dailymail.co.uk публиукет сегодня эту новость, которая является продолжением нашумевшей истории циничного ограбления. Почитать о ней можно здесь: http://newsstreet.ru/blog/203.html

Ниже — авторский перевод:

Мужчина был обвинен в ограблении молодого малазийского студента, которое потрясло мир.

Кадры этого ограбления («чёрствой атаки»), снятого на мобильный телефон и названного Дэвидом Камероном  «отвратительным» показали, как банда мародеров, делая вид, что пришла на помощь раненому малазийцу по имени Азираф Хазик Россли (Asyraf Haziq Rossli), 20 лет, который лежал на земле.

Мародеры поиграли в «доброго самаритянина», помогая ему встать на ноги, а потом ограбили его.


Рис Донован, 21 год, слева, из Ромфорда, Эссекс, предстал вчера перед магистратами по обвиннении в ограблении Азирафа Хазика Россли, 20 лет (справа), у которого он забрал его мобильный телефон Nokia и Sony PSP консоль.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует новость. Ниже авторский перевод:

Это шокирующий момент — молодой человек, по-видимому, вынужден передать всю свою одежду грабителям во время беспорядков в городе.

Интернет-издания вчера вечером заявили, что во время широкомасштабных погромов в Лондоне и Бирмингеме, мародёры раздевали людей, пока  полиция пыталась сдержать преступников.


Раздетый: тревожное фото из твиттера — человек, видимо в Дептфорде, снимает всю свою одежду и обувь, пока другой смотрит на это.

Репортажи из  Твиттера утверждают, что некоторые люди были полностью раздеты, а другое шокирующее видео показывает, как залитого кровью подростока грабят среди бела дня  головорезы, притворяющиеся, что хотят помочь ему встать на ноги.

Многочисленные фотографии из твиттера показываают, что были случаи, когда людей раздевали догола в Бирмингеме.


( Читать дальше )

В понедельник в небе над Лондоном в районе Great Portland Street прохожие наблюдали необычное явление. Сначала между облаков носились несколько небольших светлых точек необъяснимого происхождения.

Но самое интересное началось, когда на синем фоне появился сравнительно большой светящийся диск. Некоторое время он совершал круги небольшой амплитуды, затем нырнул в облака, снова появился и исчез окончательно.

Мэрия Лондона выставила правительству США счет за проезд кортежа Барака Обамы по центру столицы Великобритании. Об этом сообщает Би-би-си.
 
По действующим в Лондоне правилам, въезд в центральную часть столицы является платным и стоит 10 фунтов стерлингов (16 долларов) в день. Как пояснил сегодня журналистам мэр Лондона Борис Джонсон, поскольку Б.Обама проживал в Букингемском дворце, входящем в указанную зону, его бронированный автомобиль и машины сопровождения подпадают под общее правило.


( Читать дальше )