«Мы хотели бы сделать такое предложение Федеративной Республике Германия. Мы не принимаем отказа», — сказал президент Ботсваны Мокгвитси Масиси.

Ботсвана предложила отправить 20 000 слонов в Берлин, заявив левому правительству Германии, что ему следует попробовать пожить с этими млекопитающими, прежде чем вводить запрет на трофейную охоту в африканских странах.

Призывы федерального министра окружающей среды Германии Штеффи Лемке запретить трофейную охоту встретили жесткий отпор в столице Ботсваны Габороне. Политические лидеры настаивают на том, что охота, если она ведется на устойчивой основе, помогает защитить посевы и деревни от уничтожения и способствует развитию туризма в развивающихся странах.


( Читать дальше )

Самоуверенное молодое животное пыталось атаковать старого буйвола, который был намного больше и вооружен острыми рогами (все фото открываются по клику).



Стадо слонов пришло освежиться на водопой Spekboom в слоновьем Национальном парке Аддо в Южной Африке, когда зрелый буйвол шёл к воде.


( Читать дальше )

dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Извини, это главная дорога!


Готов снимать меня крупным планом? Слон по имени Файв позирует перед вереницей автомобилей в сафари-парке в Уэст-Мидлендс

Недавняя жара оказалась слишком сильной для этого слона, который решил, что это место также хорошо подходит для отдыха, как и любое другое.

Африканский слон по имени Файв (пять), пристроился отдохнуть перед вереницей автомобилей в сафари-парке в начале этого месяца.


( Читать дальше )