Джозеф Стиглиц: Почему 2017 может стать годом краха евро / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Джозеф Стиглиц: Почему 2017 может стать годом краха евро

Джозеф Стиглиц2017 может стать годом  коллапса евро,  пишет  Джозеф Стиглиц  в журнале Fortune и эти вопросы были озвучены в минувшие выходные бывшим вице-президентом Бундесбанка и высокопоставленным представителем Европейского центрального банка,  Юргеном Старком, когда он сказал, что  «разрушение» Еврозоны может оказаться необходимым, если страны намерены вновь процветать.

Старк и Стиглиц предупреждают, что единая валюта и сама еврозона не выдержит финансового и политического хаоса, уже преследующего Европейский валютный союз и ситуация будет усугубляться в предстоящие месяцы и годы.

По словам Стиглица:

Греция остается в тяжелой депрессии. Рост по Еврозоне за прошедший год составил анемичные 1,6% и эта цифра в два раза превышает средний темп роста с 2005 по 2015 года. Историки уже говорят о потерянном десятилетии в Еврозоне и, возможно, они также скоро будут писать о своём последнем десятилетии.


Евро был введен в 2002 году, но трещины в механизме единой валюты, безналичное обращение которой стартовало в 1999 году, стали очевидными с началом глобального финансового кризиса 2008 года.


Действительно, Греция и многие периферийные страны  остаются на грани платежеспособности или же фактически  неплатежеспособны и это неудобная правда в основном игнорировалась в последние месяцы, поскольку  это вступает в противоречие с уютным и благодушным повествованием о «восстановлении» Еврозоны.

Восстановление является неустойчивым, что является  основной причиной кризиса — огромные уровни долга  в Греции, Испании, Италии, Португалии и Ирландии — не были рассмотрены должным образом, а долг, скорее всего, может просто продолжать расти.

Франция, страна со своими долговыми и экономическими проблемами, предупредила на прошлой неделе, что «окно возможностей» для сделки по долгу закрывается после того, как Афины и её кредиторы не смогли найти решение тупиковой ситуации по спасению страны на прошлой неделе. Министр финансов Франции Мишель Сапин предупредил, что предстоящие взрывоопасные выборы в Европе в 2017 году будут в ближайшее время доминировать в повестке дня и могут затруднить для Греции достижение нового «антикризисного» соглашения.

Йерун Дейсселблум, председатель Еврогруппы, также сказал: “есть четкое понимание, что быстрое завершения второго рассмотрения [финансовой помощи] — в интересах всех”, как сообщает Wall Street Journal.

Тем не менее, другие, такие как Старк,  считают, что еврозона «должна быть расформирована, если ее члены намерены вновь процветать.»

Старк, который служил в исполнительном совете ЕЦБ во время финансового кризиса, заявил, что пришло время «думать о немыслимом»и работать над «перезагрузкой» Европы, что вырвало бы власть у Брюсселя, как сообщает Telegraph.

По его словам, создание двухскоростной еврозоны, с Францией и Германией в сердцевине, помогло бы обеспечить выживание меньшего блока и он сказал, что в настоящее время еврозоне может потребоваться разрушение для того, чтобы создать новую «двухскоростную еврозону, с Францией и Германией в её сердцевине».  Это «поможет обеспечить выживание меньшего блока.»

Вывод, который делает Стиглиц в статье в журнале Fortune, не прибавляет оптимизма и подчеркивает, как важно быть должным образом диверсифицированым и не класть все яйца в корзину евро — будь то банковские депозиты в банках еврозоны или даже вложения в евроактивы.

Стиглиц делает вывод и предупреждает:

… Не менее вероятно, что политические силы идут в другом направлении и если это так, то это может быть только вопросом времени, когда Европа посмотрит на евро как на интересный, благонамеренный эксперимент, который провалился — с большими издержками для граждан Европы и их демократии.

Полный текст статьи можно прочитать на Fortune.

Источник: www.goldcore.com
  • 03 февраля 2017, 13:34
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 03 февраля 2017, 13:37

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Джозеф Стиглиц: Почему 2017 может стать годом краха евро