Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Сотни военных из верхушки руководства М.О. Великобритании будут уволены, поскольку Министерство обороны стало «сверхгромоздким», как стало известно из конфиденциального документа благодаря утечке.

Множество контр-адмиралов, генерал-майоров и воздушных вицемаршалов потеряют свои рабочие места, поскольку более 700 высших должностей будут сокращены в ближайшие три года и ещё 335 — до 2020 года. Планы по громадным сокращениям подробно изложены в документе, который был направлен старшим должностным лицам в прошлом месяце и который является частью обзора Джонатана Слейтера, генерального директора отделения по преобразованиям и стратегии в министерстве обороны Великобритании.


( Читать дальше )

Dailymail публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:
 
Британия останется без полнофункциональных авианосцев до 2030 года, говорится в нелицеприятном докладе членов парламента.

Доклад также предупреждает, что спорное решение утвердить строительство двух новых авианосцев имело «разрушительные последствия» для военного потенциала и соотношения цены и качества.. 

Комитет по государственным счетам обнаружил, что Британия должна получить два авианосца с 2016 по 2018 годы за сумму в размере £ 3.65 млрд.
 

Как они будут выглядеть: представление художника о двух новых авианосцах, появление которых может быть отложено как минимум до 2030 года

Но изменения, о которых объявляют в Стратегическом обзоре Защиты и безопасности, означают, что в итоге будет только один авианосец, который не будет функционировать до 2020 года, стоимостью 6 млрд. И даже при этом он не получит «всех необходимых возможностей» до 2030 года. 

Депутаты предупредили, что второй авианосец будет «законсервирован» и добавили, что новейшая технология, позволяющая новым самолетам взлетать с авианосца, остаётся «непроверенной».
 

( Читать дальше )

Несколько британских изданий публикуют эту новость.

Министерство обороны Великобритании за последние два года потратило 564 млн фунтов (почти 900 млн долларов) на услуги технических консультантов.

За пять лет расходы военного ведомства на услуги частных советников резко выросли: в 2006 году на аналогичные цели ведомство потратило только 6 млн фунтов.

Итоги внутреннего аудита в минобороны были предоставлены газете Guardian на основании закона о свободе информации.

Опубликованные цифры грозят потенциальным скандалом, так как минобороны, как и другие бюджетные отрасли, за последние годы было вынуждено значительно сократить свои расходы в связи с непростой экономической ситуацией.


( Читать дальше )

Россия до 2014 г. спишет и разделает на металл тяжелые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения проекта 941 «Акула» – самые большие подводные лодки в мире. Уничтожены будут подлодки этого проекта — «Дмитрий Донской», «Архангельск» и «Северсталь», пишет газета «Известия».


( Читать дальше )

Главное разведывательное управление Генерального штаба «оптимизируется» в простое управление. Констатация свершившегося факта – военной разведки в России больше не существует.



На этой неделе появилась информация об отставке начальника ГРУ ГШ генерал-полковника Александра Шляхтурова. В самом ведомстве к этим отставкам-назначениям относятся спокойно: «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить».


( Читать дальше )

Министр обороны заявил о серийном производстве ракеты, половина пусков которой окончилась неудачно.

С заявлением главы военного ведомства Анатолия Сердюкова не согласны ведущие эксперты в области вооружений.

  — «Булава» полетела — это хорошая новость! Мы точно понимаем, что в этом варианте можно запускать ракету в серийное производство, мы добились результата, теперь можно заряжать ракетой подводный ракетоносец «Юрий Долгорукий», — заявил Анатолий Сердюков.

 15-й пуск «Булавы» прошел всего три дня назад. Испытание признали успешным. Но, по словам экспертов, с этим пуском тянули до последнего, чтобы госприемка проверила все комплектующие ракеты.

 Поспешность оборонного ведомства насторожила военных специалистов.


( Читать дальше )

Российские военные планируют разместить на кораблях «Мистраль» вертолеты Ка-52, заявил 20 июня глава Рособоронэкспорта Анатолий Исайкин на авиасалоне в Ле Бурже. Он также отметил, что первый вертолетоносец «Мистраль» будет поставлен в Россию спустя 36 месяцев после заключения контракта, то есть в 2014г. Об этом сообщает радио «Маяк».


( Читать дальше )

Россия обладает единственным в мире оружием, гарантирующим ответный ядерный удар по противнику даже в том кошмарном случае, если у нас уже некому будет принимать решение об этом ударе. Уникальная система контратакует автоматически – и жестоко.


( Читать дальше )

Впредь, если офицер расскажет о вымогательстве денег со стороны командиров, всю его часть лишат премиальных.
Коррупционный скандал, который вызвала наша публикация “Купюры высшего пилотажа”, где летчики Липецкого авиацентра рассказали, что командиры вымогают у них деньги с премиальных выплат, получил неожиданное продолжение. Руководство Минобороны и летчиков, и “МК” услышало. Реакция оказалась быстрой: министр обороны приказал провести проверки во всех воинских частях страны на предмет выявления аналогичных фактов. Однако некоторые обличители войсковой коррупции при генеральских должностях весьма нестандартно истолковали распоряжение министра. Как именно — ярко демонстрирует документ, оказавшийся в распоряжении “МК”.



( Читать дальше )

В настоящее время НАТО проводит одну активную военную операцию – в Ливии. В ней задействовано от 100 до 200 самолетов и обеспечивающая группировка ВМС. Весь мир обсуждает данное событие. Это понятно – гибнут мирные люди. Однако удивляет тот факт, что операция в Средиземноморье проходит без присущей НАТО стремительности и, по сути – только с привлечением тактической группы войск.
 
В это же время в другом регионе, Балтийском, разворачивается реальная стратегическая группировка войск (сил), которая под видом учений отрабатывает сценарий крупномасштабной войны в Европе. Не нужно быть выдающимся разведчиком, чтобы разглядеть эту угрозу европейской безопасности. Однако вызывает удивление, что ни СМИ, ни пресловутый дезинформационный WikiLeaks не упоминают о данных событиях. Для подтверждения обобщим некоторые факты.


( Читать дальше )