«Международная амнистия» выслушала 300 заключенных

Правозащитная организация «Международная амнистия» призвала временные власти Ливии прекратить произвольно задерживать и пытать людей.

В своемдокладе базирующаяся в Лондоне организация заявила о том, что у нее есть доказательствах пыток и неподобающего обращения с тысячами заключенных, задержанными за последние несколько месяцев. В основном речь идет о гражданах стран Тропической Африки — предполагаемых наемниках полковника Муаммара Каддафи.

«В некоторых случаях есть четкие доказательства, что обвиняемых пытали, заставляя давать показания против себя, или с целью наказания», — говорится в докладе.


( Читать дальше )

algeria-isp публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:



«Каддафи является нашим руководителем во всём.

Никакой африканский лидер не сможет с ним сравниться по статусу и притягательности.

Он строитель и когда я смотрю на то, что этот человек сделал для своей страны, несмотря на замаскированную бурю ракет, пришедшую с запада, которая убила его детей, я вижу — он не уступил, он не испугался.


( Читать дальше )

Algeria isp публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:



По данным веб-сайта ливийского сопротивления Zengtena, военный губернатором Триполи Абдельхаким Бел Хадж получил пулевое ранение рядом с Клан Итихад в Триполи, когда находился с некоторыми вооруженными людьми из племени Алзентан. Он был доставлен в больницу в Мейтка.


( Читать дальше )

Хамис Каддафи (в центре) с боевыми товарищами

Представляем вашему вниманию интервью российского офицера, который является военным советником Каддафи, принимавшим участие в боевых действиях в ливийской войне.

Чечня. 9 января 1995 года. На базу федеральных войск Ханкала влетает ГАЗ-66, «шишига». Брезентовый тент разорван осколками. За рулём небритый майор. «Шишига» тормозит около полевого госпиталя. В кузове раненые солдаты… Так мы и познакомились с тогда гвардии майором отряда специального назначения Ильёй Кореневым. Потом встречались много раз. И в Москве, и на Кавказе.

Поэтому, когда он в августе позвонил из Ливии, большого удивления не было. Работа такая. Практически полгода он провёл рядом с полковником Каддафи и его семьёй. Илья уже неделю находится в Латинской Америке на лечении: ранение, контузия в ливийской пустыне недалеко от границы с Алжиром.

Командировка через «караван»

– Как ты попал в Ливию? Россия же официально не оказывает поддержки Каддафи.


( Читать дальше )

Издание DEBKAfile  публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:



Муамар Каддафи и его сыновья подняли новую армию в 12000 солдат — все бойцы лояльных племен Сахары — Туарегов, — сообщают военные источники DEBKAfile.


( Читать дальше )

telegraph.co.uk публикует статью. Ниже — авторский перевод:


Мирные жители бегут из города (фото слева). Танки ПНС обстреливают сторонников Каддафи(справа)

Снайперы, защищающие родной город Муаммара Каддафи — Сирт, сдерживали во вторник наступление военных сил ПНС, поскольку последний оплот поддержки Каддафи боролся, чтобы не пустить новое правительство.

Новые правители Ливии, Национальный Переходный Совет, сломал сопротивление сторонников Каддафи на подступах к Сирту. Но плотный огонь не позволил им достичь центра города.

Анти-Каддафи подразделения, которые подошли к городу с востока, были на второй день остановлены примерно в миле от центра Сирта.

«Силы Каддафи разместили много снайперов на подходе к центру города и нам будет нелегко продвигаться вперёд, пока мы не избавимся от снайперов», — сказал Ахмед Салех, боец ПНС.


( Читать дальше )

telegraph.co.uk публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

В июне Министерство обороны признал, что война может стоить налогоплательщикам £ 260 млн Фото: PA

Участие Великобритании в ливийской кампании может обойтись налогоплательщикам в 1,75 млрд. фунтов.

Используя данные, представленные в ответах на парламентские запросы, а также цифры, представленные RAF, военный аналитик Фрэнсис Туса оценивает стоимость операции до конца августа в пределах между £ 850 млн. и £1,75 млрд.

( Читать дальше )

telegraph.co.uk публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

The Telegraph получила первое видео-доказательство, что Хана, приемная дочь, которая, по утверждению полковник Каддафи, была убита в результате американской бомбардировки в 1986 году, была жива годы после нападения.




На кадрах, являющихся частью семейного видеоархива, Каддафи играет с девочкой во время отпуск за пределами Триполи в конце 1980-х — Хана Каддафи играет в футбол, а её отец, Муаммар, обнимает её.


( Читать дальше )

telegraph.co.uk передаёт эту новость. Ниже — авторский перевод:


Дочь полковника Муаммара Каддафи заявила в пятницу, что её отец жив и сражается на земле Ливии: видео





Аиша Каддафи также напала на новых правителей страны и назвала их «предателями» в телефонном обращении, переданном в эфире телеканала Arrai, вещающего в Сирии.

«Оставайтесь уверенными, что ваш великий вождь чувствует себя хорошо. Он борется на фронтах с оружием в руках», — сказала она в сообщении.

«Вы можете гордиться своим лидером», — сказала она, обращаясь к «сопротивляющемуся народу» Ливии.


( Читать дальше )

Фото romanialibera.ro

Муаммар Каддафи находится в городе Сабха на юго-западе Ливии, который все еще контролируется его сторонниками.

Каддафи в том городе видел некий свидетель, который по мнению арабской газеты «Аш-Шарк аль-Аусат», заслуживает доверия и никак не заинтересован в сообщении некорректной информации, передает мнение издания РИА «Новости». Сабха находится в 750 километрах от Триполи, в пустыне.

Эти данные были переданы в египетское посольство Ливии, а оттуда информация перешла в ПНС. При этом стоит отметить, что постпред Ливии при штаб-квартире ЛАГ в Каире Абдельмонем аль-Хуни заявил, что не имеет оснований сомневаться в этой информации.


( Читать дальше )