Нет, это не какая-то авангардная скульптура, призванная привлечь внимание к диабету — хотя вас простят за поспешный вывод. В конце концов, она изображает тучную женщину, которой, вероятно, больше пригодились бы проверка уровня сахара в крови и обследование сердца, чем шествие по Лондону в этих массивных синих туфлях.

“Она не идол, которому нужно поклоняться, и не историческая фигура, которую нужно помнить”. “Леди в голубом", работа британского художника Чабалалы Селф, представляет «Лондон, который делает большие шаги к нашему коллективному будущему с амбициями и решимостью”.

В пятницу мэрия Лондона объявила, что чернокожая женщина, одетая в синее, будет украшать с 2026 года и в течение восемнадцати месяцев “четвертый постамент”, пьедестал Трафальгарской площади, на котором современные художники, выбранные муниципалитетом, выставляют свои работы с 1999 года.

Как мы уже сообщали, мэр Лондона Садик Хан фактически заблокировал установку статуи покойной королевы Елизаветы II на Трафальгарской площади, разрешив вместо нее установить инсталляцию, состоящую из „лиц трансгендеров“.


( Читать дальше )

Кандидат в мэры Лондона от Консерваторов Сьюзан Холл заявила, что в случае избрания заставит «wake art» отойти в сторону ради статуи королевы Елизаветы II.

Садик Хан подвергся критике за то, что фактически заблокировал статую королевы Елизаветы II на Трафальгарской площади самое раннее до 2030 года — вместо этого туда отправилось «пробужденное искусство».

Мэр Лондона подписал разрешение на использование пустующего Четвёртого постамента, где участники кампании надеются установить статую любимого покойного монарха, для «пробужденного» искусства до конца десятилетия.

Первым экспонатом, который будет выставлен на продажу в течение шести месяцев, будет изображение 850 лиц трансгендеров, которые в основном были секс-работниками.


( Читать дальше )

Улица в северной части Лондона была переименована, поскольку её сочли «расистской», несмотря на то, что против изменения выступили почти все чернокожие жители, проживающие на этой улице.

Некоторые из жителей отказались признать изменения и в знак протеста установили на своих домах дорожные знаки Black Boy Lane...., а новое название уже зачеркнуто краской.

Теперь улица называется La Rose Lane (Ла Роуз Лейн) в честь чернокожего поэта, издателя и активиста Джона Ла Роуза. Это изменение обошлось налогоплательщикам всего в 186 000 фунтов стерлингов.


( Читать дальше )

Полицейские силы Великобритании заявили, что делают все возможное, чтобы привлечь воров к ответственности, после появления данных о том, что 95% краж и грабежей по всей Великобритании не раскрыты.

В  столичной полиции  заявили, что они предпринимают «огромные усилия» в борьбе с ростом преступности, связанной с использованием скутеров. По их словам, рост такого рода преступлений пошёл на спад.

Они заявили, что кражи со взломом представляют особые проблемы в поиске виновных, однако они согласились с тем, что для борьбы с такими преступлениями необходимо больше работать.

Есть опасения по поводу волны преступности в некоторых частях страны, где совершающие кражи преступники на скутерах вызывают особую озабоченность после ряда громких инцидентов.


( Читать дальше )

Бойся рогов быка, копыт лошади и улыбки англичанина. Каждый истинный ирландец впитывает эту мудрость с молоком матери. И как не согласиться с истинностью этих слов, глядя на змеиную улыбочку Терезы Мэй. Эта холеная английская сука с такой старательностью копирует сдохшую фашистскую ведьму Маргарет Тэтчер, что уже превзошла бы оригинал, если бы шмотки ей подбирал не пьяный дальтоник. Впрочем, чертова «мать Тереза» всего лишь аватар, очередное воплощение коллективного зла, долбаная квинтэссенция  английского неоколониализма, густо замешанного на ирландской крови. 

Что, думаете, этот гребаный Брексит – параноидальная идея одной снобистской суки, одевающейся как недотраханная соплячка с окраин Шеффилда? Нет, это – коллективное решение англичан. И вполне понятно, почему. Сейчас всем вменяемым людям ясно, что именно членство Ирландии в Европейском союзе позволило прижать имперско-фашистскую сволочь в Лондоне, многие годы спонсировавшую и снабжавшую оружием группы протестантских боевиков, ответственных за  массовые убийства в оккупированных ирландских графствах. Находиться в цивилизованной семье европейских народов и одновременно заботливо опекать «эскадроны смерти» английским говнюкам было затруднительно. И они под благовидными экономическими лозунгами избавились от этого затруднения, чтобы вволю поубивать ирландцев.


( Читать дальше )

В начале лета текущего года в Лондоне будет установлено несколько умных светофоров, которые будут автоматически включать зеленый свет для пешеходов, когда скопление таковых перед переходом достигает приемлемого количества для остановки транспорта.


( Читать дальше )

Dailymail публикует эту заметку. Ниже — авторский перевод:

• Кремль обвиняет доктора Фокса в «типичной паранойе»
• Бывший министр обороны также сообщил, что ядерная программа Trident имела лучшее соотношение цены и качества, чем Олимпийские игры

Лайам Фокс вчера вечером вызвал конфликт с Россией, заявив, что Кремль планирует использовать Лондонcкую олимпиаду следующего года в качестве прикрытия для того, чтобы наводнить Британию шпионами.

Бывший министр обороны предупредил, что Великобритания была бессильна предотвратить въезд некоторые «очень сомнительных лиц», въезжающих в страну под видом защиты легкоатлетов сборной России.

Доктор Фокс – посвященный в очень секретный материал от разведывательных служб прежде, чем он был вынужден выйти из состава правительства в октябре – является одной из самых высокопоставленных политических деятелей, говорит публично об угрозе Великобритании от возродившейся шпионской деятельности России. Вчера вечером Кремль обвинил Фокса в «паранойе».


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Сотням иностранцев, арестованных за участие в беспорядках, в настоящее время грозит депортация.

Министр иммиграции Дамиан Грин обещал, что иностранные бунтовщики и грабители будет выдворены из Великобритании при «первом удобном случае».

Около 150 из 2800 человек, арестованных за грабежи и поджоги, родились за границей, согласно данным Пограничного агентства Великобритании.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Говорят беднякам не приходится выбирать.

Но в случае с безработными сомалийскими беженцами Саидом Халиифом и его семьёй, кажется, что это ещё как возможно.

Вчера стало известно, как эта семья получила дом стоимостью 2 млн. фунтов стерлингов в одном из самых фешенебельных районов Лондона, который обходится налогоплательщикам в £ 8000 в месяц арендной платы.


Роскошный дом за 2 млн фунтов дом, где живёт семья Халииф, в Западном Хэмпстеде.


( Читать дальше )

dailymail.co.uk публикует сегодня эту статью. Ниже — авторский перевод:

Испуганные покупатели наблюдали, как вооруженные офицер держал ружье над головой 15-летнего мальчика на главной улице Манчестера.

Эта драматическая картина показывает офицера, стоящего над мальчиком с полуавтоматической винтовкой у пекарни Греггс в Уитеншау (Wythenshawe), ставшим ареной беспорядков всего за четыре дня до этого.

По крайней мере дюжина офицеров полиции прочёсывала район и искала группу мальчиков в возрасте от 11 до 15 лет после того, как кто-то сообщил, что видел двух молодых, причём один из них передавал другому оружие.


Нулевая толерантность: вооруженный офицер держит ружье над головой 15-летний мальчика во время бесппорядков в Манчестере.


( Читать дальше )