DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Турецкие военные сообщили в пятницу, 22 июня, что радарный и радио контакты были потеряны с самолётом турецких ВВС F-4 после того, как самолет вылетел из аэропорта Erhac в восточной провинции Малатия, во время полета над морем напротив турецко-сирийской границы. Инцидент произошел недалеко от сирийского порта Латакия.

Военные источники DebkaFile сообщают, что сирийские ПВО сбили самолёт, попавший в засаду, в расчёте отомстить за дезертирство полковника сирийских ВВС.

Хассан Марай аль-Хамаде сбежал в Иорданию днём раньше, угнав военный самолёт МиГ-21. Должностные лица в Дамаске уверены, что его бегство было организовано разведками США и Турции.

DamPress и другие сирийские информационные агентства сообщили в 16:00 по местному времени в пятницу, что два военных самолета проникли в воздушное пространство Сирии над Латакией и преодолели звуковой барьер во время полета на низкой высоте в угрожающих манёврах.

Один был сбит огнём сирийских ПВО огнем, а второй скрылся. DamPress предполагает, что злоумышленники были либо из Турции, либо из Израиля.


( Читать дальше )

Представители турецкой оппозиции осудили политику правительства Эрдогана в отношении сирийского кризиса, указав на недопустимость укрывательства вооружённых террористов, совершающих преступления против военных и мирных граждан Сирии.

Как передает сирийское государственное информационное агентство САНА, заместитель председателя Народно-республиканской партии Турции Фарук Логоглу сказал, что необходимость урегулирования кризиса в Сирии  диктует правительству Эрдогана неизбежность отказаться от поддержки одной из сторон конфликта.

Он подчеркнул, что позиция Народно-республиканской партии в отношении сирийского кризиса основывается на объективной оценке событий и анализе достоверных фактов, с которыми делегация партии ознакомилась во время её пребывания в Сирийской Арабской Республике.

Заместитель председателя партии «Саадат» Ильяс Тангудж выразил тревогу в связи с дестабилизацией обстановки в Сирии, решительно выступил против любых форм иностранного вмешательства во внутренние дела САР и призвал правительство Эрдогана отказаться от враждебного курса в отношении братского сирийского народа.


( Читать дальше )

Debkafile  публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Во вторник ночью, 10 апреля, после того, как Дамаск пропустил перемирие, установленное в плане арабского посланника ООН  Кофи Аннана и активизировал свои нападения на сирийское население,   в администрации Обамы было обнаружено изменение тона.


Турецкие вертолёты над сирийской границей

Вашингтонские источники debkafile сообщают, что хотя президент Барак Обама всё ещё возражает против широкого американского военного вмешательства в Сирии, правительственные круги чувствуют, что Америка больше не может оставаться в стороне от того, что там происходит.


( Читать дальше )

Foxnews.com и британское издание The Sun публикуют эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Группа китайских и турецких исследователей заявляет, что деревянные останки они обнаружили на горе Арарат в восточной Турции.


Исследователь изучает деревянные балки внутри того, что некоторые почти наверняка сочтут остатками Ноева ковчега

Гора Арарат уже давно рассматривается, как место последнего упокоения этого творения и евангелисты-буквалисты надеятся на проверку библейских историй.

Юнг Винг-Чунг из исследовательской группы сказал: «Мы не уверены на 100 процентов, что это Ноев ковчег, но мы думаем, что на 99,9 процентов — это он».


( Читать дальше )

Telegraph.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Турция призвала своих граждан покинуть Сирию вчера на фоне растущих признаков того, что она рассматривает вопрос о проведении военной операции (с пересечением Турецко-Сирийской границы) по созданию в Сирии буферной зоны.

Реджеп Тайип Эрдоган, турецкий премьер-министр и один из критиков сирийского режима, предупредил, что терпение Анкары пошла на убыль с ростом числа беженцев, спасающихся в Турции.

«Буферная зона, зона безопасности — это то, что мы сейчас рассматриваем», — сказал он.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Сирийская установка Scud3a. Фото взять здесь (увеличить фото)

Военная напряженность вокруг Сирии резко возросла в четверг вечером, 15 декабря, когда высший военный совет Турции был созван «для рассмотрения готовности вооруженных сил к войне» в ответ на развертывание сирийских ракет, некоторых с химическими боеголовками, на их общей границе.  Встречу возглавляли президент Турции Абдулла Гюль и премьер-министр Тайип Эрдоган.

Правительство Ассада также срочно отправило бронетанковые соединения в двух направлениях — к турецкой и иорданской границам, напротив американских соединений спецназа, выведенных из Ирака и развернутых недавно в Иордании, чтобы защитить её от сирийского нападения, как сообщило DebkaFile (перевод) 13 декабря.

Наши источники сообщают, что 21 сирийские ракетные пусковые установки, пять из них — Скад D с химическими боеголовками, развернуты в северной Сирии, напротив турецкого района Хатаи (Александретта). Они были переброшены средь бела дня, чтобы удостовериться, что западные спутники-шпионы и турецкая разведка увидели их.  Ещё большее количество установок находится в пути.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

Сирия скатывается всё дальше к открытой войне с вооруженными столкновениями на юге и на границе с Турцией, произошедшими вчера. Государственные СМИ дополнительно указывают на участие в столкновениях турецких вооруженных сил.


«Пограничники не понесли никаких повреждений или потерь», сообщает Государственное информационное агентство Фото: AFP

В одном из самых серьезных столкновений на сегодняшний день, как заявили сирийские власти, они отразили вторжение 35-ти „вооруженных террористов“ через границу в провинции Идлиб.

Они утверждали, что некоторые из них были ранены и переправлены с места боя турецкими военными транспортными средствами на турецкие армейские станции помощи.


( Читать дальше )

Debkafile публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:


Реактивные системы залпового огня в действии

Действия и слова премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и сирийского правителя Башара Асада в последние 72 часов указывают, что они готовы к региональной войне, в том числе к нападению на Иран, в период между декабрём 2011 и январем 2012.


( Читать дальше )

Издание Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Группы офицеров из стран НАТО и стран Персидского залива тайно создали смешанное оперативное командование в Искендеруне, в турецкой провинции Хатай на границе Северной Сирии, утверждают военные источники Debkafile.


Похороны элитного сирийского пилота

Будучи родом из Соединенных Штатов, Франции, Канады, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов, с турецкими офицерами, обеспечивающими связь, они не представляют НАТО, но характеризуют себя как «контролёры». Их миссия заключается в создании «гуманитарных коридоров» в Сирию для жертв применения суровых мер Башара Асада. Под командованием сухопутных, морских, воздушных сил и инженерных офицеров, целевая группа стремится продвинуться в большую часть северной Сирии.


( Читать дальше )

DEBKAfile публиукет специальный доклад. Ниже — авторский перевод:


На фото: Израильские резервисты

Напряженность вокруг границ Сирии с Израилем, Турцией и Иорданией снова достигла максимума после того, как Израиль и Турция приступили к крупномасштабной мобилизации и маневрам вблизи этих границ в среду и четверг, 5-6 октября и иорданские вооруженные силы готовы последовать этому примеру.

Военные и разведывательные источники DEBKAfile сообщают, что США и Турция призвали короля Иордании Абдуллу провести подобные манёвры или усилить его части на сирийской границе. Но Башар Асад решил, что наращенных сил на границе Сирии с Турцией и Израилем уже достаточно и иорданские манёвры должны быть прекращены.

В четверг он послал своего шурина — влиятельного Генерала Асефа Шокэта в Амман со строгим предостережением для короля: Если Хашимитское Королевство будет проводить одну линию с Турцией и Израилем и развернет дополнительные войска на сирийской границе, то Асад отдаст приказ военно-воздушным силам бомбить иорданские города.


( Читать дальше )