Черепаха выжила, будучи забытой и запертой в кладовой в течение 30 лет / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Черепаха выжила, будучи забытой и запертой в кладовой в течение 30 лет

Новость от The telegraph :

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02462/tortoise-manuela_2462579b.jpgСемья нашла пропавшую любимую черепаху в кладовой спустя боле тридцати лет после того, как потеряла её.

Мануела исчезла из своего дома в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в 1982 году и, несмотря на длительные поиски, никогда не появлялась с тех пор снова.


Ее владельцы, семья Алмейда, предположили, что она сбежала после того, как строители, работающие в доме, оставили входную дверь открытой.

И только после того, как их отец Леонель умер в начале этого месяца, дети начали убирать комнату на втором этаже дома, которую он заполнил сломанной электротехникой и всегда держал запертой.

Этот вид черепах с красными ногами может длительное время обходиться без еды. Фото: AlamyСын Леонеля — Леандро сказал, что был удивлен, когда нашёл Мануелу живой в коробке со старым проигрывателем.

Бразильский вебсайт Globo G1 приводит его слова:  «Я поставил коробку на тротуар для того, чтобы его забрали мусорщики, а сосед спросил: „Черепаху вы тоже выбрасываете“?

Я посмотрел и увидел ее. В этот момент я побледнел, я просто не мог поверить тому, что вижу».

Дочь Леонеля — Ленита, которой подарили в детстве эту черепаху, сказала: «Все, что, как полагал мой отец, он может отремонтировать, он брал и приносил домой».

«Если бы он нашел старый телевизор, он думал, что мог бы использовать часть его, чтобы отремонтировать в будущем другой телевизор, так что он просто продолжал накапливать вещи. Мы никогда не осмеливались заходить внутрь этой комнаты».

«Мы все взволнованы возвращением Мануэлы. Но никто не может понять, как ей удалось там выжить в течение 30 лет, это просто невероятно».

Ветеринар из Рио-де-Жанейро Джеферсон Пирес объяснил, что этот вид черепахи с красными ногами, к которому принадлежит Мануэла, может длительное время обходиться без еды.

Он сказал: «Они особенно живучи и могут выжить в течение двух-трех лет без еды. В дикой природе они едят фрукты, листья, мертвых животных, даже фекалии».

Он сказал, что Мануела могла выжить, поедая термитов с деревянного пола.

Все фото увеличиваются по клику
  • 0
  • 27 января 2013, 01:47
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 27 января 2013, 01:48

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Черепаха выжила, будучи забытой и запертой в кладовой в течение 30 лет