Сирийские повстанцы, вооруженные и обученные США, сдались Аль-Каиде / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Сирийские повстанцы, вооруженные и обученные США, сдались Аль-Каиде

Умеренные повстанцы в Сирии, которых США уже вооружили и подготовили для борьбы с джихадистами, сдались Аль-Каиде.

Два основные повстанческие группы, получающие оружие из США, чтобы бороться как с режимом, так и с джихадистскими группами в Сирии, сдались Аль-Каиде.

США и их союзники опирались на Харакат Хазм и сирийский революционный фронт, чтобы сделать их частью сухопутных войск, которые будут атаковать Исламское государство Ирак и Левант (ISIL).

За последние шесть месяцев движение Хазм и через него Сирийский революционный фронт (SRF) получали тяжелое вооружение от руководимой США коалиции, в том числе ракеты GRAD и противотанковые ракеты TOW.

Но в ночь на субботу Харакат Хазм сдал военные базы и поставленное оружие Джабат аль-Нусра, когда связанная с аль-Каидой группа взяла штурмом деревни, которые Хазм контролировал в Северной провинции Идлиб.

Развитие произошло на следующий день после того, как Джабат аль-Нусра нанесла окончательный удар по SRF, штурмовав и захватив Дейр Синбал, родной город лидера группы Джамала Маруфа. Нападение принудила группу, которая уже уступила аль-Каиде свои территории в Хаме, сдаться.

«Как движение SFR фактически исчерпало себя», — сказал Аймен Аль-Таммими, аналитик из Сирии. «Нусра вытеснил их из их оплотов в Идлиб и Хама».

Коллапс SFR и нападения на Харакат Хазм драматически ослабили присутствие умеренных повстанческих боевых групп в Сирии, которые, после почти четырех лет конфликта, все больше становится полем битвы между сирийским режимом и джихадистскими организациями.

Для Соединенных Штатов попадание оружия, которое они поставляли, в руки аль-Каиды — это реализация кошмара.

Сразу не было понятно, были ли американские ракеты TOW среди запасов, которые сдала Джабат аль-Нусра в субботу. Однако несколько членов Джабат аль-Нусра на Twitter объявили торжественно, что они там были.

Также потеря группы, которая были представлена международным СМИ в качестве образца усилий Запада в Сирии — унизительный удар, в то время, как США наращивают военное присутствие в стране с ударами с воздуха и обучением местных повстанцев.

В Идлиб Харакат Хазм сдал свои позиции Джабат аль-Нусра «без единого выстрела», по некоторым данным и некоторые мужчины даже перешли на сторону джихадистов.

В Алеппо, где Харакат Хазм также присутствует, группа выжила, но только путем подписания соглашения о прекращении огня с Джабат аль-Нусра и передачи некоторых своих контрольно-пропускных пунктов этой группе.

Активисты распространили документ о прекращении огня в социальных медиа на прошлой неделе.

Джабат аль-Нусра, по сообщениям, напали на группу отчасти из-за личных столкновений между подразделениями, в части из-за амбиций построить исламский эмират, потенциальный соперник ISIL и отчасти потому, что они опасались, что группы, близкие к США, представляют угрозу, сказали аналитики The Telegraph.

Г-н Таммими сказал: «Одним из условий предоставления оружия Харакат Хазм было то, что они не сотрудничают с Джабат аль-Нусра. Западные усилия по укреплению этих групп представляют для них угрозу».

Соединенные Штаты были крайне осторожны в поставках оружия сирийским повстанцам в гражданской войне.

Но именно это предостережение препятствовало усилиям умеренных повстанцев Сирии, и в конечном итоге, привело к доминированию хорошо финансируемых джихадистских групп, по словам аналитиков и местных командиров.

Президент Обама недавно объявил о новой программе США, Турции и других союзников по обучению и оснащению 5000 сирийских повстанцев для борьбы с ISIL.

Но жёсткие процедуры по отбору кандидатов для программы означают, что пройдёт несколько месяцев, пока может начаться военное обучение и до одного года, прежде чем у них появятся силы, готовые бороться с джихадистами.

В прошлом месяце один чиновник Госдепартамента сказал, что они будут двигаться «быстро», чтобы запустить программу по поиске людей и США уже работает с некоторыми группами, в том числе Харакат Хазм, но что понадобится три месяца, прежде чем программа стартует.

«Мы отбираем людей из бригад, которым мы уже помогли материально-техническими поставками. У нас пока есть 16 групп, но список гибкий и он может расти», — сказал чиновник.

Теперь этот процесс, вероятно, займет ещё больше времени.

Между тем отсутствие поставок оружия сделало умеренные группы на местах в Сирии в значительной степени ненужными.

Последние усилия по созданию боевой силой на земле, которая могла бы бороться с режимом президента Башара аль-Асада, рухнули в стычках между повстанцами из-за очень ограниченных поставок оружия.

Усилие было также затруднено странами, оказывающими поддержку оппозиции, в том числе Саудовской Аравией и Катаром, которые обошли создание военного совета по поставкам оружия и вместо того, чтобы непосредственно поддерживать повстанческие группы, которые, по их мнению, были наиболее лояльны к ним, начали создавать дополнительные подразделения.

Г-н Таммими сказал о возглавляемых США усилиях в Сирии: «это попытка культивировать группы включает в себя такие тщательные процедуры проверки, что замедляет работу. Возможно это сработало бы в сирийской войне 2012 года. Теперь этого действительно слишком мало и уже слишком поздно».

Подробнее по ссылке на источник: The Telegraph
  • 0
  • 02 ноября 2014, 18:06
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 02 ноября 2014, 18:12

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Сирийские повстанцы, вооруженные и обученные США, сдались Аль-Каиде