Его семья переехала к друзьям, а через некоторое время он потерял права выкупа на дом. Так, четыре месяца назад, нкогда ему не к кому было больше обратиться, он прибыл в приют вместе с женой и двумя мальчиками.
«Я сделал все, что я мог, чтобы не попасть в приют», — говорит продюсер, который просит не называть его имени, поскольку он опасается потерять шанс на получение работы. «Я хочу покинуть это место, настолько ужасное, что у меня опускаются руки. Я не хочу „чувствовать себя комфортно“, поскольку здесь это просто невозможно».
(
Читать дальше
)