Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ОСЛО — Норвежский бандит Андерс Беринг Бреивик, который убил 77 человек во время стрельбы и при подрыве автомобиля в июле прошлого года, сказал в среду, что быть приговоренным к принудительному лечению в психиатрической больнице будет «судьбой худшей, чем смерть».



Брейвик, 33 лет, сделал комментарий в выдержке из письма на 38 страницах, которое он написал из тюрьмы, изданном в норвежской газете Verdens Gang в среду.

Письмо содержит комментарий Бреивика относительно отчета двух психиатрических экспертов, которые пришли к заключению, что Брейвик страдает параноидальной шизофренией и является душевнобольным преступником.

В письме Брейвик идентифицировал больше чем 200 пунктов в психиатрическом отчете, про  которые он сказал, что они являются ошибочными. Он также упомянул себя в письме как «политический активист.»

«Отправка политического активиста в психиатрическую больницу является более садистским и жестоким, чем его убийство. Это — судьба худшая, чем смерть», — написал Бреивик. «Я должен признать, что это самое худшее, что могло случиться со мной, поскольку это — окончательное унижение».

Брейвик признался, что поместил автомобильную бомбу у правительственных зданий в Осло 22 июля, убив восемь человек. Он также признался, что убил 69 человек на Острове Utoya вскоре после подрыва автомобиля.

Он должен предстать перед судом 16 апреля. Если норвежский суд согласится с психиатрической экспертизой и решит, что он является душевнобольным преступником, он может быть помещен в психиатрическую больницу на всю жизнь.