В субботу военно-морские силы Ирана начали серию масштабных учений в Ормузском проливе, являющемся одним из самых оживленных путей для транспортировки нефти и газа из Персидского залива.

В ходе учений, которые продлятся еще 10 дней, иранские военные планируют протестировать целый ряд новейших разработок, в том числе новых видов ракет класса «земля-воздух», торпед и других видов оружия.
 
На прошлой неделе заявление парламентской комиссии по вопросам нацбезопасности о том, что военные подготовили план по закрытию Ормузского пролива, привело к скачку мировых цен на нефть. Позже Тегеран опроверг слухи о том, что намерен закрыть Персидский залив.


( Читать дальше )

Chinadaily публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ТЕГЕРАН — постоянный представитель Ирана в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) Али-Асгар Солтанье заявил, что Исламская Республика пригласила инспекторов МАГАТЭ посетить ядерные объекты страны, сообщило в среду местный спутниковый канал Press TV.

После формального иранского приглашения инспекторам МАГАТЭ посетить страну, Тегеран готовится к рассмотрению вопросов по своей ядерной программе, сообщил Солтанье в среду в интервью Press TV.

Солтание заявил во вторник, что Иран направил письмо главе МАГАТЭ Юкийе Амано ранее в декабре, возобновляя октябрьское приглашение чиновникам МАГАТЭ посетить страну.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Иран представляет третье поколение центрифуг по обогащению урана

В среду, 14 декабря, Иран объявил, что он завершил перевод своих ядерных объектов под землю, включая центрифуги для обогащения урана и что иранская ядерная программа теперь в безопасности от нападения США и Израиля.

Представитель подразделения защиты иранской революционной гвардии, Голамреза Джалали (Gholamreza Jalali), сказал: «Наша уязвимость в ядерной области достигла минимального уровня». И если того потребуют обстоятельства, как он заявил, объекты для обогащения урана будут помещены в более безопасные места.


( Читать дальше )

foxnews.com публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Высокопоставленный иранский чиновник заявил, что военные Ирана будут практиковать блокирование Ормузского пролива, наиболее важного канала транспортировки нефти в мире, в провокационном шаге, который иллюстрирует возможности  Ирана по срыву мировых поставок нефти.


Апрель 2010: иранский военный корабль и катера принимают участие в военно-морских учениях в Персидском заливе и Ормузском проливе, на юге Ирана.

Объявление, сделанное в понедельник Парвизем Сарвари, повысило цены на нефть приблизительно на 3$ к 100$ за баррель, на основе предположений о возможных разрушениях во время военных учений, сообщает Блумберг.

«Скоро мы будем проводить военные учения по закрытию Ормузского пролива», — сказал Сарвари член иранского парламентского Комитета по Национальной безопасности, в заявлении, о котором сообщает Агентство Рейтер.«Если мир хочет сделать регион небезопасым, мы сделаем небезопасным мир».


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


1-я бригада США покидает Ирак

Поскольку США завершает свой окончательный вывод войск из Ирака, американские войска спецназа были переброшены в  Иорданию на позиции напротив сирийских войск, сконцентрированный вдоль всей северной границы королевства, сообщают военные и разведывательные источники debkafile.

С прошлого четверга, с последнего четверг 8 декабря, военные конвои, воздушные транспорты и вертолеты перебрасывали американские войска через границу Ирака. Они были развернуты таким образом, чтобы отразить возможное сирийское вторжение в свете предупреждения президента Башара Асада, что он поджег бы весь Ближний Восток, если бы давление на его режим сохранилось.

Другие соседи Сирии приняли меры предосторожности против этого непредвиденного обстоятельства, но это впервые, когда американские ботинки врезались в землю прямо напротив армии Асада.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

 
Российская Зенитно-ракетная система С-300

Иран ведёт жёсткий торг за предоставление доступа к американскому стелс-дрону RQ-170, который он захватил неповрежденным на прошлой неделе, в связи с чем русская и китайская команды военной разведки прибыли в Тегеран, чтобы взглянуть на секретный самолет.

Московские источники DebkaFile сообщили, что цена, установленная командующим Революционной гвардией генералом Али Джафари, включает передовые ядерные и ракетные технологии, в особенности системы, использующие твёрдое топливо, последние разработки по центрифугам для обогащения урана и системы ПВО С-300 ПМУ-1, которые Москва последовательно отказывалась продавать Тегерану.

Это супероружие эффективно против военных самолётов стелс и крылатых ракет и поэтому способно к серьезному нанесению ущерба для любых крупномасштабных американских или израильских воздушных или ракетных ударов по ядерным объектам Ирана.

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху послал русскоязычного министра иностранных дел Авигдора Либермана в Москву 7 декабря, чтобы попытаться отговорить премьер-министра Владимира Путина от решения поставить Ирану батареи С-300 в качестве оплаты за доступ к захваченному американскому дрону.

Источники в Вашингтоне сообщают, что прежде, чем послать Либермана в Москву, Нетаньяху сначала согласовал этот вопрос с Белым домом на самом высоком уровне.


( Читать дальше )

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Иран показал сверхсекретный американский стелс-дрон RQ-170 Sentinel, который захватили в воскресенье, 4 декабря. Его почти идеальное состояние подтвердило заявление Тегерана, что БПЛА был посажен в результате кибер-атаки, то есть он не был сбит, но получен в неповреждённом виде посредством радиоэлектронной борьбы.


Иран выставляет на обозрение захваченный американский дрон RQ-170

Это является одним из основных фиаско для технологии стелс, которую американцы используют в своих военных самолётах и дронах, разработанных США и Израилем.

Состояние потерянного БПЛА опровергает утверждения американских военных, что системы дрона работали со сбоями. Если бы это произошло, то он разбился бы или был бы повреждён. Нетронутое состояние Состояние RQ-170 обязывает США и Израиль пойти на существенные изменения в планах относительно потенциального удара по ядерной программе Ирана.


( Читать дальше )

Debka.com публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:


Американский дрон RQ-170

Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи перевёл Революционную гвардию на военное положение из опасений, что Запад и Израиль собираются напасть на Иран в связи с разработкой ядерной программы, — London Telegraph, которая имеет хорошие связи с британской разведкой, сообщает об этом во вторник утром, 6 декабря.


( Читать дальше )

Debkafile публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:


Американский Генерал Мартин Демпси

Основные американо-израильские противоречия всплыли вдруг в четверг, 1 декабря, относительно времени и обстоятельств нападения на ядерные объекты Ирана, когда генерал Мартин Демпси, председатель Объединенного американского комитета начальников штабов, сказал: «Я не знаю, предупредит ли Израиль США заранее, если он решит предпринять военные действия против Ирана».

Три часа спустя, министр обороны Израиля Эхуд Барак поддержал политику США позволить Ирану получить ядерное оружие без возможного нападения на него.

В интервью генерал Демпси продолжал признавать диапазон различий между США и Израилем по двум ключевым вопросам: первая связана с их ожиданиями от санкций и дипломатическими шагами, предпринимаемыми администрацией Обамы, «с заявленным намерением не убирать какие-либо варианты „со стола“» — этот подразумевает, что перспектива будущих военных действий остаётся открытой".


( Читать дальше )

Reuters.com публикует несколько статей на эту тему. Ниже — авторский перевод.

В частности в статье, озаглавленной "Анализ: штурм британского посольства обнажает трещину среди иранских элит", издание пишет:

Штурм посольства Великобритании в Тегеране обнажил раскол в правящей элите Ирана с консервативными противниками компромисса, выдвигающими Иран к глобальной изоляции, поскольку они маневрируют с целью взять верх над президентом Махмудом Ахмадинежадом в преддверии выборов в 2012 году.

Великобритания закрыла свое посольство после вторжения во вторник воинственной молодежи и выслала всех иранских дипломатов из Лондона. Проблемы для Тегерана усугубились, когда несколько других стран отозвали своих послов, включая Францию и Германию.

Нападение произошло через несколько дней после того, как бескомпромиссно доминирующий парламент принял законопроект, обязывающий правительство понизить британский дипломатический статус и выслать британского посла в отместку за новые санкции, наложенные на Тегеран по причине его ядерной деятельности.

Западные дипломаты и некоторые местные аналитики полагают, что рейд на посольство был организован бескомпромиссными изоляционистскими элементами Ирана, внесшими раскол в структуру власти Ирана и верными духовному лидеру государства — аятолле Али Хаменеи.


( Читать дальше )