В «смерти» полковника Каддафи очень много странного и нелогичного. Никаких попыток идентифицировать ДНК, убийство, а не суд, глава ПНС на следующий день заявил о готовности уйти в отставку, «Каддафи» обещают похоронить в тайном месте, чтобы никто не мог потом сделать эксгумацию… Всё это не укладывается в логическую картину.

В интернет просочилась информация, что убитый — не Каддафи, а его двойник по имени Али Маджида Аль-Андалус, житель Сирта. Привожу полный текст (перевод):


( Читать дальше )

The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Акция альянса рядом с сербской границой является со стороны США и Европы актом давления на Белград ради улучшения отношений.

Солдаты НАТО приехали демонтировать сербские блокпосты на севере Косово в четверг, поскольку альянс собирается поддерживать усилия центрального правительства этой неоперившейся страны Балканского полуострова по осуществлению контроля над изменническим регионом.


Немецкий солдат НАТО применяет слезоточивый газ по отношению к косовским сербам в ходе столкновений в селе Jagnjenica в четверг. Посмотреть увеличенное фото

Сербы, которые отвергают объявленую в 2008 году Косово независимость от Сербии  и рассматривают местную власть в Приштине, состоящую преимущественно из этнических албанцев, как нелегитимную, выходили на баррикады в течение почти трёх месяцев.

На рассвете миротворческие силы, ведомые Организацией североатлантического договора, выступили, чтобы убрать временные барьеры, сооружённые из припаркованных автомобилей, бревен и камней. По протестующим был применён слезоточивый газ, сообщило сербское государственное телевидение.


( Читать дальше )

Foxnews публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

ПАРИЖ — Вооруженные силы Франции сообщают, что страна начала запланированный вывод войск из Афганистана, выведя 200 солдат и сократив свой контингент до 3 800 военных.

Франция выводит свои войска пропорционально численности американских военных, выводимых США, причем американские войска должны уйти  до 2014 года, когда афганские силы должны принять на себя полную ответственность за обеспечение безопасности в стране.


( Читать дальше )

США выступают за предоставление Грузии плана действий по членству в НАТО (МАР). Об этом говорится в заявлении главы американской делегации в Североатлантическом альянсе Майкла Тернера, сообщают грузинские СМИ.

В заявлении, в частности, сказано, что Грузия, которая своим активным участием в миротворческих операциях в Ираке и Афганистане оказывает «важнейшую помощь», сумела доказать, что является «надежным союзником и гарантом безопасности».


( Читать дальше )

• 13 десантников получили травмы головы, позвоночника и таза во время учений

dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Десятки американских десантников пострадал во время масштабных учений в Германии.

Шестнадцать из 47 раненых всё ещё ​​находятся в больнице, двое из них в реанимации после прыжка с участием 1000 солдат, который пошел ужасно неправильно. Они травмировали головы, позвоночники и тазовые области.


( Читать дальше )

Хамис Каддафи (в центре) с боевыми товарищами

Представляем вашему вниманию интервью российского офицера, который является военным советником Каддафи, принимавшим участие в боевых действиях в ливийской войне.

Чечня. 9 января 1995 года. На базу федеральных войск Ханкала влетает ГАЗ-66, «шишига». Брезентовый тент разорван осколками. За рулём небритый майор. «Шишига» тормозит около полевого госпиталя. В кузове раненые солдаты… Так мы и познакомились с тогда гвардии майором отряда специального назначения Ильёй Кореневым. Потом встречались много раз. И в Москве, и на Кавказе.

Поэтому, когда он в августе позвонил из Ливии, большого удивления не было. Работа такая. Практически полгода он провёл рядом с полковником Каддафи и его семьёй. Илья уже неделю находится в Латинской Америке на лечении: ранение, контузия в ливийской пустыне недалеко от границы с Алжиром.

Командировка через «караван»

– Как ты попал в Ливию? Россия же официально не оказывает поддержки Каддафи.


( Читать дальше )

foxnews.com публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:


2 октября: американские солдаты из Альфа Co, 2-го батальона 35-го пехотного полка, целевой группы «Кактусы» и афганские солдаты проверяют сельских жителей вдоль дороги во время совместного военного патрулирования в долине Walay, недалеко от афгано-пакистанской границы в провинции Кунар.

ВАШИНГТОН - Каждый третий американский пост-9/11 ветеран считает, что войны в Ираке и Афганистане не стоят того, чтобы их продолжать и большинство считает, что после 10 лет войны Америке следует меньше сосредотачиваться на иностранных делах и больше на своих проблемах, согласно данным опроса общественного мнения, опубликованным в среду.

Результаты выдвигают на первый план дилемму для администрации Обамы и Конгресса, поскольку они изо всех сил пытаются сократить огромный дефицит бюджета правительства и пересмотреть приоритеты обороны, пытаясь сохранить общественную поддержку для того, чтобы остаться в Ираке и Афганистане на более долгий срок.


( Читать дальше )

DEBKAfile публикует этот эксклюзивный материал. Ниже — авторский перевод:


На фото: Сирийские пограничники на границе с Турцией

Военная напряженность в отношениях между Турцией, НАТО и Сирией возникла снова во вторник, 4 октября, с всязи с объявлением из Анкары, что Турция начинает в среду 10-дневные учения в южной провинции Хатай вдоль сирийской границы, через которую оружие переправляется сирийским протестующим. Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган, как ожидается, в тот же день посетит 7000 сирийцев, которые нашли убежище в этой провинции от войск президента Башара аль-Асада.

DEBKAfile сообщало ранее во вторник, что президент Сирии Башар аль-Асад в течение трех месяцев предотвращал военное нападение со стороны Турции или НАТО для остановки его исключительно жестокого подавления протеста явной угрозой ракетного возмездия по Тель-Авиву с его населением в 1,2 млн. человек.

Наши военные источники отмечают, что о турецких манёврах было объявлено на следующий день после того, как министр обороны США Леон Панетта провел переговоры с израильскими лидерами, в ходе которых он подчеркнул важность восстановления отношений с Турцией для сдерживания угроз со стороны Сирии, Ирана и Хизбаллы.


( Читать дальше )

telegraph.co.uk публикует статью. Ниже — авторский перевод:


Мирные жители бегут из города (фото слева). Танки ПНС обстреливают сторонников Каддафи(справа)

Снайперы, защищающие родной город Муаммара Каддафи — Сирт, сдерживали во вторник наступление военных сил ПНС, поскольку последний оплот поддержки Каддафи боролся, чтобы не пустить новое правительство.

Новые правители Ливии, Национальный Переходный Совет, сломал сопротивление сторонников Каддафи на подступах к Сирту. Но плотный огонь не позволил им достичь центра города.

Анти-Каддафи подразделения, которые подошли к городу с востока, были на второй день остановлены примерно в миле от центра Сирта.

«Силы Каддафи разместили много снайперов на подходе к центру города и нам будет нелегко продвигаться вперёд, пока мы не избавимся от снайперов», — сказал Ахмед Салех, боец ПНС.


( Читать дальше )

Огромное количество сайтов и блогов, англо, франко и русскоязычных, сообщает сегодня об этом, в том числе ссылаясь на заявления иностранных журналистов. Ссылаются в том числе на телекомпанию ALRAI, которая связалась с респондентом в Бени Валиде, который и сообщил о применении горчичного газа. Ниже привожу одну из публикаций на эту тему:

НАТО совершило очередное преступление против человечности в Ливии и собирается переложить вину на Каддафи.

Этой ночью после неудачной атаки боевиков Аль-Каиды на город Бен-Валид, НАТО применило против защитников и мирных жителей города химическое оружие — иприт (горчичный газ). www.facebook.com Иприт был выбран, потому что его запасы есть в Ливии, которые она не успела утилизировать и глобальным СМИ, которые, уже не скрываясь, работают на НАТО, будет легче обвинить в этом Муаммара Каддафи.


( Читать дальше )