Сирия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Израиль, Франция и Британия направляют спецназ в Сирию

Новость от Farsnews :

ТЕГЕРАН (FNA) — израильский, британский и французский спецназ находится в Сирии, чтобы помочь воинственным и вооруженным группам мятежников взять под свой контроль военные авиабазы этой арабской страны, рассказал в воскресенье бывший советник палестинского лидера Ясира Арафата.

Бассам Абу Шариф процитировал западного дипломата, заявив, что команда, включающая израильских, французских и британских военных экспертов, вошла в Сирию несколько месяцев назад после пересечения турецкой границы, сообщает ливанский сайт al-Mayadeen.

Он отметил, что главная миссия команды состоит в том, чтобы помочь террористам взять под свой контроль военные аэропорты Сирии и украсть технологии российских ракет и оружия, которое они находят в этих военных аэропортах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 января 2013, 17:14
  • admin
  • 1

Сирийские войска войска захватили большую часть стратегического пригорода Дамаска - Дарайя

Новость от Foxnews.com :

ДАМАСК, Сирия – Сирийский государственный чиновник говорит, что войска захватили большую часть стратегического Дамасского пригорода Дарайя и утверждает, что область будет полностью очищена от боевиков в течение нескольких дней.

Об этом чиновник заявил The Associated Press в субботу и добавил, что армия борется против небольших очагов повстанцев в районе к югу от Дамаска.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 января 2013, 19:55
  • admin
  • 1

Асад сделал блестящий и жестокий ход, чтобы отбросить сирийских повстанцев

Статья от Businessinsider :

За последние несколько месяцев мы слышали сообщения об успехах сирийских повстанцев, которые поставили режим на грань выживания, но мнимые выгоды могут быть следствием тактического хода сирийского президента Башара аль-Асада.

Виктор Коцев из Asia Times сообщает, что это похоже на то, что "правительственными силами целенаправленно отданы территории практически без какого-либо сопротивления... , чтобы сократить их коммуникационные линии и сократить некоторые расходы — но также и чтобы позволить населению испытать версию кошмара свободы, которая очевидно принудит многих людей выбрать правление Асада в качестве меньшего зла".


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 января 2013, 15:08
  • admin
  • 1

Поддержанный 16 российскими военными кораблями, Асад отклоняет диалог с “Западными марионетками”

DebkaFile публикует эту статью:

http://img.ntv.ru/home/news/20130106/assad.jpgС наращиванием 16 российских военных кораблей, несущих тысячи морских пехотинцев на борту у сирийского побережья, «чтобы удержать Запад от развертывающихся наземных войск в Сирии»,  сириец Башар Асад мог позволить себе нагло отрицать свою вину в своем первом публичном выступлении за семь месяцев. Выступая в дамасском оперном театр в воскресенье, 6 января, Асад сказал, что Сирия больше не принимает ни от кого диктовки и обратился к сирийским гражданам с просьбой защитить страну от «войны, ведомой лишь горсткой сирийцев и большим количеством иностранцев».


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 января 2013, 20:58
  • admin
  • 1

Поток оружия и финансов для сирийских мятежников иссякает, несмотря на заявления Запада

The guardian публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

При отсутствии признаков со стороны Запада на ослабление запрета на вооружение сил оппозиции, повстанцы вынуждены сосредоточиться на постепенной войне на истощение.

Несмотря на широко распространенные заявления поддержки со стороны западных и арабских государств, главная сирийская оппозиционная коалиция говорит, что до сих пор еще не видела существенного увеличения финансирования или поставок оружия.


Члены Национальной коалиции сирийских революционных и оппозиционных сил, сформированной в ноябре, говорят, что до сих пор нет признаков со стороны столиц западных государств относительно ослабления их запрета на поставку оружия мятежникам и что даже арабские правительства Персидского Залива, которые помогли оппозиционным группам поставками оружия в прошлом году, с каждым днем поставляют всё меньше.


( Читать дальше )
  • 0
  • 05 января 2013, 03:33
  • admin
  • 1

Иран и Хизболла создают террористические ячейки, чтобы продолжить сирийскую войну в случае падения Асада

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Руководитель Аль Кудс генерал Кассем СулейманиТегеран разрабатывает свои собственные планы по продолжению сирийской войны и поддержания его власти в стране — как раз когда Вашингтон и Россия настаивают на секретных переговорах о судьбе президента Сирии Башара Асада, опираясь на усилия посланнника ООН и Лиги арабских государств Лахдара Брахими в Дамаске. Во вторник, 25 декабря, посланник сказал после встречи с Асадом, что он останется еще на шесть дней в надежде убедить стороны прекратить свои кровавые военные действия.

В то же самое время Иран переводит свои вооруженные силы и разведывательные активы в режим готовности действоватьв течение дня после ухода Асада.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 декабря 2012, 15:28
  • admin
  • 1

Российские военные берут сирийское химическое и биологическое оружие под контроль

DebkaFile публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Угроза применения химического оружия, нависшая над Сирией и её соседями, приняла эпический оборот с заявлением министра иностранных дел России Сергея Лаврова в субботу, 22 декабря, что «сирийское правительство» объединило своё химическое оружие в одном или двух местах на фоне натиска повстанцев и оно на данный момент находится под контролем".

Он добавил, что Россия, «которая имеет военных советников, обучающих сирийских военных, следит  за сирийским химическим арсеналом».

Военные и разведывательные источнки DebkaFile сообщают: заявление министра иностранных дел России является сообщением Вашингтону, что перемещение сирийского оружия массового поражения в одно или два защищённых места находится под контролем России.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 декабря 2012, 20:50
  • admin
  • 1

По просьбе Кэмерона военные строят планы по поддержке сирийских повстанцев

The Guardian публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Успешый запуск сирийских ракет Joulan 1 и Joulan 2 во время учений в стране, раздираемой гражданской войной. Название ракет походит от Голанских высот — территории, которую со времен Шестидневной войны 1967 года контролирует Израиль, но Сирия считает своей.Камерон просит военных начальников составить планы относительно морской или воздушной поддержки мятежников – но Великобритания «будет действовать, только если это сделают и США».

Британские военные руководители составили планы действий при непредвиденных обстоятельствах по предоставлению сирийским мятежникам морской поддержки и, возможно, поддержки с воздуха, в ответ на просьбу Дэвида Камерона, заявили в понедельник вечером высокопоставленные источники оборонного ведомства.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 декабря 2012, 02:06
  • admin
  • 1

Уильям Хейг ведёт переговоры с сирийскими повстанцами, поскольку Великобритания и Франция готовятся разорвать эмбарго на поставки оружия сирийской оппозиции для свержения Асада

Daily Mail публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Министр иностранных дел Уильям Хэйг встретился с президентом сирийского оппозиционного движения шейхом Ахмедом Моазом Аль-Хатибом сегодняБритания готовится признать сирийских повстанцев законным правительством страны.

Министр иностранных дел Уильям Хэйг сказал, что недавно сформированная коалиция сил, выступающих против диктатора Башара аль-Асада, была «желанным шагом вперед» в деле «формирования ясного альтернативного» режима.


Он выразил надежду, что Великобритания будет в состоянии «на ранней стадии признать их единственным законным представителем сирийского народа».

В своей первой встречи с лидерами оппозиции вчера в Лондоне он подчеркнул необходимость для повстанцев взять на себя обязательства демократии, прав человека и терпимости по отношению ко всем общинам Сирии в обмен на признание.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 ноября 2012, 01:21
  • admin
  • 2

Планы сирийской оппозиции разваливаются в преддверии конференции в Дохе

Daily Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Риад Сейф потерял своё место в исполнительном совете главной оппозиции - СНС. Photo: Karim Jaafar/AFPПрозападная инициатива по формированию объединенной сирийской оппозиции рухнула в ночь на среду, поскольку ключевые оппозиционные движения страны вышли из неё.

Сирийские оппозиционные группы были должны собраться в катарской столице Дохе в четверг, чтобы назначить новое и предположительно более представительное руководство. Но накануне конференции три диссидентские организации, включенные в инициативу, поддерживаемую США, отказались в ней участвовать, сообщили Daily Telegraphдипломаты и оппозиционеры.

«Слишком много людей выступают против этой инициативы, чтобы она могла сейчас заработать», — сказал западный дипломатический источник в Дохе.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 ноября 2012, 15:11
  • admin
  • 2

Блоги, Сирия