DEBKAfile публикует этот эксклюзивный материал. Ниже — авторский перевод:
На фото: Сирийские пограничники на границе с Турцией
Военная напряженность в отношениях между Турцией, НАТО и Сирией возникла снова во вторник, 4 октября, с всязи с объявлением из Анкары, что Турция начинает в среду 10-дневные учения в южной провинции Хатай вдоль сирийской границы, через которую оружие переправляется сирийским протестующим. Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган, как ожидается, в тот же день посетит 7000 сирийцев, которые нашли убежище в этой провинции от войск президента Башара аль-Асада.
DEBKA
file сообщало ранее во вторник, что
президент Сирии Башар аль-Асад в течение трех месяцев предотвращал военное нападение со стороны Турции или НАТО для остановки его исключительно жестокого подавления протеста
явной угрозой ракетного возмездия по Тель-Авиву с его населением в 1,2 млн. человек.
Наши военные источники отмечают, что о турецких манёврах было объявлено на следующий день после того, как министр обороны США Леон Панетта провел переговоры с израильскими лидерами, в ходе которых он подчеркнул важность восстановления отношений с Турцией для сдерживания угроз со стороны Сирии, Ирана и Хизбаллы.
(
Читать дальше
)