Британия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Война в Газе: Шотландский политик Хамза Юсаф призывает правительство Великобритании прекратить продажу оружия Израилю - видео

Западные союзники Израиля сталкиваются с растущим давлением, требующим прекратить выдачу экспортных лицензий, поскольку ситуация в Газе ухудшается в преддверии запланированного израильского наземного наступления на Рафах.

Первый министр Шотландии Хамза Юсаф призвал правительство Великобритании приостановить продажу оружия Израилю на фоне растущих опасений, что передача оружия и боеприпасов может нарушить международное гуманитарное право.

В эксклюзивном интервью Middle East Eye, которое скоро будет опубликовано, Юсаф сказал, что сцены, разворачивающиеся в осажденном секторе Газа, где всему населению в 2,3 миллиона человек грозит неминуемый голод, подчеркивают необходимость приостановления действия экспортных лицензий в Израиль.

«Правительству Великобритании нужно прекратить вооружать Израиль», — сказал Юсаф, лидер Шотландской национальной партии (SNP), в серии "Реальные разговоры" MEE.


( Читать дальше )

Более 1,5 млн. пациентов в Англии прождали не менее 12 часов в отделении скорой помощи в прошлом году

Более 1,5 миллионов пациентов в Англии были вынуждены ждать 12 часов или дольше в отделении скорой помощи (A&E) в прошлом году, согласно данным, которые, по мнению членов парламента, обнажают последствия пренебрежения правительством к Национальной службе здравоохранения (NHS).

В прошлом месяце 177 805 пациентов столкнулись с ожиданием приема в отделениях неотложной помощи по 12 и более часов — в среднем 5735 в день. Это означает, что каждый десятый пациент (12,4%), прибывший в отделение неотложной помощи, ждал 12 часов, прежде чем его госпитализируют, переведут или выпишут.

В общей сложности с февраля 2023 года по январь 2024 года 1 540 945 пациентов столкнулись с длительным ожиданием, согласно анализу официальных данных, проведенному либерал-демократами.


( Читать дальше )

Садик Хан блокирует установку статуи покойной королевы на Трафальгарской площади до 2030 года в пользу "пробудившегося" искусства

Кандидат в мэры Лондона от Консерваторов Сьюзан Холл заявила, что в случае избрания заставит «wake art» отойти в сторону ради статуи королевы Елизаветы II.

Садик Хан подвергся критике за то, что фактически заблокировал статую королевы Елизаветы II на Трафальгарской площади самое раннее до 2030 года — вместо этого туда отправилось «пробужденное искусство».

Мэр Лондона подписал разрешение на использование пустующего Четвёртого постамента, где участники кампании надеются установить статую любимого покойного монарха, для «пробужденного» искусства до конца десятилетия.

Первым экспонатом, который будет выставлен на продажу в течение шести месяцев, будет изображение 850 лиц трансгендеров, которые в основном были секс-работниками.


( Читать дальше )

Просители убежища займут 16 000 домов в Великобритании на фоне жилищного кризиса

Просители убежища будут заселены в шестнадцать тысяч домов по всей Великобритании, в то время как молодые британцы с трудом находят доступное жилье.

Министерство внутренних дел создало фонд из 16 000 объектов недвижимости для лиц, ищущих убежища, в то время как молодые люди изо всех сил пытаются подняться по жилищной лестнице.

В последние годы Британию охватила острая нехватка жилья для молодых работников и семей, а цены на жилье продолжают стремительно расти.

Подрядчики из Министерства внутренних дел предлагают арендодателям пятилетние сделки с гарантированной полной арендной платой за управление недвижимостью.

Этот шаг предпринимается в попытке сократить расходы на содержание мигрантов в гостиницах, составляющие 8 миллионов фунтов стерлингов в день.


( Читать дальше )

Мертвые люди должны иметь возможность менять свой пол, считает член парламента от лейбористской партии

Депутат от лейбористской партии призвала изменить закон, чтобы трансгендеры могли посмертно менять свой пол в официальных документах.

В прошлом месяце Шарлотта Николс, член парламента от Северного Уоррингтона, в письменном вопросе к парламенту спросила, можно ли изменить Закон о гендерном признании (GRA) 2004 года, «чтобы позволить умершим трансгендерам на законных основаниях быть поминаемыми в том гендере, в соответствии с которым они жили».

Отвечая на этот вопрос, Стюарт Эндрю, министр по вопросам равноправия, заявил, что правительство не планирует вносить дальнейшие поправки в закон.

Он сказал: «Если человек использовал свой новый пол в организации до своей смерти, и это было записано в его личном деле, то мы предполагаем, что организация будет взаимодействовать с членами его семьи, используя новый пол».


( Читать дальше )

Великобритания обходит собственный запрет на поставки российской нефти - исследование

Согласно отчёту, с 2022 года Великобритания закупила нефтепродуктов, полученных из подпадающей под санкции нефти, на сумму более 700 миллионов долларов.

Великобритания обходит свой собственный запрет на поставки российской нефти, используя «лазейку для нефтеперерабатывающих заводов», чтобы импортировать миллионы баррелей санкционного сырья в виде топлива, переработанного в третьих странах, сообщила в понедельник BBC со ссылкой на два отдельных исследования.   

В недавнем расследовании Центра исследований энергетики и чистого воздуха (CREA) утверждается, что Индия и Китай, ставшие основными покупателями российской нефти после запрета Запада, перерабатывают попавшую под санкции нефть в авиа- и дизельное топливо, а затем перепродают его в разные страны мира, в том числе в Великобританию.


( Читать дальше )

Британский авианосец отстранен от участия в крупнейших со времен холодной войны учениях НАТО из-за проблемы с винтом

ЛОНДОН — Британский авианосец, который должен был возглавить крупнейшие учения НАТО со времен холодной войны, не выйдет в море в воскресенье после того, как в ходе финальных проверок была обнаружена проблема с его винтом, сообщили в Королевском военно-морском флоте.

HMS Queen Elizabeth не примет участия в учениях у арктического побережья Норвегии и его заменит HMS Prince of Wales.

Изменение планов — это почти обратный сценарий того, что произошло в августе 2022 года, когда «Принц Уэльский» сломался из-за проблемы с винтом по пути на учения с Соединенными Штатами и Канадой у берегов Северной Америки. Авианосец пришлось отбуксировать обратно в порт с острова Уайт и его место в учениях занял HMS Queen Elizabeth.


( Читать дальше )

В Девоне восстановят древний дождевой лес, этой зимой высадят 100 000 деревьев

Редкие во всём мире дождевые леса умеренного пояса покрывали большую часть западной Британии, но сейчас от них остались лишь отдельные участки. Новый проект по восстановлению дождевых лесов поможет укрепить дикую природу на Западе Страны.

Находящийся под угрозой исчезновения древний дождевой лес в северном Девоне будет восстановлен за счет высадки 100 000 новых деревьев на площади 50 гектаров.

Дождевые леса умеренного пояса — это пышная среда обитания древних дубов, берез, ясеней, сосен и орешника с высокой влажностью и низкими температурами.


( Читать дальше )

США разместят ядерное оружие в Великобритании - The Telegraph

Боеголовки будут размещены на RAF Lakenheath впервые за 15 лет, говорится в документах Пентагона, попавших в распоряжение The Telegraph.

Закупочные контракты для нового объекта на базе RAF Lakenheath в Саффолке подтверждают, что США намерены разместить на авиабазе ядерные боеголовки, мощность которых в три раза превышает мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму.

В 2008 году США вывезли ядерные ракеты из Великобритании, посчитав, что угроза холодной войны со стороны Москвы ослабла.

Раскрытие информации произошло после предупреждений о том, что страны НАТО должны подготовить своих граждан к войне с Россией.


( Читать дальше )

Великобритания застраховала российскую нефть на 102 млрд. фунтов стерлингов с марта 2022 до до конца ноября 2023 года, несмотря на санкции

Бывший министр Кабинета министров призвал страховую индустрию задуматься о своих обязательствах после того, как стало известно, что британские компании застраховали российскую нефть на сумму более 120 млрд евро.

Согласно анализу Центра исследований энергетики и чистого воздуха (CREA), с марта 2022 года и до конца ноября 2023 года Великобритания застраховала российскую нефть на 120,6 млрд евро.

Анализ CREA сосредоточен на месяцах с марта 2022 года по ноябрь 2023 года. Транспортировка российской нефти или ее страхование не являются незаконными, пока черное золото продается по цене менее 60 долларов за баррель.

По данным CREA, 33 процента всей российской нефти (по объему) перевозилось на танкерах, застрахованных в Великобритании.


( Читать дальше )

Блоги, Британия