кризис / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Главы центробанков допускают выход Греции из еврозоны

Главы европейских центральных банков начали открыто высказываться о возможности выхода Греции из еврозоны.

На парламентских выборах, прошедших в Греции в минувшее воскресенье, не было явного победителя, но много голосов получили политические силы, выступающие против мер жесткой экономии, которыми обусловлена помощь Евросоюза и МВФ стране, переживающей катастрофический долговой кризис.

Попытки сформировать коалиционное правительство, тем более готовое придерживаться взятых Афинами обязательств, пока не увенчались успехом.

Руководитель немецкого центрального банка Йенс Вайдманн в субботу заявил, что решение остается за греческими политиками, но если страна не будет выполнять условия финансовой помощи, то никаких дополнительных денег она не получит.

Его ирландский коллега Патрик Хонохан, в свою очередь, заметил, что выход Греции из еврозоны будет для валютного союза болезненным, но не смертельным.


( Читать дальше )

Испанская экономика в "огромном кризисе" после понижения кредитного рейтинга

Reuters.com публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:



(Рейтер) — болезненная экономика Испании переживает «кризис огромных масштабов», сказал в пятницу министр, а уровень безработицы достиг своего самого высокого уровня за почти два десятилетия и Standard and Poor'sпонизило суверенный кредитный рейтинг Испании на две ступени.

Безработица подскочила до 24 % в первом квартале — один из худших показателей безработицы в развитом мире. Розничные продажи падают двадцать один месяц подряд, поскольку рецессия сокращает потребительские расходы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 апреля 2012, 00:06
  • admin
  • 1

США готовятся сократить свои вооруженные силы

США намерены существенно сократить численность своих вооруженных сил в рамках программы уменьшения дефицита федерального бюджета в предстоящее десятилетие.

Президент Обама готовится выступить с заявлением об этом в четверг совместно с министром обороны Леоном Панеттой на пресс-конференции в Пентагоне.


Морские пехотинцы завершают свое присутствие в Ираке, откуда они будет выведены к весне этого года


Готовящиеся перемены направлены на отказ от стратегии, в центре которой на протяжении минувшего десятилетия находилась способность вооруженных сил США вести одновременно две войны.

В предстоящие 10 лет министерству обороны будет выделено на 450 млрд долларов меньше, чем планировалось ранее.


( Читать дальше )

Предпосылки нынешнего глобального кризиса топик-ссылка

Интересно, что в настоящее время мы видим, как сбываются прогнозы наиболее дальновидных аналитиков, писателей, которые ещё в 1990-е годы говорили и писали о том, что мир поражён страшным «вирусом» и идёт к новому кризису и глобальным потрясениям

Британцы в прошлом году украли из магазинов товаров на сумму £ 4.9 миллиарда

  • Всё больше людей воруют и они воруют всё больше


Dailymail публиукет эту статью. Ниже — авторский перевод:


Спросом пользуются дорогостоящие предметы, от дорогого алкоголя до бритвенных лезвий.

Теперь сыр и холодное мясо возглавляют список предпочтений для воров, так как безденежные потребители борятся за сохранение своего образа жизни.

Клиенты и сотрудники магазинов похитили в прошлом году в общей сложности товаров на £ 4.9 миллиардов, что на 6,2 процента больше по сравнению с предыдущим годом и больше, чем любая другая нация в Европе.


( Читать дальше )
  • 0
  • 25 октября 2011, 22:24
  • admin
  • 1

Закат "золотой" эпохи: миллионы британцев пенсионного возраста обеднели.

telegraph.co.uk публикует статью Джеймса Холла. Ниже авторский перевод:

До 14 миллионов рабочих уйдет в отставку с пенсиями намного меньшими, чем те, которыми пользуются их родители, предупреждает доклад сегодня, так как «золотое поколение» пенсионных схем подходит к концу.


Почти три четверти сотрудников частного сектора не смогут «достойно существовать», когда они выйдут на пенсию в связи с низким уровнем сбережений и сложной, дорогостоящей и неэффективной пенсионной системой, говорится в докладе.

Многим работникам, которым предстоит выйти на пенсию после 2020 года, стоит ожидать «мрачной старости», даже с учетом пенсионной реформы.


( Читать дальше )
  • +1
  • 08 августа 2011, 03:19
  • admin
  • 2

Капитализм в кризисе, история предупреждает: Восемьдесят лет назад банковский крах опустошил Европу, вызвав войну. Сегодня вера в свободный рынок снова дает сбой.

dailymail.co.uk публикует эту статью. Ниже авторский перевод:

Ровно 80 лет назад международный капитализм стоял на грани краха.

Крах банковской системы в летом 1931 года вызвал шок во всей Европе, в результате чего правительства оказались «на колениях» и тысячи протестующих вышли на улицы.

В Соединенных Штатах крайне озабоченный президент и его критики из конгресса повели ожесточенную борьбу за контроль над государственными расходами и повышением налогов.


Крах банковской системы в летом 1931 года поставил правительства на колени, а тысячи протестующих вышли на улицы (На фото: Джарроу марш).


( Читать дальше )
  • +1
  • 07 августа 2011, 13:46
  • admin
  • 1

Британия может потерять £ 43 миллиарда, если экономика Италии рухнет.

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Переговоры: министр финансов Джордж Осборн встретится с министрами финансов сегодня в Брюсселе.

Британия потеряет почти £ 43 миллиарда, если итальянская экономика рухнет, согласно цифрам, представленным Банком Англии.

Уровень риска был выявлен после того, как представители стран Еврозоны собрались в Брюсселе на фоне предупреждений, указывающих на возможность распространения финансового кризиса на третью по величине экономику Европы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 июля 2011, 17:31
  • admin
  • 1

Белорусы метут из магазинов все подряд

Жители Беларуси сметают с прилавков продукты и товары длительного пользования.


Как сообщается, граждане республики покупали товары, которые еще не успели подорожать или подорожали, но не очень сильно. В частности, под ажиотажный спрос попали соль, уксус и макароны.
 
Также в огромных количествах белорусы скупают спиртные напитки, моющие средства, норковые  шубы. Дефицитным товаром стали холодильники, стиральные машины, пылесосы, современные телевизоры, утюги, электрочайники, мебель и украшения из золота

( Читать дальше )
  • 0
  • 23 мая 2011, 17:30
  • admin
  • 1

Блоги, кризис