Dailymail.co.uk публикует этот фоторепортаж. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

• Хуа Ао защищают от жары служащие китайского зоопарка, охлаждая его в 30-тиградусную жару
• Эти редкие медведи обычно живут в прохладных лесах и имеют густой мех, поэтому нужнаются в помощи, чтобы остановить перегрев

Когда тепло, солнечно и Вы действительно чувствуете жару, нет ничего лучше охлаждающего душа.

Но эта гигантская панда в Зоопарке Яньтай (Yantai) в восточном Китае, кажется, находит попытки охладить его излишне рьяными.

Хранители в зоопарке решили побрызгать гигантскую панду мужского пола по имени Хуа Ао (Hua Ao) из шланга, поскольку температура в города достигла 30 градусов.




Но Hua Ao  счел их попытки слишком непосредственными, поднял лапы, чтобы защититься от прохладной воды и отступить.

В какой-то момент гигантская панда, с его знаменитым чёрно-белым мехом, поскользнулась, когда пыталась уйти с линии огня.

Великолепный медведь начал кататься, как бочонок, поскольку решил лучше остаться сухим, чем охладиться таким образом.

Панда также занял деревянную платформу, выглядывая из-за столба, чтобы увидеть, куда двинуться дальше.







Гигантские панды — медведи-одиночки и в дикой природе обычно предпочитает свою собственную компанию, когда кормятся в китайских бамбуковых лесах.

Они — вымирающий вид с менее чем 2 000 особями, живущими на свободе в прохладных лесах, которые являются их естественной средой обитания.

Они главным образом едят бамбук, но в неволе также любят питаться мёдом, яйцами, рыбой, сладким картофелем, листьями, апельсинами, бананами и другими специальными угощениями.





Продолжение темы и новые фотографии