chinadaily.com.cn публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:



ТЕГЕРАН — командующий ВМС Ирана контр-адмирал Хабиболла Сайяри заявил в воскресенье, что иранский флот получил второй современный военный корабль — эсминец, который назвали Джамаран-2.

В беседе с официальным информационным агентством IRNA  Сайяри сказал, что эсминец, который имеет на вооружении ракеты земля-воздух, земля-земля и торпеды, присоединится к иранскому флоту в самое ближайшее время.

Джамаран-2 также может заправлять топливом вертолеты, сказал он.

Командующий ВМС также отметил, что эсминец Джамаран-1 принимает участие в 10-тидневных военных играх Velayat-90, которые проводятся в южных водах Ирана.

Иранские ВМС начали 10-дневные массивные военно-морские учения в международных водах в субботу.

Военно-морские учения под названием Velayat 90 покрывают область в 2 000 км, простирающуюся от Ормузского пролива в Персидском заливе до Аденского залива.

Различные классы субмарин, включая Tareq и Ghadir, новейшие ракетные системы земля-море и торпеды будут использоваться в маневрах.

Это — впервые, когда иранский флот выполняет военно-морские учения в такой обширной области, сказал Сайяри на пресс-конференции в четверг.

В начале месяца Парвиз Сороури (Parviz Sorouri), член иранского Меджлиса (парламент) национальной безопасности и Комиссии по внешней политике сказал, что Иран планирует практиковать свою способность закрыть Ормузский пролив, один из самых важных проходов в мире для экспорта сырой нефти и нефтепродуктов из прибрежных государств Персидского залива.

Представитель Министерства иностранных дел Ирана Рамин Мехманпараст сказал позже, что закрытие Ормузского пролива не стоит на повестке дня Ирана, так как Иран верит в поддержание стабильности и мира в регионе.