The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Столица Мексики — Мехико получила свои первые полностью электрифицированные такси в среду как часть соглашения между производителем автомобилей и местным органом власти по способствованию использования безвредных для окружающей среды транспортных средств в одном из самых задымленных (включая пригороды)городов мира.


См. увеличенное изображение
Первые полностью электрифицированные такси были представлены в Мехико на этой неделе как часть программы по выведению 100  автомобилей с нулевым уровнем выбросов на улицы столицы до конца года.

Мэр Мехико Марсело Эбрард, потенциальный кандидат в президенты в 2012 году, выступает за использование альтернативных видов транспорта через такие программы, как общественные велосипеды в самом густонаселённом городе Мексики.

Правительство Мехико сообщило, что в его планы по поощрению к использованию электромобилей входит отказ от ежегодной регистрации транспортного средства, освобождения от программы проверки вредных выбросов, обеспечение преимуществ на парковках и разрешение на движение по специальным полосам.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk опубликовало сегодня заметку о лисёнке, чудом выжившем после того, как застрял в банке.

Ниже авторский/неофициальный перевод:

Любопытный Лисенок идет на поправку после того, как застрял в стеклянной бутылке, пытаясь достать пищу.

Детеныш, как считается, около пяти или шести месяцев от роду, был найден смотрителем парка с  головой, застрявшей в банке, в Истбрукенд Парке, в Дагенхэме.

Любопытный маленький лис тяжело дышал и сильно страдал, когда был обнаружен.



( Читать дальше )

Массовое нападение азиатского карпа на людей стало обычным делом на реках американского штата Иллинойс. Завезенный в северную Америку азиатский карп так хорошо прижился на новом месте, что стал вытеснять других обитателей водоемов. Достается и людям. На любое движение рыба реагирует прыжками из воды на высоту до 3 метров. Этот вид рыб достигает метра в длину и веса до 40 кг. и более.

Сейчас азиатский карп рвётся к Великим озёрам. Если он туда попадёт — случится экологическая катастрофа, т.к. азиатский карп уничтожает всех пресноводных обитателей на своём пути...