Сирийские войска устроили засаду и уничтожили десятки боевиков / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Сирийские войска устроили засаду и уничтожили десятки боевиков

Новость публикует The Wall Street Journal:

Нападение произошло рядом с Маалоула, которая была туристической достопримечательностью до войны.

Дамаск, Сирия — Сирийские правительственные войска устроили засаду членам в связанной с Аль-Каидой группы в пятницу, убив десятки из них около исторической христианской деревни к северу от Дамаска, сообщили активисты и государственные СМИ.

Государственное телевидение сообщило, что войска сделали сюрприз бойцам Джабат аль-Нусра или Нусра Фронт на рассвете возле Маалоула, которую эта группа, наряду с другими повстанцами, захватила в конце ноября во второй раз в этом году.

Маалоула ранее твердо находилась в тисках правительства, несмотря на то, что была окружена повстанцами.

Базирующаяся в Британии сирийская обсерватория по правам человека также отметил, что десятки боевиков оппозиции были убиты и 20 ранены.

Маалоула находится на краю скалистой области Каламун, примерно в 60 километрах (40 милях) к северо-востоку от столицы, где правительство проводит наступление в течение многих недель, захватив ряд городов и деревень в этом районе.

Сирийское телевидение показало в эфире кадры мертвых повстанцев на открытой площадке с пятнами снега. Большинство боевиков было в гражданской одежде и некоторые все еще сжимали свои винтовки. Один из умерших имел две реактивные гранаты, привязанные к спине.

Тележурналист двинулся к раненому мятежнику, который лежал на земле и спросил его, боевики какой национальности были среди них и раненый боевик ответил: «С нами были граждане Саудовской Аравии».

Саудовская Аравия является одним из самых влиятельных покровителей боевиков сирийской оппозиции, которые пытаются свергнуть президента Башара аль-Асада.

Маалоула была одной из основных туристических достопримечательностей до гражданской войны.
Некоторые из её жителей до сих пор говорят на том диалекте арамейского, который является библейским языком и на котором, как полагают, говорил Иисус.

Деревня находилась под контролем повстанцев с прошлого месяца. Большинство из 3300 жителей Маалоула в бежали в более безопасные районы.

В северном городе Алеппо из миномётов был обстрелян удерживаемый правительственными силами район Джамальях, погибли по меньшей мере четыре человека, сообщило государственное агентство САНА. САНА утверждает, что в результате нападения было ранено 14 человек.
  • 0
  • 28 декабря 2013, 01:16
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 28 декабря 2013, 01:47

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Сирийские войска устроили засаду и уничтожили десятки боевиков