NewsStreet - новости, переводика, комментарии

США заявили, что не будут предоставлять продовольственную помощь Северной Корее во время её сильнейшей за 100 лет засухи

Северная Корея находится в эпицентре сильнейшей засухи, сообщило государственное информационное агентство КНДР, что порождает опасения обострения дефицита продовольствия в бедной стране, где недоедание детей является постоянной проблемой.

Худшая засуха за последние 100 лет продолжается в КНДР, нанеся большой урон сельскому хозяйству, говорится в докладе Центрального телеграфного агентства Кореи во вторник вечером.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 июня 2015, 22:40
  • admin
  • 1

Йеменские войска взяли под контроль cаудовскую военную базу

Тегеран (FNA) — Йеменские бойцы Ансаруллах вместе с армейскими подразделениями получили контроль над саудовской военной базой, расположенной у границы двух стран.

По данным арабских СМИ, силы Ансаруллах, при поддержке армии захватили саудовскую военную базу al-Makhrouq в городе Найран в ответной атаке.

Отчеты также сообщают, что саудовские солдаты покинули регион после того, как военная база перешла под контроль йеменских сил.

В понедельник племена в Наджране провозгласили независимость от правительства в Эр-Рияде и заявили, что они присоединяются к йеменским войскам в борьбе против саудовского режима, подчеркивая, что Эр-Рияд предал все предыдущие договорённости, заключенные между ними.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 июня 2015, 21:50
  • admin
  • 1

Саудовская Аравия просит боевиков совершать покушения на пакистанских чиновников за отказ Пакистана присоединиться к саудовской коалиции в войне против Йемена

На фото: Гулбуддин ХекматиярТегеран (FNA) Саудовская Аравия направила секретное письмо лидеру политической партии Hezb-e Islami Гулбуддину Хекматияру с требованиями устраивать покушения на  пакистанских чиновников, сообщили арабские СМИ.

Арабоязычный Alwaie News сообщил, что Эр-Рияд потребовал у Хекматияра устроить теракты в отношении высокопоставленных чиновников Исламабада после того, как те воздержались от вступления в саудовскую коалиции в войне с Йеменом два месяца назад.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 июня 2015, 16:02
  • admin
  • 2

США окружают Россию лабораториями по производству биологического оружия

США препятствуют международным усилиям по искоренению биологическое оружие, стремясь привлечь другие страны к тайным исследованиям по его созданию.

Обвинения в неправильном обращении с биологическим оружием, высказанные МИД России, касаются недавнего доклада о том, что американские военные по ошибке отправляли споры сибирской язвы. На прошлой неделе Пентагон признался в отправке образцов особо опасного заболевания в минимум 51 лабораторию в 17 американских штатов и три зарубежные страны.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 июня 2015, 21:07
  • admin
  • 1

Саудовские солдаты в панике разбежались c поля боя в Наджране

Тегеран (FNA)Саудовские солдаты бегут со своих позиций, чтобы избежать конфронтации с йеменскими войсками после того, как йеменские силы вошли вглубь пограничного саудовского города Наджран (Najran) на вторник.

Сообщалось, что йеменские солдаты совершили огромные, но легкие успехи в их борьбе против войск саудовского королевства на высотах Наджрана, заставляя их беспорядочно бежать с фронта.

Донесения говорят, что несколько попыток вышестоящих саудовских командующих переставить войска для формирования новой линии фронта в глубине территории Саудовской Аравии, провалились.



( Читать дальше )
  • 0
  • 10 июня 2015, 00:14
  • admin
  • 1

ЮНИСЕФ: 3 миллиона французских детей живут в нищете

Глава ЮНИСЕФ во Франции Мишель БарзакТегеран (FNA)Во Франции более трех миллионов детей живут за чертой бедности, говорится в докладе ЮНИСЕФ.

Шокирующий доклад, представленный во вторник, сообщает, что около 30000 детей во Франции являются бездомными и около 9000 живут в самодельных трущобах с приблизительно 140000, бросающими школу каждый год, сообщает World Bulletin.



( Читать дальше )
  • 0
  • 09 июня 2015, 23:18
  • admin
  • 1

40 процентов американских рабочих зарабатывают меньше минимальной заработной платы 1968 года

Достаточно ли платят американским рабочим? Это тема, которая бесконечно обсуждается по всей этой великой земле нашей. К сожалению, в значительной степени каждый может согласиться с тем, что американские рабочие не зарабатывают столько, сколько зарабатывали раньше, после учета инфляции.

В далёком  1968 году минимальная заработная плата в США составляла $ 1.60 в час. Кажется — очень мало, но после учета инфляции перед нами предстаёт совершенно иная картина. Используя калькулятора инфляции, представленный Бюро трудовой статистики, получаем, что $ 1.60 в 1968 году эквивалентно сегодняшним $ 10,74.

И, конечно, официальные правительственные цифры инфляции подверглись сильной манипуляции, чтобы представить нам, что инфляция гораздо ниже, чем на самом деле, так что число, которое сегодня мы будем использовать, должно на самом деле быть значительно выше, чем $10.74, но для целей данной статьи мы будем использовать $10.74. Если бы вы работали полный рабочий день за $10.74 час целый год (с двухнедельными каникулами), вы бы заработали около $21,480 за год.


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 июня 2015, 18:36
  • admin
  • 1

Йеменские войска нанесли ракетные удары по саудовским военным базам в ответ на бомбардировки

Ракеты Zelzal-3Тегеран (FNA)Йеменская армия и революционеры Ансаруллах нанесли ракетный удар по коммуникационным сетям военной базы Мазхаф (Mazhaf) в саудовской области Джизан в ответ на саудовские воздушные удары по своей стране.

Согласно кадрам, показанным йеменской телевизионной сетью al-Masirah, йеменские силы атаковали в среду несколько саудовских военных баз и лагерей.

На кадрах видно, как йеменские военные ведут стрельбу ракетами Zelzal (что в переводе означает землетрясение).


( Читать дальше )
  • 0
  • 04 июня 2015, 22:20
  • admin
  • 1

Глава Иранской революционной гвардии "Кудс" Касем Сулеймани обещает "сюрприз" в Сирии

Касем СулейманиГлава Иранской революционной гвардии «Кудс» нанес неожиданный визит в Сирию в минувшие выходные и побывал возле линии фронта за пределами Латакии.

Бейрут – Начальник Иранской революционной гвардии «Кудс» Касем Сулеймани пообещал, что предстоящие события в Сирии в ближайшее время «удивят» мир, сообщил Al-Quds al-Arabi.

«Мир будет удивлен тем, что мы и сирийское военное руководство готовим в ближайшие дни», цитирует Сулеймани IRIB («Голос Исламской Республики Иран" — государственная телерадиокомпания Ирана), в соответствии с лондонским изданием.


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 июня 2015, 23:15
  • admin
  • 1

Математик Джон Нэш сказал друзьям, что разработал уравнение, чтобы заменить знаменитую теорию Эйнштейна, всего лишь за несколько дней до гибели в автомобильной аварии

Прототип героя из фильма «Игры разума», математик, который погиб вместе со своей женой в автокатастрофе на прошлой неделе, за три дня до гибели сказал другу, что он открыл уравнение, заменяющее теорию относительности Эйнштейна.

Джон Форбс Нэш-младший, чья борьба с шизофренией был запечатлена в 2001 году в фильме «Игры разума» с Расселом Кроу в главной роли, погиб 23 мая в возрасте 86 лет.

Отмеченный наградами математик Седрик Виллани сказал, что Нэш объяснил ему работу по теории Эйнштейна за три дня до смерти.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 мая 2015, 22:07
  • admin
  • 1

Блоги