Англоязычное издание DEBKAlife публикует эту эксклюзивную новость. Ниже — авторский перевод:


Один из ливийских оазисов. Фото взято здесь

Международные эксклюзивные разведывательные источники DEBKAlife показывают, что Муаммар Каддафи, два его сына и несколько тысяч бойцов отправились в землю Тарган (Targan).  Эта точка на обширной карте пустыни Сахара находится в нескольких сотнях километров к юго-западу от отдаленного города пустыни Джиффра (Jiffra), который, в свою очередь, располагается более чем в 1 500 километрах от захваченного  мятежникоми Триполи и Сирта, где сторонники Каддафи держатся против ливийских мятежников.


( Читать дальше )

По последним данным «Бюро переписи населения» в настоящее время число бедных в США  составляет 15% от общего населения страны.

За последние годы это число выросло более чем в 15 раз. В США уровень бедности для семей из 4 человек составляет чуть более 22 тысяч долларов в год.

Правозащитница возмущена предвыборным лозунгом партии — «За русских!».

Глава Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева считает, что «под таким лозунгом нельзя идти на выборы. Это антиконституционно», -сказала Алексеева в интервью Интерфаксу.

ЛДПР в ближайшее время обещает прокомментировать своеобразный ультиматум Алексеевой.

В свою очередь лидер ЛДПР Владимир Жириновский готов судиться с правозащитницей Людмилой Алексеевой.

В интервью радиостанции «Эхо Москвы» Жириновский сказал, что глава Московской Хельсинкской группы не права ни в политическом, ни в юридическом, ни в моральном смыслах. Он подчеркнул, что в указанном лозунге не видит ничего противозаконного.

Жириновский заключил, что лично готов прийти в суд. Ранее, выступая в эфире радиостанции «Эхо Москвы», Людмила Алексеева сказала, что по ее мнению, лозунг «За русских!» недопустим на выборах, поскольку опасен для многонационального государства и ведет к его развалу.


( Читать дальше )

lefigaro.fr публикует высказывания Берлускони. Ниже — авторский перевод:

Ливийская восстание, свергнувшее полковника Муаммара Каддафи, «не было народным восстанием», но актом «сильных мужчин», решивших поохотиться, — заявил сегодня премьер-министр Сильвио Берлускони.

«Это не было народное восстание», как в других странах Северной Африки", где подул ветер свободы", сказал Кавальери для молодых людей — сторонников его партии Народной Свободы, собравшихся в Риме. Напротив, заметил он, в Триполи «люди власти решили дать жизнь новой эре, свергнув Каддафи».

«Это не было народным восстанием, поскольку Каддафи был любим своим народом и я мог видеть это, когда я бывал в Ливии».До восстания, произошедшего в начале года, итальянский премьер-министр поддерживал тесные отношения с ливийским режимом. Примирение с режимом в Триполи «дал мне симпатию не только Ливии, но многих лидеров африканских стран», и «таким образом мы смогли закрепить там наше присутствие, важное для поставок газа и нефти», — оправдывался он перед своими молодыми сторонниками.

Огромное количество сайтов и блогов, англо, франко и русскоязычных, сообщает сегодня об этом, в том числе ссылаясь на заявления иностранных журналистов. Ссылаются в том числе на телекомпанию ALRAI, которая связалась с респондентом в Бени Валиде, который и сообщил о применении горчичного газа. Ниже привожу одну из публикаций на эту тему:

НАТО совершило очередное преступление против человечности в Ливии и собирается переложить вину на Каддафи.

Этой ночью после неудачной атаки боевиков Аль-Каиды на город Бен-Валид, НАТО применило против защитников и мирных жителей города химическое оружие — иприт (горчичный газ). www.facebook.com Иприт был выбран, потому что его запасы есть в Ливии, которые она не успела утилизировать и глобальным СМИ, которые, уже не скрываясь, работают на НАТО, будет легче обвинить в этом Муаммара Каддафи.


( Читать дальше )

Прошло два десятилетия после распада Советского Союза. Путь развития постсоветских стран сложился очень по-разному. Самой успешной стала Эстония. Она единственной из бывших советских республик входит не только в ЕС, НАТО и Шенгенскую зону, но и в зону евро и, по данным Мирового банка, давно сохраняет за собой звание самой богатой бывшей республики СССР.

Таджикистан же остался самой бедной частью бывшего Союза, с низкой продолжительностью жизни и высокой смертностью. Корреспонденты Би-би-си Юрий Маловерьян и Абдужалил Абдурасулов посетили Эстонию и Таджикистан, для того чтобы узнать, как изменилась жизнь людей за последние 20 лет.
 
Эстония.
 

Русскому предпринимателю Виталию Бурлакову не приходится платить взяток. Виталий живет и работает в Эстонии.

«Не за что давать взятки, не надо ни о чем договариваться, — объясняет Бурлаков, который занялся бизнесом еще в конце 80-х. – Раньше можно было договориться, люди входили в твое положение, а теперь с точки зрения законодательства и регламентации все стало четче, лучше, понятнее и прозрачнее».


( Читать дальше )

time.com публикует статью о ещё одной скандальной истории, рассказывающей о рабстве в Китае. Ниже — авторский перевод:


Ху Ксяоджао (Hu Xiaojiao) показывает фотографию своего пропавшего сына, которого, как она говорит, забрали на принудительные работы на китайский завод по обжигу кирпича. Она показывает фото во время разговора с AFP, 7 ноября 2009 год, а в комнате в городе Чжэнчжоу.(Photo: Peter Parks / AFP / Getty Images).

Четыре года спустя после последнего крупного скандала, связанного с рабством в Китае, группа мужчин-инвалидов была освобождена из цеха по обжигу кирпича в центральной провинции Хэнань (Henan) после тайного расследования, проведённого репортером телевидения. Некоторые мужчины были вынуждены работать в течение многих лет без заработной платы, терпя побои и плохие условия питания и проживания, сообщило государственное издание China Daily.

Злоупотребления обнаружил Цюй Сонгванг (Cui Songwang), репортер телеканала Чжэнчжоу (Zhengzhou), который бродил вокруг вокзала, выдавая себя за инвалида в течение двух дней, пока не был похищен и продан менеджеру завода за 500 юаней (около $ 75). Цюй сказал, что он был вынужден работать в течение трех часов, терпя побои и не имея позможности попить воды, прежде чем ему удалось сбежать и сообщить об этом случае в полицию. (Репортаж на китайском здесь).


( Читать дальше )

Украина назвала газовые соглашения с Россией «кабальными», но пообещала добросовестно их исполнять, пока не удастся добиться их пересмотра.


За улыбками на официальных встречах президентов кроются серьезные разногласия.

«Премьер Украины твердо и последовательно заявлял, что хотя считает договор кабальным и не соответствующим стратегическим интересам украинско-российского сотрудничества, тем не менее подчеркивает, что Украина будет выполнять добросовестно договор по всем пунктам, по всем позициям до того момента, пока мы не убедим наших партнеров, что необходимо пересмотреть эти несправедливые условия и пока не заключим новый договор», — сказал пресс-секретарь украинского премьер-министра Виталий Лукьяненко.


( Читать дальше )

independent.co.uk публикует новость. Ниже — авторский перевод:

НАТО признало, что журналист BBC в Афганистане был застрелен «по ошибке» после того, как американский солдат принял его за террориста-смертника.



Ахмед Омед Хпулвак (Ahmed Omed Khpulwak), 25 лет, вёл репортаж для корпорации BBC из провинции Урузган на юге страны, погиб, когда повстанцы штурмовали офисы местного радио и телевидения.

В докладе, опубликованном вчера возглавляемой НАТО организацией Международные силы содействия безопасности (МССБ) говорится, что американские военные посчитали, что репортер открыл по ним огонь, но позже выяснилось, что Хпулвак был безоружным.

В докладе говорится, что американские военнослужащие, которые не были выявлены, действовали «разумно в данных обстоятельствах», когда они застрелили внештатного репортёра.

В Хпулвака выстрелили 11 раз.


( Читать дальше )

Согласно исследованию, проведенному двумя благотворительными организациями, без малого четверть опрошенных британских родителей, залезают в долги из-за высоких затрат по уходу за ребенком.


Из-за дороговизны детских садов, многим молодым мамам стало не выгодно работать.

Как выяснили проводившие опрос национальные благотворительные организации Save the Children и Daycare Trust, таких высоких затрат на воспитание детей, как в Британии, нет нигде в мире — треть всех денег уходит в британской семье на оплату детского сада или услуг няни.

Больше половины из 4359 опрошенных семей вынуждены из-за этого отчаянно экономить — на покупке одежды, отоплении и других необходимых вещах. Две трети родителей при этом сказали, что не могут позволить себе не работать, при этом едва-едва справляются, оплачивая услуги по уходу за ребенком.

Каждая четвертая семья сравнила эти затраты со стоимостью аренды жилья или выплатами по ипотечному кредиту.

Исследование также показало, что расходы на детей более ощутимы в бедных семьях: более половины опрошенных, попадающих в эту категорию (с годовым доходом менее 12 тыс. фунтов или 19,1 тыс.), признались, что затраты на присмотр за ребенком съедают практически все заработанные деньги.

Это, в свою очередь, учитывая высокую стоимость проезда на любом виде транспорта и прочие «амортизационные» расходы, делает работу невыгодным предприятием.


( Читать дальше )