книги / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

The Washington Post: "Прогрессивные" учителя штата Вашингтон пытаются добиться запрета в школах романа "Убить пересмешника", чтобы "защитить учеников"

В статье отмечается, что учителя школьного округа Мукилтео убеждены, что классический роман, опубликованный в 1960 г., «устарел и вреден».

Действие книги происходит на глубоком Юге во время Великой депрессии. Книга затрагивает темы расовой несправедливости, гендерных ролей и изнасилований и это лишь некоторые из них.

С момента своей публикации в 1960 году роман Харпер Ли, в котором рассказывается история белого юриста Аттикуса Финча, безуспешно защищающего чернокожего мужчину, ложно обвиненного в изнасиловании, вызывал как протесты, так и восхваления.


( Читать дальше )

Берлинское правительство предлагает детям книгу, пропагандирующую проституцию как способ заработать деньги

Правительство Берлина (Германия) недавно заказало детскую иллюстрированную книгу (18+), рассказывающую о проституции, в попытке «объяснить детям», что происходит в районах «красных фонарей».

Тревожная книга под названием «Рози нужны деньги» (Rosi sucht Geld) рекламируется как пособие для детей в возрасте от 6 до 12 лет, чьи родители или члены семьи могут заниматься проституцией.

По словам Керстин Добрик (Kerstin Dobrick), сотрудника отдела равных возможностей Берлина, жители районов «красных фонарей» обращались к правительству с просьбой рассказать детям о секс-работе.

Она утверждает, что книга призвана объяснить суть проституции детям из семей, проживающих в берлинском районе красных фонарей Курфюрстенкиз, известном как Курфюрстенштрассе.


( Читать дальше )
  • 27 сентября 2023, 20:03
  • admin
  • 1

Стоунхендж был построен, когда Великобритания была "чёрной страной", утверждает новая детская книга

Стоунхендж был построен чернокожими людьми, утверждается в новой детской книге по истории.

В книге «Блестящая история черной Британии» (Brilliant Black British History) британского автора нигерийского происхождения Атинуке читателям рассказывается, что неолитический памятник в Уилтшире был построен в то время, когда Британия была «чёрной страной».

В книге, предназначенной для детей в возрасте от семи лет, читателям также рассказывается, что «каждый британец происходит от мигранта» и что «самые первые британцы были чернокожими».

В предисловии добавляется, что Британия была «преимущественно белой страной гораздо меньше времени, чем преимущественно чёрной».


( Читать дальше )
  • 26 сентября 2023, 21:53
  • admin
  • 1

Канадские школы выбрасывают все книги, напечатанные до 2008 года, потому что они недостаточно "инклюзивны"

В Канаде придумали, как не дать детям столкнуться со всей этой страшной, непробужденной историей… они просто выбрасывают её на помойку.

Согласно отчету CBC, канадские школы сейчас просто избавляются от любой книги, напечатанной до 2008 года, потому что все они содержат эту проклятую старую опасную информацию, которая недостаточно “инклюзивна”.

Как сообщает CBC (в статье от CBC тема раскрывается подробнее — прим. переводчика), дети пришли в школу и обнаружили, что большинство библиотечных полок пустует.

По словам одной из учениц, она больше не может найти на книжных полках школы такие книги, как «Гарри Поттер», «Голодные игры», «Раскаты грома» и «Услышь мой крик».

«В этом году я пришла в школьную библиотеку, а там ряды и ряды пустых полок, на которых нет ни одной книги», — сказала ученица Рейна Таката, которая только что перешла в 10-й класс.


( Читать дальше )
  • 17 сентября 2023, 15:35
  • admin
  • 1

Книга, пытающаяся связать трагедию на Мауи (Гавайи) с изменением климата, была опубликована до того, как пожары потухли

В то время как на Мауи ещё бушевали пожары, на Amazon была опубликована пропагандистская книга об изменении климата.

Хотя пожары продолжались как минимум до 11 августа, 10 августа была опубликована книга, описывающая «события 8-11 августа 2023 года».

Похоже, пропагандисты изменения климата, возможно, поторопились с этим выпуском.

Книга под названием «Огонь и ярость: история пожара на Мауи в 2023 года и его последствия для изменения климата» в настоящее время имеет все отрицательные отзывы.

В описании книги говорится:


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 августа 2023, 22:00
  • admin
  • 2

Подарок Шамана Снегопада «вежливым людям»

Ко дню вежливых людей, предлагаемого отмечать 7 октября, Шаман Снегопад в соавторстве с писателем Андреем Глебовым выпустил книгу «Ртуть вместо крови», являющуюся отличным подарком для служащих подразделений спецназначения. В романе рассказывается о жизни и учёбе курсантов последнего выпуска Высшей школы КГБ СССР. Некоторые из выпускников этой прославленной кузницы кадров некогда грозного ведомства принимали участие в уникальной крымской операции 2014 года, в результате которой полуостров «вернулся в родную гавань». «Ртуть вместо крови» представляет собой продолжением романа «Золотые пешки» и открывает новые страницы в судьбах главных героев литературного произведения.

Часть своих авторских экземпляров Шаман Снегопад подарил представителям спецслужб и ветеранам КГБ-ФСБ. В планах авторов намечены презентации и творческие встречи с читателями, на которых будут раскрыты подробности написания новой книги. Роман опубликован в издательстве «Алгоритм» и вскоре появится на прилавках книжных магазинов столицы, а его электронная версия будет доступна в интернете.

Джоан Роулинг поделится своими мыслями о Драко Малфое в новом рассказе

Автор Гарри Поттера изложит свои мысли о враге Гарри Поттера в рамках празднования Рождества в Pottermore.

Начиная с пятницы, 12 декабря, новый «сюрприз» будет публиковаться на сайте каждый день в 13:00 по Гринвичу.


Информационный бюллетень для членов Pottermore обещает «новый рассказ Джоан Роулинг и даже новое зелье или два».


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 декабря 2014, 02:28
  • admin
  • 2

"Израиль похитил 80000 палестинских книг и рукописей начиная с 1948 года", заявил глава Лиги арабских государств

Глава Лиги арабских государств утверждает, что Израиль «украл» 80 000 палестинских книг и рукописей со времён арабо-израильской войны 1948 года.

Набиль Эль-Араби, генеральный секретарь Лиги и бывший министр иностранных дел Египта, призвал предпринять усилия, чтобы восстановить исторические архивы на оккупированных палестинских территориях и в других странах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 29 октября 2014, 01:53
  • admin
  • 1

Электронная версия книги "Майн Кампф" становится бестселлером

Новость от The Guardian:

Цифровые издания фашистской книги Адольфа Гитлера в меньшем, адаптированном для общества формате, привлекает всё большее количество читателей.

Цифровое издание Mein Kampf стало неожиданным хитом в Интернете, сообщает автор Крис Фараоне, который предположил, что новоиспеченная популярность трактата Адольфа Гитлера происходит ещё и от того, что теперь его можно читать, пользуясь приватностью собственных iPad.

Отписываясь на сайте Vocativ.com, писатель и журналист Фараоне утверждает, что «более десятка бесплатных английских версий Mein Kampf были загружены сверх 100000 загрузок из некоммерческого интернет-архива», в то время как платные электронные версии продаются лучше, чем Гленн Бек на ITunes и входы в чарты на Amazon.com — с 99-тицентовой версией, которая в настоящее возглавляет розничные продажи propaganda and political psychology chart.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 января 2014, 23:51
  • admin
  • 1

Создатель Гарри Поттера намекнула, что последний фильм - может быть ещё не окончание истории.

«Никогда не говори никогда»:


Джоан Роулинг: «Это мой ребенок и если я захочу снова ввести его в игру — я это сделаю».


telegraph.co.uk опубликовало новость-репортаж с Трафальгарской площади, которую вот уже несколько дней осаждают фанаты Поттерианы в связи с премьерой последнего фильма серии.

Далее — авторский/неофициальный перевод:

Десятки тысяч поклонников собрались, чтобы отметить последнюю главу Поттерианы, одного из самых прибыльных творений мира развлечений, когда-либо виденных.

Они собрались на Трафальгарской площади в ожидании премьера финального фильма и получили неожиданный сюрприз — это может быть ещё не конец истории.


( Читать дальше )

Блоги, книги