Американские полицейские убили в августе 104 человека / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Американские полицейские убили в августе 104 человека

В августе американские полицейские убили 104 человека по всей стране, в соответствии с сборником сообщений местной прессы, составленным добровольцами на Википедии. Также уже в первой половине сентября были убиты десятки людей в продолжении волны насилия со стороны полиции.

Эти убийства являются частью общих злоупотреблений, осуществляемых с использованием более милитаризируемой полиции. Эти заметки являются первыми в серии, посвященной документированию насилия полиции в Америке.

Полиция оставила подростка из Миссури в коме после того, как просто остановила его машину.

Брюс Мастерс, 17-летний ученик средней школы из Канзас-Сити, штат Миссури, оказался в медикаментозной коме после того, как полиция использовала электрошокер во время рутинной остановки автомобиля.

Мастерс был остановлен милиционером Тим Рейнольдс после того, как тот подъехал к дому друга, чтобы поиграть в видеоигры. Он был не в состоянии выполнить требование офицера, а именно опустить боковое окно, потому что в его электрических стеклоподъемниках на было электропроводки. В этот момент офицер, который обнаружил, что Мастерс уже имеет выписанный ордер за нарушение правил дорожного движения, решил, что подросток  «полностью отказывается от сотрудничества», по словам представителя полиции.

По словам очевидцев, офицер пришел в ярость, выстрелил в Мастерса из Тайзера, вытащил его из машины, надел на него наручники, протащил вокруг автомобиля, бросил его на бетон, вследствие чего у Мастерса потекла кровь изо рта и надавил ногой ему на спину, после чего тот начал биться в конвульсиях. Друг и очевидец Эбигейл Эдвардс заявил, что «Они перевернули его и он был просто синий. Как ты не знаешь, кто там сидит не дышит? „

По словам очевидцев, офицер пришел в ярость, выстрелил из электрошокер на мастеров, вытащили его из машины, надели на него наручники, потащили его вокруг машины, оттолкнул его в бетон, вызывая кровотечения в рот и прижал его ногу к молодежи спину, когда он начал судорог. Друг и очевидец Abigail Edwards) заявил, что “они его перевернули и он был весь синий“.

Адвокат Мастерса говорит, что у него произошла „полная остановка сердца“ в результате применений тайзера. Позже он был доставлен на машине скорой помощи в местную больницу. Сейчас он вышел из комы, но страдает от потери памяти, по словам его адвоката.

Полиция штата Юта расстреляла молодого человека с бутафорским мечом


10 сентября полиция в Саратога-Спрингс, штат Юта, застрелила молодого человека по имени Дарриен Хант в местном торговом центре.

Два офицера, по-видимому, отреагировали на сообщения, что Хант нёс самурайский меч и „вёл себя подозрительно“ перед офисом Cyprus Credit Union. По первоначальному заявлению полиции, офицеры стреляли по Ханту в целях самообороны после того, как он „замахнулся мечом и бросился с ним в сторону офицеров“. Это заявление было сделано только в прошлую субботу, после нескольких дней молчания об инциденте.

Два дня спустя, однако, полиция признала, что в Ханта несколько раз выстрелили во время короткой погони в торговом центре. Согласно частному вскрытию, сделанному по просьбе семьи Ханта, полицейские произвели шесть выстрелов в спину, прежде чем он, наконец, рухнул перед находящимся рядом Panda Express. Очевидец сделал фотографию за несколько минут до того, как прозвучали первые выстрелы. На ней Дарриен Хант непринужденно улыбается с руками, разведёнными в сторону, в то время как два офицера подходят к нему.

Следователи ждали целую неделю после стрельбы прежде чем допросить офицеров, участвовавших в этом инциденте. Рэндалл Эдвардс, адвокат семьи Хант, выразили скептицизм по поводу беспристрастности расследования, говоря местной прессе: „Доверяем ли мы полиции проводить тщательное расследование, чтобы найти любой вид правонарушения и, в конечном счете, наказать нарушителя?  Я думаю, что этот вопрос ещё не решён“.

Избиение полицейскими человека в Балтиморе сняли на видео

Житель Балтимора Коллин Трасс подал иск в понедельник против офицера, чьё жестокое нападение было заснято на видео.

На кадрах видно, как офицер Винсент Косом неоднократно бил Трасса в лицо и грудь во время дежурного беспричинного ареста в июне этого года. На видео Косом избивает Коллина, заводясь с каждым ударом, а другой офицер держит Трасса.

Трасс просит $ 5 млн. в качестве возмещения ущерба.Косом всё ещё находится на службе, по словам представителя балтиморской полиции.

Полиция Кентукки расстреляла десятки патронов в подозреваемого во время полицейской погони


В минувшую субботу полиция в Лексингтоне, штат Кентукки, сделала почти 50 выстрелов в подозреваемого в семейном насилии, якобы вооруженного не более чем электрошокером.

Полиция прибыла на место происшествия в мини-маркет Circle K, где, согласно сообщениям полиции, 29-летний подозреваемый Джесси Гиббонс ударил офицера и украл его электрошокер, прежде чем офицеры погнались за ним. После, как Гиббонс разбил свой автомобиль 30 милях к югу, в Ричмонде, восемь офицеров сделали до 50 выстрелов в течение одной минуты, попав в Гиббонса несколько раз. Хотя СМИ пишут о „перестрелке“, нет никаких признаков того, что Гиббонс был вооружен чем-то большим, чем тайзер, который он якобы похитил у офицера полиции. Во время инцидента ни один полицейский не пострадал.

Алабамский заключенный умирает после удара электрошокером

47-летний заключенный Рики Хинкл был убит в тюрьме округа Джефферсон, который охватывает город Бирмингем, после того, как заместитель шерифа ударил его электрошокером. Хинкл находился в тюрьме меньше недели за нарушение режима его условно-досрочного освобождения.

По данным полиции, Хинкл угрожал другим заключенным во время обеда в прошлую субботу перед тем, как начал угрожая навредить себе. Тюремные охранники тогда решил взять его в камеру, где можно следить за ним, чтобы предупредить возможное самоубийство и где Хинкл, якобы, вступил в противоборство с одним из заместителей шерифа, после чего второй заместитель выстрелил из тайзера в Хинкла, который рухнул на землю в бессознательном состоянии. Он был доставлен в местную больницу, где констатировали его смерть.

Источник: World Socialist Web Site

P.S. Также нашёл статью по теме
  • 0
  • 21 сентября 2014, 01:46
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 21 сентября 2014, 01:58

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Американские полицейские убили в августе 104 человека