наука / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Ученые расшифровали "внутренний голос" мозга

Поразительный метод реконструкции слов, существующих только в виде мысли в мозгу человека, продемонстрировали американские исследователи.


С помощью магнитно-резонансной томографии нейробиологи все ближе подбираются к нашим мыслям

Пациенты прослушивали аудиозапись различных слов, приборы фиксировали возникающие в мозгу сигналы, и затем с помощью компьютерной модели ученые реконструировали слова, «звучавшие в голове» пациентов.

Выяснилось, что каждому слову соответствует свой уникальный набор мозговых импульсов.

Этот метод в будущем может помочь находящимся в коме или парализованным больным общаться с окружающими.

Вглубь мозга


( Читать дальше )

Существование множественных вселенных может быть доказано в результате наблюдений за нейтронами, прыгающими из одной вселенной в другую, утверждают ученые

Dailymail публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Исследователи давно предположили, что наша Вселенная может быть одной из многих.

Это всегда было их целью — доказать существование множества вселенных.

Теперь они надеются доказать их существование, наблюдая, как нейтроны совершают прыжки из одной вселенной в другую.





( Читать дальше )
  • 0
  • 26 января 2012, 04:24
  • admin
  • 1

Новый массив телескопов впервые сделает фотографии чёрной дыры

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

  • Глобальная сеть из 50 телескопов сделает снимок тени чёрной дыры
  • Чёрные дыры обычно невидимы, поскольку гарвитация притягивает свет
  • Решающее испытание для теории Эйнштейна

Новый массив телескопов может позволить ученым впервые сфотографировать чёрную дыру — 50 радиотелескопов по всему миру объединились в глобальный телескоп, который захватит  «тень» черной дыры.

Ученые встретятся в среду, 18 января, чтобы обсудить проект, который также проверит общую теорию относительности Эйнштейна.

Проект, который называется «Телескоп горизонта событий», может сделать первые изображения огромной черной дыры в центре нашей собственной галактики — Млечного пути.


( Читать дальше )
  • 0
  • 17 января 2012, 01:33
  • admin
  • 1

МКС могут не затопить, а оставить на орбите до 2028 года

Решение космических агентств России, США и Европы о продлении эксплуатации Международной космической станции до 2020 или даже 2028 года может быть принято к весне этого года, заявил представитель Роскосмоса Алексей Краснов.

На встрече глав космических агентств пройдет в Канаде, в конце февраля-начале марта.


На борту МКС сейчас работает уже 30 по счету долговременный экипаж

«На предпоследней встрече все главы космических агентств подтвердили, что оно [решение о продлении эксплуатации МКС] одобрено. Осталось только формализовать. Чего мы и ждем», — сказал в интервью Интерфаксу в понедельник начальник управления пилотируемых программ Роскосмоса Алексей Краснов.

22 декабря 2011 года в американском космическом агентстве заявили, что заинтересованы в продлении работы МКС еще более чем на десяток лет.


( Читать дальше )

Не наступите на меня, я - высокотехнологичный спасатель! Насекомые могут быть использованы, чтобы помочь найти оставшихся в живых во время спасательных операций

Dailymail публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Летающие насекомые, оснащённые крошечными камерами и микрофонами, могут быть использованы для поиска пострадавших от землетрясений во время спасательных операций, говорят учёные.

Крошечные устройства будут действовать, используя энергию от движения крыльев.

Преобразовывая кинетическую энергию в электричество, устройство может иметь длительный источник питания.


Насекомое-киборг: Этот зеленый майский жук оснащён крошечным генератор движения для производства электроэнергии. Он может быть использован для питания камеры и микрофона


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 декабря 2011, 02:50
  • admin
  • 1

Скорость света заснята на новую камеру

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Самая быстрая камера в мире снимает один триллион кадров в секунду, что делает её достаточно быстрой для того, чтобы поймать скорость света.




Ученые в Америке разработали системe визуализации под названием «ultimate», показывающую замедленное движение луча света, распространяющегося через однолитровые пластиковые бутылки.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 декабря 2011, 23:05
  • admin
  • 1

Игры, содержащие насилие, изменяют мозг - и эффект виден в МРТ всего через неделю

Dailymail публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:


  • Первое серьёзное исследование влияния игр, содержащих насилие, на мозг
  • Группа испытуемых из 22 молодых людей показала «явные» различия в МРТ (магнитно-резонансная томография) уже после одной недели игр
  • Воздействие приходится на те зоны мозга,которые отвечают за познавательные функции и эмоциональный контроль

Жестокие видеоигры и другие компьютерные развлечения уже давно критикуют за то, что они наносят повреждения мозгу подростков.

Но активисты, такие как Оксфордский профессор Баронесса Гринфилд, часто добавляли немного науки для продкрепления своих обвинений.

Однако теперь обширное исследование предмета представило тревожные результаты, которые подтверждают её утверждения.


( Читать дальше )
  • 0
  • 01 декабря 2011, 00:06
  • admin
  • 1

Получены новые данные о наличии воды на спутнике Юпитера


BBC публикует сегодня эту статью.


Исследователи получили новые данные о том, что под ледяной поверхностью спутника Юпитера Европы находится жидкая вода.

Анализ изображений поверхности спутника дает основания полагать, что потоки теплой воды проникают в трещины ледяного покрова, приводя к его таянию и крошению.


Ледяная поверхность Европы изборождена многочисленными трещинами

Материалы, опубликованные в статье в журнале Nature, указывают на то, что на глубине около 3 км от поверхности на Европе могут существовать водоемы с жидкой водой.


( Читать дальше )

Учёные научились менять цвет глаз

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Доктор утверждает, что он может превратить карие глаза в голубые (но он не может изменить их обратно).

Вы когда-нибудь хотели быть голубоглазым мальчиком? Вы скоро сможете им стать, поскольку доктор признался, что может надолго изменить цвет глаз человека всего за 20 секунд.

Доктор Грегг Гомер из Строма Медикал (Stroma Medical) в Калифорнии заявил, что его Lumineyes (люминесцентные глаза) технология использует лазер, настроенный на определенную частоту, чтобы изменить карий цвет глаз на голубой.

Энергия лазера поглощает коричневый пигмент — меланин из верхнего слоя радужной оболочки глаз и голубой цвет глаз возникает в течение следующих двух-трёх недель.


( Читать дальше )
  • +1
  • 02 ноября 2011, 21:47
  • admin
  • 1

НАСА финансирует работы по использованию захватных лучей

Американское космическое агентство НАСА выделило средства на исследование лазерных лучей, которые могут быть использованы для сбора материалов на других планетах.


Захватные лучи основаны на использовании неравномерностей в интенсивности излучения на срезе лазерного пучка

На дальнейшую работу по трем направлениям в области лазерных исследований выделено 100 тысяч долларов.

В научной литературе появлялось несколько публикаций по проблеме использования так называемых захватных лучей, однако до практического применения дело не доходило.

Сотрудник космического центра имени Годдарда Пол Стайсли заявил, что изучение этого вопроса может привести к интересным результатам.

«Захват предметов лазерными лучами не является фантастикой и вполне укладывается в современные научные представления», – считает он.


( Читать дальше )

Блоги, наука